Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kollega" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KOLLEGA EN ALEMÁN

Kollega  [Kolle̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLLEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kollega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOLLEGA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kollega» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

colega

Kollege

Un colega es un funcionario o profesional en el idioma alemán. En el uso del idioma suizo-alemán y en parte en el sur de Alemania y el área de Ruhr la palabra colega se utiliza con la palabra amigo del alto alemán. El uso original del término se remonta a la época de la república romana, donde se estableció una doble asignación vinculante de supervisores para prevenir la concentración de poder y el control mutuo. Anteriormente, la palabra se usaba casi exclusivamente en la educación superior -por un lado, entre profesores universitarios, por otro, también entre estudiantes y estudiantes. Proviene del Quórum, el edificio comunitario de una corporación. La participación en el profesorado de una universidad o de una parte de ella fue llamada como Kollegiat. Hoy en día la palabra colega también se ha convertido en un naturalista en muchas otras áreas - de los compañeros de oficina a los compañeros de clase para el lugar de trabajo. Hoy en día el término sigue siendo muy común entre los médicos y estudiantes de medicina, así como entre los abogados. Ein Kollege ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts- oder Berufsgenosse. Im schweizerdeutschen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich und Ruhr-Gebiet wird das Wort Kollege gleichgestellt mit dem Wort Freund des Hochdeutschen verwendet. Die ursprüngliche Verwendung des Begriffs lässt sich in die Epoche der römischen Republik zurückverfolgen, in der eine verbindliche Doppelbesetzung von Oberämtern zur Verhinderung von Machtkonzentration und zur gegenseitigen Kontrolle vorgesehen war. Früher wurde das Wort fast ausschließlich im Hochschulwesen verwendet – einerseits zwischen Hochschullehrern, andererseits auch gegenüber und zwischen Studenten. Es kommt vom Kollegium, dem gemeinschaftlichen Aufbau einer Körperschaft. Die Teilhabe am Lehrkörper einer Hochschule oder eines Teiles von ihr wurde als Kollegiat bezeichnet. Das Wort Kollege hat sich heute auch in vielen anderen Bereichen eingebürgert – von den Bürokollegen über Mitschüler bis in das Arbeitermilieu. Der Begriff ist heute auch noch sehr gebräuchlich zwischen Ärzten und Medizinstudenten sowie unter Rechtsanwälten.

definición de Kollega en el diccionario alemán

generalmente como un saludo; Colega. meist als Anrede; Kollege.
Pulsa para ver la definición original de «Kollega» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOLLEGA


Bodega
Bode̲ga
Bottega
Botte̲ga
Fanega
Fane̲ga
Lope de Vega
Lo̲pe de Vega [- - ˈveːɡa] 
Omega
O̲mega
Vega
Ve̲ga [v…]
Wega
We̲ga
mega
me̲ga

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOLLEGA

Kolleg
Kollegblock
Kollege
Kollegenkreis
Kollegenrabatt
Kollegenschaft
Kolleggeld
Kollegheft
kollegial
Kollegialbehörde
Kollegialgericht
Kollegialität
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Kollegialsystem
Kollegiat
Kollegiatin
Kollegiatkapitel
Kollegiatstift
Kollegin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOLLEGA

Aga
Bundesliga
Conga
Helga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Raga
Riga
Saga
Tanga
Toga
Tonga
Yoga
gaga

Sinónimos y antónimos de Kollega en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOLLEGA»

Kollega Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kollege deutschen Sprachgebrauch Amts oder Berufsgenosse schweizerdeutschen teilweise süddeutschen Bereich Ruhr Gebiet wird Wort gleichgestellt Freund Hochdeutschen verwendet Duden kollega bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache schwedisch für kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic collega ↑Kollege Kollege noch Anrede Frau bestimmten wissenschaftlichen Fachgebieten Medizin gebraucht Dict dict wiktionary Noun edit singular definite kollegaen plural indefinite kollegaer kolleger Declension Kotus type katiska fackförbundet Unionens medlemstidning villkor arbetsliv exakte Treffer Links Bilder Details Wortart nicht zutreffendNachlese herren unter beobachter Juni Nachlese Herren Umgangsformen Juristen verludern zusehends meint zumindest Zürcher Alexander projekt manager sportservice gmbh Projekt Manager SPORTSERVICE GmbH Unternehmen Swatch Group Erfahrungen Sport Groß Events pons PONS Krisztián spielerprofil transfermarkt absolvierte bisher Spiele

Traductor en línea con la traducción de Kollega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOLLEGA

Conoce la traducción de Kollega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kollega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Kollega
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Kollega
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Kollega
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Kollega
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Kollega
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Kollega
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Kollega
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Kollega
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Kollega
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kollega
190 millones de hablantes

alemán

Kollega
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Kollega
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Kollega
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kollega
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kollega
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Kollega
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Kollega
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kollega
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Kollega
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kollega
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Kollega
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Kollega
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kollega
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vertel ´n kollega
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kollega
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kollega
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kollega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOLLEGA»

El término «Kollega» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kollega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kollega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kollega».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOLLEGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kollega» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kollega» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kollega

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOLLEGA»

Descubre el uso de Kollega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kollega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sämtliche Werke: Erzählungen
„Der heilige Martin soll leben, Herr Kollega!" sprach ich mit der dem guten Mahle angemessenen Würde, und - „Das soll er, Herr Kollega!" sprach der Magister Albus. Wir hatten den größten Teil des wohlbeleibten und wohlbereiteten Vogels  ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Jost Schillemeit, 1976
2
Über Land und Meer: Allgemeine illustrirte Zeitung
„Und wie fteht Er anjetzt mit der Mamfell Hornborftel„ Herr Kollega?“ fragte ich. Der Kollaborator fehte das Glas auf den Tifch , ohne es mit den Lippen berührt zu haben, und fagte ruhig: „Nicht wahr, ich bin ein recht dürrer Magifter, Herr Kollega ...
3
Die Gänse von Bützow
Es war nicht der rheinische Wein, sondern die allgemeine Menschenliebe, welche aus mir sprach, als ich sagte: »O, Herr Kollega, Herr Kollega, gedenke Er auch an Triest und den niederträchtigen Mörder Arcangeli, gedenke Er an den ...
Wilhelm Raabe, 2011
4
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Unsere guten Bützower, und Bützowerinnen haben diesen Ruf ebenso arg und schlimm zertrampelt als die Barbaren den italischen Boden; — ich warne Ihn, Kollega, ich warne Ihn!« »Herr Kollega«, sprach der Kollaborator mit Fassung, » ich ...
Wilhelm Raabe, 2012
5
Lachende Wahrheiten
Beften Dank für Ihre gütigen Mitteilungen. Sagen Sie. wären Sie vielleicht fo liebenswürdig. nächften Freitag abend zu einer einfachen Tafi'e Tee zu mir zu kommen? Sie werden wahrfcheinlich Kollega Weifenftein bei mir treffen. Wie? - Ach fo.
Carl Spitteler, 2013
6
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
»Herr Kollega,« sagte er zu dem hölzernen Gockelhahn, »haben Sie nicht auch in dem Luftstrome, der vorhin mit einmal über uns wegstrich, einen starken Boulliongeruch wahrgenommen?« »Ja,« sagte der Gockel. »Nun, sehen Sie,« fuhr ...
Ludwig Anzengruber, 2012
7
Nach Dem Grossen Kriege. Unseres Herrgotts Kanzlei
Was fangen wir nun an, Herr Kollega?' fragte ich mich und ahmte dabei die etwas knatternde, knurrende Stimme des Kollegen Tertius nach. — ,Wir müssen das von einem höheren Standpunkt aus betrachten, Herr Kollega!' antwortete ich als ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1969
8
Briefe
Denn auch von denen. die dem Anfcheine nach dem Kornutus beigeJ'timmt habenf giengen einige zu “dem Kollega über, der erft nach ihnen gefiimmt hatte. ' Aber da es zum Stimmengangii) kam, begannen diejenigen, die fich zu den Sihen ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Johann Adam Schäfer, 1824
9
Jugend ohne Gott
Ja,ich war sehr betrunken und erinnere mich nur an einzelne Gesprächsfetzen – Julius Caesar sagt: »Was Sie da herumreden, verehrter Kollega,ist lauter unausgegorenes Zeug! Höchste Zeit,daßSie sichmal mit einem Menschen unterhalten, ...
Ödön von Horváth, 2013
10
Die briefe des Plinius
Denn auch von denen, die dem Anfcheine nach' dem Kornutus beigeftimmt haben, giengen einige zu *dem Kollega über, der erft nach »ihnen geftimmt hatte . Aber _da es zum Stimmengang") kam, begannen: diejenigen, die fich zu den Sißen!
Pliny (the Younger.), Johann Adam Schäfer, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOLLEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kollega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herr Diebold ond Kollega
Eine Zeitung verglich ihre Musik mit einem guten schwäbischen Trollinger, den man sich unbedingt gönnen muss. Mit ihrem neuen Programm „D'r Schwob ond ... «Schwäbische Post, Sep 16»
2
- Brad Pitt var utro med skuespiller-kollega
SEOGHØR.NO: Tirsdag ettermiddag kom sjokknyheten om at Angelina Jolie (41) har søkt om skilsmisse. Nå raser utroskapsbeskyldningene mot ektemannen ... «Seoghør.no, Sep 16»
3
Ble slått av kollega på nattevakt - da satte han opp et skjult kamera
Ble slått av kollega på nattevakt - da satte han opp et skjult kamera ... KVITESEID: Etter at en mann hadde blitt slått to ganger av en kollega på en nattevakt, satte ... «Telemarksavisa, Sep 16»
4
Merete er Danmarks bedste kollega: Et fantastisk skulderklap
Merete er Danmarks bedste kollega: Et fantastisk skulderklap. 48-årige Merete Bertelsen fra Aalborg blev sidste år kåret til landets allerbedste kollega. Nu skal ... «Avisen.dk, Ago 16»
5
Laver spøg på værkstedet: Hans kollega forstår ingenting
Jason Wolfes kollega var i allerhøjeste grad intetanende, da han ilede til for at hjælpe, og selv da spøgefuglen afslørede sit nummer, forstod han vist alligevel ... «Ekstra Bladet, Ago 16»
6
Er din kollega landets bedste?
HK vil finde frem til landets bedste kollega, og du kan være med til at bestemme resultatet. Mere end hver anden dansker i job mener, at kollegaerne er blandt ... «Randers Amtsavis, Ago 16»
7
Criminal Minds”-stjärnan sparkade kollega – stängdes av
Bråket eskalerade sedan till den milda grad att skådespelaren sparkade sin kollega på benet, rapporterar TMZ. "Criminal Minds"-stjärnan hävdar själv att hans ... «Aftonbladet, Ago 16»
8
Brannleder dømt for beføling av kollega – nå anker han
En mann ble dømt for å ha befølt en kvinnelig kollega under studietur i fjor. De to jobber i brannvesenet i Trøndelag. Nå anker mannen dommen fra tingretten. «NRK, Ago 16»
9
Politiet trodde de møtte en kollega...
Umiddelbart kunne det se ut som en kollega som gjennomførte en laserkontroll. Men nei. Dette var en hjemmesnekret dukke, iført refleksvest og en høyst ... «TV 2, Ago 16»
10
Herr Diebold ond Kollega - D'r Schwob ond d'weida Welt'
Eine Zeitung verglich ihre Musik mit einem guten schwäbischen Trollinger, den man sich unbedingt gönnen muss. Mit ihrem neuen Programm „D'r Schwob ond ... «Schwäbische Post, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kollega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kollega>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z