Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kirchenvertrag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KIRCHENVERTRAG EN ALEMÁN

Kirchenvertrag  [Kịrchenvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENVERTRAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kirchenvertrag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KIRCHENVERTRAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kirchenvertrag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kirchenvertrag

Contrato iglesia estatal

Staatskirchenvertrag

Un contrato estatal es un contrato entre un estado y una comunidad religiosa. Los tratados de la iglesia estatal con la Iglesia Católica Romana, más precisamente, con la Santa Sede, son concordatos. Según el estricto uso románico, la Santa Sede cierra un concordato sólo con un jefe de Estado católico, mientras que los tratados con gobiernos no católicos son convenciones. Los tratados de iglesias estatales con comunidades religiosas no católicas, en particular con iglesias protestantes, se denominan tratados de iglesia. En cuanto a una comunidad religiosa no cristiana, a veces se menciona un tratado estatal. Ein Staatskirchenvertrag ist ein Vertrag zwischen einem Staat und einer Religionsgemeinschaft. Staatskirchenverträge mit der römisch-katholischen Kirche, genauer: mit dem Heiligen Stuhl, heißen Konkordate. Nach strengem römischem Sprachgebrauch schließt der Heilige Stuhl ein Konkordat nur mit einem katholischen Staatsoberhaupt, während die Verträge mit nicht-katholischen Regierungen Konventionen heißen. Staatskirchenverträge mit nicht-katholischen Religionsgemeinschaften, insbesondere mit evangelischen Kirchen, bezeichnet man dagegen als Kirchenverträge. Soweit es sich um eine nicht-christliche Religionsgemeinschaft handelt, wird mitunter auch von einem Staatsvertrag gesprochen.

definición de Kirchenvertrag en el diccionario alemán

acuerdo contractual entre la iglesia y el estado. vertragliche Abmachung zwischen Kirche und Staat.
Pulsa para ver la definición original de «Kirchenvertrag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KIRCHENVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KIRCHENVERTRAG

Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl
Kirchentag
Kirchenton
Kirchentonart
kirchentreu
Kirchentür
Kirchenuhr
Kirchenvater
Kirchenverfolgung
Kirchenvermögen
Kirchenversammlung
Kirchenverwaltung
Kirchenvisitation
Kirchenvolk
Kirchenvorstand
Kirchenzeitung
Kirchenzucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KIRCHENVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinónimos y antónimos de Kirchenvertrag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KIRCHENVERTRAG»

Kirchenvertrag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Staatskirchenvertrag Vertrag zwischen einem Staat einer Religionsgemeinschaft Staatskirchenverträge römisch katholischen Kirche genauer Heiligen Stuhl heißen Konkordate Nach strengem römischem Sprachgebrauch schließt Heilige Konkordat Staatsoberhaupt evangelischer kirchenvertrag sachsen kirchenrecht ekbo März unterzeichneten Vertrag Freistaates Sachsen Landeskirchen Freistaat Evangelischer universal lexikon deacademic öffentlich rechtlicher oder mehreren Kirchen Staat Kirchenverträge enthalten Gesetz anhalt Febr Anlage Landes Anhalt preußischer ekir Minister kann gegen solche Gesetze Notverordnungen Einspruch erheben sofern geordnete Geschäftsführung gewährleisten wissen http Wissen allg allgemein Kirche insbes Ländern hessischer Kirchenleitungen Landesregierung werden Pflege ihrer Beziehungen regelmäßige Begegnungen anstreben Regelung thüringen Thüringen vertreten durch Thüringer Ministerpräsidenten Evangelisch Lutherische Evangelische baden württemberg Landeskirche Württemberg

Traductor en línea con la traducción de Kirchenvertrag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KIRCHENVERTRAG

Conoce la traducción de Kirchenvertrag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kirchenvertrag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

教会条约
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Tratado Iglesia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Church Treaty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चर्च संधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معاهدة الكنيسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Договор Церковь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Tratado Igreja
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চার্চ চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

traité Eglise
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gereja Perjanjian
190 millones de hablantes

alemán

Kirchenvertrag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

教会条約
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교회 조약
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Prajanjian Church
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hiệp ước Giáo Hội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சர்ச் ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चर्च तह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kilise Antlaşması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

trattato Chiesa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Traktat kościół
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

договір Церква
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Tratatul de Biserică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνθήκη Εκκλησία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kerk Verdrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Church fördraget
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kirken traktaten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kirchenvertrag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIRCHENVERTRAG»

El término «Kirchenvertrag» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kirchenvertrag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kirchenvertrag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kirchenvertrag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KIRCHENVERTRAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kirchenvertrag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kirchenvertrag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kirchenvertrag

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KIRCHENVERTRAG»

Descubre el uso de Kirchenvertrag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kirchenvertrag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Kirchenvertrag vom 18.2.1960, abgedr. in: Listl, Konkordate I, S. 802ff.; Art. 5 II S. l Vertrag zur Ergänzung des Hess. Konkordats vom 29.3.1974, abgedr. ebd., Bd. I , S. 766ff.; Art. 7 II S. l Meckl.-Vorp. Kirchenvertrag vom 20.1.1994, GVB1. S. 560 ...
Rainer Mainusch, 1995
2
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 2
Zu Recht ist die Evangelische Landeskirche in Baden auf den Badischen Kirchenvertrag stolz gewesen, wegen seines Inhalts und wegen seiner Geschichte. Das Badische Konkordat und der Badische Kirchenvertrag gelten als „bedeutsame ...
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007
3
Die Neubestimmung des Staat-Kirche-Verhältnisses in den ...
Essener Gespräche zum Thema Staat und Kirche evKVBBG Evangelischer Kirchenvertrag von Brandenburg evKVHess Evangelischer Kirchenvertrag von Hessen evKVLip Lippischer Evangelischer Kirchenvertrag evKVLSA Evangelischer ...
Hans Ulrich Anke, 2000
4
Staatliches Handeln zwischen Notwendigkeit und Übermaß: zum ...
Offene Fragen und verwaltungspraktische Probleme des Sächsischen Staatski rchenrechts - ein kritischer Rückblick auf fast 15 Jahre Evangelischer Kirchenvertrag Sachsen von Torsten Schmidt* /. Einführung Durch die Staatskirchenverträge, ...
Peter Nagel, 2008
5
Gesammelte Schriften
Unter der Geltung des Grundgesetzes ferner An. 11 II Niedersächsischer Kirchenvertrag 1955; An. 13 II Kirchenvertrag Schleswig-Holsteins, 1957; An. 4 Hessischer Kirchenvertrag 1960; An. 511 Kirchenvertrag Rheinland-Pfalz 1962; An. 12 II ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Joachim E. Christoph, 1995
6
Kirchen- und staatskirchenrechtliche Probleme der ...
Mecklenburg-Vorpommern 29 - Nordrhein-Westfalen 29 - Rheinland-Pfalz 29 - Saarland 29 - Sachsen 29 - Thüringen 29 Mainz (Universität), Grundordnung 312 Mecklenburg-Vorpommern - Ev. Kirchenvertrag 3858, 40, 59u, 6013, 64, HO48, ...
Joachim E. Christoph, 2009
7
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
Westf. ist der Preußische Kirchenvertrag von 1931 maßgebend, für Münster daneben noch der Lippische Kirchenvertrag vom 6. März 1958; für Erlangen und München findet der evangelische Kirchenvertrag von 1924, geändert durch den ...
Werner Weber, 1978
8
Hollerbach: Verträge zwischen Staat und Kirche in der ...
Oktober 1932 BadKV = Badischer Kirchenvertrag vom 14. November 1932 BayK = Bayerisches Konkordat vom 29. März 1924 BayKV = Bayerischer Kirchenvertrag vom 15. November 1924 HKV = Hessischer Kirchenvertrag vom 18. Februar ...
Alexander Hollerbach
9
Staat - Kirche - Kunst
Holst. Kirchenvertrag; Art. 20 S. 2 Hess. Kirchenvertrag; Art. 25 S. 2 Rhld.-Pf. Kirchenvertrag; Art. V S. 2 des Vertrages zwischen dem Land Hessen und den kathol. Bistümern in Hessen; § 13 S. 2 der Anlage zum Niedersächsischen Konkordat.
10
Kulturverwaltungsrecht: Bildung, Wissenschaft, Kunst
12. 10. 1932, GVBl. 1933, S. 19 (Art. IX, X); Bayerischer Kirchenvertrag m. d. Ev.- luth. Kirche r. d. Rh. v. 15. 11. 1924, GVBl. 1925, S. 61 (Art. 2); Preußischer Kirchenvertrag v. 11. 5. 1931, GS S. 107 (Art. 11); Badischer Kirchenvertrag v. 14. 11.
Thomas Oppermann, 1969

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIRCHENVERTRAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kirchenvertrag en el contexto de las siguientes noticias.
1
TU Dortmund: Staatsschutz ermittelt bei "Raum der Stille"
Seit den Zeiten Christian Wulffs brütet Niedersachsens Politik über einem Kirchenvertrag mit den muslimischen Verbänden. Aber nach den Terroranschlägen ... «DIE WELT, Feb 16»
2
Islam-Vertrag: Stephan Weil lässt Muslime in Niedersachsen warten
Seit den Zeiten Christian Wulffs brütet Niedersachsens Politik über einem Kirchenvertrag mit den muslimischen Verbänden. Aber nach den Terroranschlägen ... «DIE WELT, Dic 15»
3
国家与教会
在德国,国家机关与教会的职位分配是有法可依的,通过与梵蒂冈签订的协约(Konkordat)以及与新教教会缔结的教会契约(Kirchenvertrag)。 Symbolbild Staat Kirche. «Deutsche Welle, Jul 15»
4
Verfassungsbeschwerde einer evangelischen Kirchengemeinde ...
... Württemberg als Art. 47 des Evangelischen Kirchengemeindegesetzes sowie verstärkt durch den Evangelischen Kirchenvertrag Baden-Württemberg vom 17. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Feb 15»
5
Kommunale Kirchenbaulast reduziert
März 1924 bis heute fort; der Landtag habe dies durch seine Zustimmung zum Evangelischen Kirchenvertrag Baden-Württemberg vom 17. Oktober 2007 ... «hpd.de, Ene 14»
6
Einzug der Kirchensteuer: Das Finanzamt als Inkassobüro
Auch der evangelische Kirchenvertrag und das katholische Konkordat in Sachsen enthalten solche Regelungen. Sachsen würde daher vertragsbrüchig, ... «Legal Tribune ONLINE, Mar 13»
7
Kirchengemeinde mit Zahlenwerk zufrieden
Der Kirchenvertrag mit der EWE läuft zum Jahresende 2011 aus und muss neu verhandelt werden. Sorgen bereitet der Gemeinde der Unterhalt für die ... «Nordwest-Zeitung, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kirchenvertrag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kirchenvertrag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z