Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "klaglos" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KLAGLOS EN ALEMÁN

klaglos  [kla̲glos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAGLOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
klaglos es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KLAGLOS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «klaglos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de klaglos en el diccionario alemán

sin queja; ninguna acción traída; sin dar lugar a una acción, sin dificultad sin queja; ninguna acción traída; Sin quejarse, por ejemplo, sin quejarse horas extras. ohne Klage; keine Klage vorbringend; ohne zu klagen keinen Anlass zur Klage bietend; ohne Schwierigkeiten. ohne Klage; keine Klage vorbringend; ohne zu klagenBeispielklaglos Überstunden leisten.

Pulsa para ver la definición original de «klaglos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLAGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLAGLOS

klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klageweib
Klaggeschrei
kläglich
Kläglichkeit
klagsam

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLAGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinónimos y antónimos de klaglos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KLAGLOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «klaglos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de klaglos

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLAGLOS»

klaglos beherrscht cool diszipliniert stoisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klaglos wiktionary „Mein älterer Halbbruder nahm Sache „Aber Teilen Ideen reicht nicht Herrschaft funktioniert überall dann woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Schad halten linguee Many translated example sentences containing schad German search engine translations Konfliktmanagement trennungsmanagement outplacement Willkommen Professionelle Beratung schwierigen Führungssituationen durch einen Praktiker Coaching Training Moderation Outplacement stellen lexexakt spricht wenn Beklagter Klage Boden entzieht indem Forderungen Klägers erfüllt Kläger kann sich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kunde hält

Traductor en línea con la traducción de klaglos a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLAGLOS

Conoce la traducción de klaglos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de klaglos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

毫无怨言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sin quejas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

uncomplaining
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अडिग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

uncomplaining
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

безропотный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

resignado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষান্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

uncomplaining
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tak mengeluh
190 millones de hablantes

alemán

klaglos
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

気長な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불평을 말하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

uncomplaining
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không than van
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

uncomplaining
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

uncomplaining
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sabırlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uncomplaining
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uncomplaining
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

покірливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

uncomplaining
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγόγγυστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

berustend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

TÅLIG
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uncomplaining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra klaglos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLAGLOS»

El término «klaglos» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «klaglos» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de klaglos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «klaglos».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLAGLOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «klaglos» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «klaglos» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre klaglos

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KLAGLOS»

Citas y frases célebres con la palabra klaglos.
1
Theo Sommer
Übernimm nie alles fraglos und klaglos, was der Verleger dir zumutet. Die haben nur Respekt vor Leuten, die sich auf die Hinterbeine stellen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLAGLOS»

Descubre el uso de klaglos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con klaglos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1) geridttlich, gegensatz von klaghar. a) in der ngel vom klager, einen klaglos stellen oder machen, ihn befriedigen und ihm dadurch alle ursache zur klage benehmen. ADELuxe, der es nur so kennt, wie Fmscn im deutschen wb.: und sullen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Jahrbuch des gemeinen deutschen Rechts
Ich wiederhole diese Fragen hier für diese stets klaglos gewesenen Naturalobligationen, deren Zusammenhang mit dem ^'. naturale wir anerkennen. Die Antwort auf beide Fragen darf doch nicht aus dem Zusammenhange mit dem ^us ...
3
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Einfassen, die sich zchn Jahre in der Gemeinde, welcher sie zugewiesen worden sind, klaglos betragen, und ihren Unterhalt durch Fleiß und Tätigkeit sich erworben haben, kann der Gemeinderath, mit Zustimmung des Vürqeraussctiuffs, das ...
J. F. Wehrer, 1845
4
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Einsassen, die sich zehn Jahre in der Gemeinde, welcher sie zugewiesen worden sind, klaglos betragen, und ihren Unterhalt durch Fleiß und Thätigkeit sich erworben haben, kann der Gemeinderath , mit Zustimmung des Bürgerausschusses, ...
J. F. Wehrer, 1866
5
Adam von Utzenstorf: eine Emmentaler Verwandtschaft
Biographie. VII. –. Maria. Adam. (*1875). Zwei. Männer,. klaglos. Anhang Ahnen der Maria Jäggi/Hutmacher-Adam IIII IIIIIIII IIIIIIIIIIII 1 verheiratet. Unter den weiblichen Adam, deren Geburt oder Taufe die Utzenstorfer Kirchenbücher bis 1875 ...
Anton Christen, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
0 Klaglos. aclj. u. ane. e) Ohne laute Klage. ohne zu klagen. * Schwer hie* ich's nun. doch klaglos - Wieland. a) *|- Einen klaglos fiellen oder machen. ihn zufrieden fiellen und ihn dadureh alle urfache zur Klage benehenen. *Z-Oie Klagrede.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Georgii Beyeri J.U.D. & P.P. Volckmannus Emendatus, das ist: ...
Hoffgerichts-Bothennei seta gebrachten Relationf Beklagtem richtig infinuiret wordenF hat er dochz weder den geforderten Bericht erfiattetF noch uns arme Leute klaglos gemacheh fondern vielmehr in fernern mrbatjonen fortgefahrenz hund ...
Georg Beyer, Adam Volckmann, 1721
8
Die Naturalobligationen des römischen Rechts
Nach anderweiten Zeugnissen ist es unzweifelhaft, daß »ervi aus ihren Contracten auch mit Fremden nsturaliter, d.h. klaglos, aber mit den sonstigen den klaglosen Obligationen beigelegten Folgen obligirt werden, und umgekehrt die anderen ...
Hermann August Schwanert, 1861
9
Anleitung zum summarischen gerichtlichen Proceß
Ein Strafbefehl, (msnöarnm poensle) ist das, in welchem dem Beklagten bey einer bestimmten Strafe auf. erlegt wird, den Kläger klaglos zu stellen. Ein msn> ZaMm ncin poensle ist dasjenige Mandat, worin dem Beklagten bloß auferlegt wird, ...
Mehlen (Professor.), 1804
10
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Der Befehl des Richters an den Verklagten, den Kläger klaglos zu stellen, wird deshalb dieselbe Bedeutung haben, mag gegen den Personalschuldncr oder den dritten Besitzer des Unterpfands geklagt worden sein. . ..z , , i Die Auflage an  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLAGLOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término klaglos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Champions League: Ohne Sahin gegen Warschau
Nuri Sahin nimmt die Reservistenrolle klaglos hin. Foto: Abedin Taherkenareh. Damit wartet Sahin weiterhin auf seinen ersten Pflichtspieleinsatz in dieser ... «Radio 91.2, Sep 16»
2
Augsburg: Wie das neue Sicherheitskonzept bei den Plärrer ...
Das neue Sicherheitskonzept am Augsburger Plärrer wird von den Besuchern offenbar klaglos akzeptiert. Trotz der Taschenkontrollen gibt es keine Schlangen ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
3
Fidelius Waldvogel unterwegs: Sommerreise im Theaterwagen
Der Oldtimer-Traktor Marke Eicher hat den Theaterwagen klaglos von Breitnau bis Rothaus, von Löffingen bis Gutach gezogen, auch Kandel, Feldberg und ... «SWR Nachrichten, Ago 16»
4
Filiale oder online? Was beim Kontowechsel zu tun ist
Doch Kunden müssen das nicht klaglos hinnehmen. Ein Kontowechsel ist oft einfacher als gedacht. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Ob für das Geldabheben, die ... «Merkur.de, Ago 16»
5
Falsches Formular: Flüchtlingsheim statt Rundreise für chinesischen ...
„Er hat sich während dieser Zeit klaglos und diszipliniert in den Alltag der Unterkunft integriert“, schildert der DRK-Vorstand anerkennend. Auf chinesischer Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
6
22:35 Uhr Geduld, Geduld Du kommst ins Paradies! | arte
Er soll sie darüber hinwegtrösten, dass sie über ihr Schicksal nicht selbst bestimmen können, und sie die Existenz fern der Heimat klaglos ertragen lassen. «ARD.de, Ago 16»
7
MS Fürth: Millionenpleite beschäftigt das Gericht
FÜRTH - Die Millionenpleite mit dem Containerfrachtschiff MS Fürth nehmen einige Anleger nicht klaglos hin. Am Landgericht Nürnberg-Fürth wurde der Fall ... «Nordbayern.de, Jul 16»
8
Art Basel: Wo die Superreichen klaglos Schlange stehen
Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login bei „Mein Handelsblatt“ möglich. Als Folge stehen u.a. der ... «Handelsblatt, Jun 16»
9
Mit Türkei bei der EM: Nuri Sahin nimmt Reserverolle klaglos hin
Saint-Cyr-sur-Mer Den so frustrierenden EM-Auftakt gegen Kroatien verfolgte Nuri Sahin 90 Minuten lang von der Bank aus. Und was der Mittelfeldspieler von ... «Ruhr Nachrichten, Jun 16»
10
Zwergesel im Tierpark: Die unerreichten Stoiker der Tierwelt
Klaglos tragen sie Lasten, in Gefahrensituationen bleiben sie einfach stehen und lassen sich sogar prügeln. Eigenschaften, die ihnen über die Jahrhunderte ... «Tagesspiegel, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. klaglos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/klaglos>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z