Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kirchenrecht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KIRCHENRECHT EN ALEMÁN

Kirchenrecht  Kịrchenrecht [ˈkɪrçn̩rɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENRECHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kirchenrecht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KIRCHENRECHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kirchenrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

derecho canónico

Kirchenrecht

El derecho de la Iglesia es el derecho autoimposible de las comunidades religiosas. Regula las relaciones jurídicas entre los miembros religiosos. Esto se debe distinguir del derecho de la iglesia estatal. A diferencia de la ley de la iglesia, esta es una ley que es ajena a la comunidad religiosa y regula la relación jurídica entre la comunidad religiosa y el estado. En consecuencia, al contrario de lo que dice el texto, el derecho constitucional de la iglesia no se limita a las iglesias, sino que se extiende a todas las comunidades religiosas y de contemplación del mundo dentro del ámbito de la respectiva ley de la iglesia estatal. Tanto la ley de la iglesia como la ley de la iglesia estatal incluyen acuerdos de iglesias estatales o acuerdos similares con otras comunidades religiosas. Kirchenrecht ist das selbst gesetzte Recht der Religionsgemeinschaften. Es regelt die Rechtsbeziehungen der Religionsangehörigen untereinander. Davon zu unterscheiden ist das Staatskirchenrecht. Dabei handelt es sich im Gegensatz zum Kirchenrecht um – von der Warte der Religionsgemeinschaft her – fremd gesetztes Recht und regelt die Rechtsbeziehung der Religionsgemeinschaft zum Staat. Demgemäß beschränkt sich das Staatskirchenrecht entgegen dem Wortlaut nicht auf Kirchen, sondern erstreckt sich auf alle Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften im Geltungsbereich des jeweiligen Staatskirchenrechtes. Sowohl zum Kirchenrecht wie zum Staatskirchenrecht gehören Staatskirchenverträge bzw. analoge Vereinbarungen mit anderen Religionsgemeinschaften.

definición de Kirchenrecht en el diccionario alemán

La totalidad de las leyes que rigen la vida de la iglesia rigen uno de los derechos de la Iglesia. Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die das kirchliche Gemeinschaftsleben regeln eines der Rechte, die der Kirche zustehen.
Pulsa para ver la definición original de «Kirchenrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KIRCHENRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KIRCHENRECHT

Kirchenportal
Kirchenpräsident
Kirchenpräsidentin
Kirchenprovinz
Kirchenrat
Kirchenrätin
Kirchenraub
Kirchenräuber
Kirchenräuberin
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KIRCHENRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinónimos y antónimos de Kirchenrecht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KIRCHENRECHT»

Kirchenrecht kirchenrecht katholisches evangelisches baden württemberg ekir selbst gesetzte Recht Religionsgemeinschaften regelt Rechtsbeziehungen Religionsangehörigen untereinander Davon unterscheiden Staatskirchenrecht Dabei handelt sich Gegensatz Warte Religionsgemeinschaft fremd gesetztes Übersicht nachschlagewerk Nachschlagewerk home Weitere Informationen Fachinformationssystem erhalten hier Evangelisch Lutherische Kirche Norddeutschland übersicht Akademische Einrichtungen Fakultäten Institute Lehrveranstaltungen Fach Sankt Georgen Einführung Volk Gottes Lehrstuhl für universität regensburg Wussten schon dass Recht Menschen Mensch Beachten Einhalten keine Frage evangelisch lutherische landeskirche sachsens Amtsblatt Lutherischen Landeskirche Sachsens werden Gesetze Verordnungen Mitteilungen institut kontakt potsdam Herzlich Willkommen Seiten Evangelischen

Traductor en línea con la traducción de Kirchenrecht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KIRCHENRECHT

Conoce la traducción de Kirchenrecht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kirchenrecht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

佳能法
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

derecho canónico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Canon law
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कैनन का क़ानून
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قانون كنسي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

каноническое право
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

O direito canônico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যাজকীয় অনুশাসন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

droit canon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

undang-undang kanun
190 millones de hablantes

alemán

Kirchenrecht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

キヤノンの法則
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교회법
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hukum Canon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

luật kế thừa thuận vị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேனான் சட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Canon कायदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fıkıh
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Il diritto canonico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawo kanoniczne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

канонічне право
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dreptul canonic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκκλησιαστικό δίκαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kanonieke reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kanonisk rätt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Canon lov
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kirchenrecht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIRCHENRECHT»

El término «Kirchenrecht» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kirchenrecht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kirchenrecht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kirchenrecht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KIRCHENRECHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kirchenrecht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kirchenrecht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kirchenrecht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KIRCHENRECHT»

Descubre el uso de Kirchenrecht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kirchenrecht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kirchenrecht
George Phillips. ist Sache des Bischofs diese in limius tunäatiollis fest- zustellenden Bedingungen zu prüfen und die ihm nicht statthaft scheinenden zurückzuweisen. Fast könnte es auffallend erscheinen, daß man derartige Bedingungen ...
George Phillips, 1872
2
Kirchenrecht
Rudolf Sohm Erwin Jacobi, Otto Mayer. konnte nur einer einzigen, der höchsten, der ökumenischen Synode zustehen. Die rechtliche Stufenfolge der Synoden hatte einen Artunterschied derselben zur Folge in dem Sinne, dafs Gottes Wort nur ...
Rudolf Sohm, Erwin Jacobi, Otto Mayer, 1892
3
Kirchenrecht und Kulturkampf: historische Legitimation, ...
German description: Stefan Ruppert untersucht den Kulturkampf, die vehementeste Auseinandersetzung zwischen Kirche und Staat im 19. Jahrhundert.
Stefan Ruppert, 2002
4
Protestantisches Kirchenrecht: vornehmlich das der ...
Ö. 1. Begriffsbeftimnrungen. Das proteftantifche Kirchenrecht hat jene Grundfc' ixze darzuftellen, weläle fich auf die kirchlichen Verhaltniffe der Evangelifrhen in gewißen Landestheilen beziehen, wo diefe durch öfientliehe Auftalten und Gefetze ...
Friedrich Schuler von Libloy, 1871
5
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht - Annuaire suisse ...
Annotation Das Schweizerische Jahrbuch für Kirchenrecht bzw.
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2010
6
Ausgewählte Schriften zum Staats- und Kirchenrecht
English summary: Professor Dr. Herbert Frost died on August 10, 1998 on his 77th birthday in Cologne.
Herbert Frost, Manfred Baldus, Martin Heckel, 2001
7
Kirchenrecht im Sozialismus: die Ordnung der evangelischen ...
Martin Richter geht in seiner Studie der Frage nach, inwiefern diese Erfahrungen auch im Kirchenrecht ihren Niederschlag gefunden haben.
Martin Richter, 2011
8
Einleitung in das katholische Kirchenrecht: Von den ...
Von den einzelnen Theilen der geistlichen Regierung, und von der daraus entspringenden äußern Verfassung der katholischen Kirche Joseph Valentin Eybel. I. e. z. 44. keq. bey Böcken »s tit. Se red. TccI. slien. N.9. und bey Böhmer eoä. rlt.
Joseph Valentin Eybel, 1781
9
Abhandlungen zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
Hartmut Maurer. 7. Kirchenrechtliche Streitigkeiten vor den allgemeinen Verwaltungsgerichten /. Einleitung Das Thema führt in einen noch sehr umstrittenen Bereich.1 Dabei geht es nicht so sehr um die üblichen Verfahrensfragen, etwa ob der ...
Hartmut Maurer, 1998
10
Gesammelte Beiträge zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
Communio als kirchenrechtliches Leitprinzip, in: ZevKR 29 (1984), 35-45. Säkulares Kirchenrecht, in: »Rechtswissenschaftliches Kolloquium Kirche und Staat«, hg. v. Konsistorium der Ev. Kirche in Berlin-Brandenburg, 1985, 9-20. Theokratie ...
Dietrich Pirson, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIRCHENRECHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kirchenrecht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bistum Hildesheim - Bischöfliches Generalvikariat. Hildesheim ...
Das Bischöfliche Generalvikariat in Hildesheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Referentin/Referenten für Kirchenrecht. Im Rahmen dieser ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Migration: Vatikan passt das Kirchenrecht an
Vatikanstadt (DT/KNA) Als Reaktion auf die wachsende Migration von Katholiken aus dem Nahen Osten hat der Vatikan das Kirchenrecht der ... «Tagespost, Sep 16»
3
Papst gleicht das lateinische ans ostkirchliche Kirchenrecht an
„De concordia inter codices“: So heißt eine neue Anordnung des Papstes in der Form eines sogenannten „Motu Proprio“. Es wurde an diesem Donnerstag vom ... «Radio Vatikan, Sep 16»
4
Papst verschärft Kirchenrecht bei sexueller Gewalt
Er wolle präzisieren, dass zu den bereits im Kirchenrecht behandelten gravierenden Fällen - wie etwa dem Besitz von kinderpornographischem Material - nun ... «Web.de, Jun 16»
5
Missbrauch in der Kirche: Papst zieht Bischöfe zur Rechenschaft
Bislang gab es für solche Fälle keine wirksame kirchenrechtliche Handhabe und keinen ordentlichen Prozess. Für Bischöfe, die mit ihrer Personalvollmacht ... «Kath.Net, Jun 16»
6
BVerwG zu staatlichem Rechtsschutz: Weltliche Gerichte setzen ...
... Lehrbeauftragter an der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung. Zuvor war er Akademischer Rat am Institut für Kirchenrecht der Universität Köln. «Legal Tribune Online, Nov 15»
7
Bischofssynode zu Familie und Ehe Barmherzigkeit vor Kirchenrecht?
Familiensynode in Rom: Bis zum 25. Oktober berät der Papst mit Bischöfen aus aller Welt über das kirchliche Familienbild. (picture alliance / dpa / Giuseppe ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
8
Dem Kirchenrecht entsprechend gebacken
Dazu gehört der Weizen, aus dem nach dem katholischen Kirchenrecht (Codex Iuris Canonici) die Hostie gebacken werden muss: Reines Weizenmehl und ... «Badische Zeitung, Sep 15»
9
Papst ändert Kirchenrecht: „Gerechte Einfachheit“ in Eheverfahren
Ehenichtigkeitsverfahren in der Kirche werden einfacher und schneller: Mit zwei Erlassen in der Form eines „Motu Proprio“ verändert Papst Franziskus die ... «Radio Vatikan, Sep 15»
10
Katholische Kirche: Neues Arbeitsrecht greift nicht bundesweit
Ähnlich äußerte sich eine Sprecherin des Bistums Passau: Derzeit laufe eine Prüfung, ob die neue Grundordnung mit dem Kirchenrecht zu vereinbaren sei. «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kirchenrecht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kirchenrecht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z