Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kollegin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KOLLEGIN EN ALEMÁN

Kollegin  [Kolle̲gin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLLEGIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kollegin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOLLEGIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kollegin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

colega

Kollege

Un colega es un funcionario o profesional en el idioma alemán. En el uso del idioma suizo-alemán y en parte en el sur de Alemania y el área de Ruhr la palabra colega se utiliza con la palabra amigo del alto alemán. El uso original del término se remonta a la época de la república romana, donde se estableció una doble asignación vinculante de supervisores para prevenir la concentración de poder y el control mutuo. Anteriormente, la palabra se usaba casi exclusivamente en la educación superior -por un lado, entre profesores universitarios, por otro, también entre estudiantes y estudiantes. Proviene del Quórum, el edificio comunitario de una corporación. La participación en el profesorado de una universidad o de una parte de ella fue llamada como Kollegiat. Hoy en día la palabra colega también se ha convertido en un naturalista en muchas otras áreas - de los compañeros de oficina a los compañeros de clase para el lugar de trabajo. Hoy en día el término sigue siendo muy común entre los médicos y estudiantes de medicina, así como entre los abogados. Ein Kollege ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts- oder Berufsgenosse. Im schweizerdeutschen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich und Ruhr-Gebiet wird das Wort Kollege gleichgestellt mit dem Wort Freund des Hochdeutschen verwendet. Die ursprüngliche Verwendung des Begriffs lässt sich in die Epoche der römischen Republik zurückverfolgen, in der eine verbindliche Doppelbesetzung von Oberämtern zur Verhinderung von Machtkonzentration und zur gegenseitigen Kontrolle vorgesehen war. Früher wurde das Wort fast ausschließlich im Hochschulwesen verwendet – einerseits zwischen Hochschullehrern, andererseits auch gegenüber und zwischen Studenten. Es kommt vom Kollegium, dem gemeinschaftlichen Aufbau einer Körperschaft. Die Teilhabe am Lehrkörper einer Hochschule oder eines Teiles von ihr wurde als Kollegiat bezeichnet. Das Wort Kollege hat sich heute auch in vielen anderen Bereichen eingebürgert – von den Bürokollegen über Mitschüler bis in das Arbeitermilieu. Der Begriff ist heute auch noch sehr gebräuchlich zwischen Ärzten und Medizinstudenten sowie unter Rechtsanwälten.

definición de Kollegin en el diccionario alemán

forma femenina a colega. weibliche Form zu Kollege.
Pulsa para ver la definición original de «Kollegin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOLLEGIN


Aktienstrategin
Ạktienstrategin
Amtskollegin
Ạmtskollegin
Arbeitskollegin
Ạrbeitskollegin
Berufskollegin
Beru̲fskollegin [bəˈruːfskɔleːɡɪn]
Betriebskollegin
Betri̲e̲bskollegin
Dichterkollegin
Dịchterkollegin
Fachkollegin
Fạchkollegin [ˈfaxkɔleːɡɪn]
Fraktionskollegin
Fraktio̲nskollegin [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡɪn]
Journalistenkollegin
Journalistenkollegin
Kabinettskollegin
Kabinẹttskollegin
Mannschaftskollegin
Mạnnschaftskollegin
Parteikollegin
Parte̲i̲kollegin
Parteistrategin
Parte̲i̲strategin
Schulkollegin
Schu̲lkollegin [ˈʃuːlkɔleːɡɪn]
Strategin
Strate̲gin
Studienkollegin
Stu̲dienkollegin
Teamkollegin
Teamkollegin
Vorstandskollegin
Vo̲rstandskollegin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOLLEGIN

Kollegenkreis
Kollegenrabatt
Kollegenschaft
Kolleggeld
Kollegheft
kollegial
Kollegialbehörde
Kollegialgericht
Kollegialität
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Kollegialsystem
Kollegiat
Kollegiatin
Kollegiatkapitel
Kollegiatstift
Kollegium
Kollegiumsmitglied
Kollegmappe
Kollegstufe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOLLEGIN

Algin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Ideologin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Weinkönigin
Yogin
Zeugin

Sinónimos y antónimos de Kollegin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KOLLEGIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kollegin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kollegin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOLLEGIN»

Kollegin Arbeitskamerad Arbeitskameradin Fachgenosse Fachgenossin Kollega Kumpel Mitarbeiter Mitarbeiterin kollegin duden intrigante geburtstagswünsche verabschiedung abschied nervt genesungswünsche Kollege deutschen Sprachgebrauch Amts oder Berufsgenosse schweizerdeutschen teilweise süddeutschen Bereich Ruhr Gebiet bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Beispiele Finanzbeamte bearbeitet dieser Woche ausnahmsweise Akten seiner beurlaubten Wortbildungen Schauspielkollegin Dict wörterbuch für dict Meine linguee globalen Haushalte nicht erhöhen diesbezüglich haben meine Schreyer Haushaltsschwierigkeiten sprechen hören türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Kollege richtiges gutes deacademic Steht unmittelbar einem Familiennamen kann dekliniert werden Singular endungslos bleiben bedauern scrubs wiki serie turk carla Episode

Traductor en línea con la traducción de Kollegin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOLLEGIN

Conoce la traducción de Kollegin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kollegin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

同事
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

compañero de trabajo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

co-worker
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सह कार्यकर्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زميل في العمل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сотрудник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

colega de trabalho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহকর্মীর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

collègue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rakan sekerja
190 millones de hablantes

alemán

Kollegin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

同僚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동료
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

co-worker
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồng nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சக பணியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

meslektaş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

collaboratore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

współpracownik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

співробітник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

colaborator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συν-εργαζόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

medewerker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

medarbetare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

medarbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kollegin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOLLEGIN»

El término «Kollegin» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kollegin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kollegin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kollegin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOLLEGIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kollegin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kollegin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kollegin

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «KOLLEGIN»

Citas y frases célebres con la palabra Kollegin.
1
Gustav Knuth
Eine berühmte Berliner Kollegin ging mit ihrem Sohn zum Gottesdienst. Für den Jungen war das alles sehr langweilig. Er fragte nach einer Zeit: Mutti, was soll denn das rote Licht, das da runterhängt? - Psst, sei ruhig. Dann leise: Das ist doch die Ewige Lampe. Nach einer weiteren Pause wieder der Junge: Mutti! Aber wenn Grün kommt, dann gehen wir.
2
Anonym
Lieber eine appetitliche Kollegin als einen ungenießbaren Chef.
3
Robert Lembke
Ich kenne eine Kollegin, deren Mund - offen gestanden - schon viel Unheil angerichtet hat.
4
Robert Lembke
Ich kenne eine Kollegin, deren hausfrauliche Fähigkeit darin besteht, daß sie in wenigen Minuten ein ganzes Studio zum Kochen bringen kann.
5
Robert Lembke
Ich kenne eine Kollegin, die Fotografen nicht um Schärfe, sondern um Gnade bittet.
6
Robert Lembke
Eine Kollegin bekam neulich einen Heiratsantrag. Sie war so überrascht: sie wäre beinahe aus dem Bett gefallen.
7
Anonym
Mit der neuen Kollegin muß man so lange sprechen, bis sie mit sich reden läßt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOLLEGIN»

Descubre el uso de Kollegin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kollegin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kunst-Stücke
Gerd Salmen. Verfasser(denkt) Ju.Kollegin Verfasser Ju.Kollegin Verfasser Ju. Kollegin Verfasser Ju.Kollegin Verfasser Ju.Kollegin Verfasser Ju.Kollegin Verfasser Ju.Kollegin Verfasser Ju.Kollegin Verfasser Ju.Kollegin Verfasser Ju. Kollegin ...
Gerd Salmen, 2004
2
Psychodrama:
Würde nun »direkt« zwischen Frau Prota und ihrer Kollegin getauscht, ergäbe sich folgende falsche Konstellation (. Abb. 4.6): Frau Prota spielt Kollegin Hilfs- Ich Chef spielt Frau Prota Hilfs-Ich Kollegin spielt Chef Bei einem korrekten ...
Falko von Ameln, 2009
3
Führung
B409 Ich lege meine Interessen offen dar und hoffe auf das 1 2 3 4 5 6 7 Verständnis meines Kollegen/meiner Kollegin. B4.10 Manchmal erzähle ich meinem Kollegen/meiner Kolle- 1 2 3 4 5 6 7 gin auch etwas, das gar nicht stimmt, damit er/ ...
Christa Walenta, Erich Kirchler, 2010
4
Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...
Vertrauensfragen: Vertrauliche Informationen Eine junge Kollegin zieht Sie ins Vertrauen und bittet Sie um Ihren Rat: Sie hat ein Angebot von einer anderen Firma. Sie hören sich die Sache an und kommen zu dem folgenden Schluss: Das  ...
Matthias Nöllke, 2009
5
Alltag, Beruf & Co. 1
Moment. Rita, eine große Cola! □ Danke, Sören. Aber sag mal: Wo ist denn das Geburtstagskind? Wo ist Tanja? ○ Da drüben, die Blonde mit dem roten Pullover . Tanja ist meine Kollegin im Einkauf. □ Und wie alt wird sie? ○ 25, glaube ich.
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2009
6
Zusammenleben im Kindergarten: Modelle ...
Modelle religionspädagogischer Praxis Silvia Habringer-Hagleitner. Kollegin, die auch damit in Zusammenhang steht, dass diese ihrer Einschätzung nach meint, alles prompt erledigen zu müssen: „oba sie is hoit daun a in ihrer Persönlichkeit ...
Silvia Habringer-Hagleitner, 2006
7
so war es und so wahr
Die Kollegin meinte, dass er ihr wohl gestohlen worden wäre, um ihre auch eventuell vorhandene Unachtsamkeit zu bemänteln. Das kleine Splitterstück blieb aber weiterhin in ihrer Geldbörse. Längere Zeit später war ich im Ministerium für ...
Michael Rathsack
8
Delfin: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch
Kollegin: Ja, gern. ... Also, jetzt erzähl doch mal! Lisa: Also, der Typ ist einfach schrecklich! Alle Frauen im Büro finden ihn toll, weil er so gut aussieht. Aber ich muss mit ihm arbeiten. Ein schrecklicher Typ ist das! Kollegin: Wieso? Was macht er ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
9
Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: ...
Anmerkung: Das Drama—Dreieck ist in vollem Gange. Jetzt entschließtsich Kollegin B auszu— steigen und reagiertfolgendermaßen: Kollegin B: „Wie so oft streitet ihr euch — und gleichzeitig seid ihr aufeinander angewie— sen. Was wollt ihr ...
Asmus J. Hintz, 2013
10
Praxisbuch für Hebammen: Erfolgreich freiberuflich arbeiten
Verabreden Sie mit Ihrer Kollegin genau, wie Sie die Übergabe gestalten und machen Sie Ihrer Kollegin rechtzeitig Ihre gesamte Dokumentation zugänglich. Klären Sie vorab folgende Möglichkeiten der Vertretung und informieren Sie die  ...
Deutscher Hebammenverband e.V.,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOLLEGIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kollegin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizist filmte Schändung einer Kollegin
Bei der Basler Polizei ist erneut ein Skandal bekannt geworden. Ein Polizist soll eine betrunkene Kollegin missbraucht haben. Ein Kollege hat die Szene gefilmt. «Basler Zeitung, Oct 16»
2
Er schützte seine Kollegin vor einem irren Messerstecher
Rolf Fähndrich aus Egolzwil hat sich bei einer Technoparty in Buchrain zum «persönlichen Schutzengel» seiner Kollegin gemacht. Diese wurde aus dem Nichts ... «Neue Luzerner Zeitung, Sep 16»
3
Skurriler Streit in Landquart: Frau baut Unfall – Kollegin fährt sie an
Die Frau steigt aus, läuft zurück zu ihrer Kollegin und erzählt, was passiert ist. Es kommt zu einem lautstarken Streit, wie die Kantonspolizei Graubünden schreibt ... «BLICK.CH, Ago 16»
4
Kollegin verätzt: Eine Woche Jugendarrest für Mann aus dem Kreis ...
Als er gemeinsam mit einer Kollegin die Werkstatt aufräumen sollte, griff er offenbar unvermittelt und ohne Anlass zu einem aggressiven Eisspray, das eigentlich ... «inFranken.de, Ago 16»
5
ZDF-Moderatoren trauern um Kollegin Jana Thiel
"Es gab viele Tränen heute": Kristin Otto und Christian Sievers verabschieden sich von ihrer Kollegin Jana Thiel. Die Moderatorin starb im Alter von 44 Jahren. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
6
Nina Dobrev nach Ian Somerhalder lesbisch?: Was geht mit ...
Läuft da was zwischen Nina Dobrev und Ruby Rose? Die Ex von Ian Somerhalder hat offenbar viel Spaß mit ihrer "xXx"-Kollegin und gerät in einem Interview ... «ProSieben, May 16»
7
Cheryl Shepard: Bewegende Worte über Hendrikje Fitz
Auch Cheryl Shepard trauert um den Verlust ihrer ehemaligen "In aller Freundschaft"-Kollegin und guten Freundin. Der "Gala" gab die 50-Jährige nun ein ... «t-online.de, Abr 16»
8
Aus Spaß wurde ernst: Polizist bedroht Kollegin mit Waffe ...
26.02.2016 Da hat ein Polizist offenbar keinen Spaß verstanden. Eine Kollegin wollte ihm an Weiberfastnacht den Schlips abschneiden. Daraufhin zog der ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
9
Taylor Swift spendete 250.000 Dollar an Kollegin Kesha
Hilfe unter Musikern: Grammy-Gewinnerin Taylor Swift (26) spendet nach Angaben ihres Sprechers 250.000 Dollar (225.000 Euro), um ihre Kollegin Kesha ("Tik ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Eine sympathische, coole Kollegin: Kollegen und Fans trauern um ...
Die Schauspielerin Maja Maranow ist im Alter von 54 Jahren gestorben. Sie spielte in Dutzenden Filmen mit – darunter über 20 Jahre lang die Kommissarin in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kollegin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kollegin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z