Significado de "Kondukt" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KONDUKT

mittellateinisch conductus = Schutz, Geleit, zu lateinisch conducere = zusammenführen, geleiten; mieten, pachten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KONDUKT EN ALEMÁN

Kondukt  [Kondụkt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONDUKT

Kondukt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KONDUKT EN ALEMÁN

procesión funeraria

Trauerzug

Un funeral es en un enterramiento del tren de los deudos, el paseo detrás del ataúd con el cuerpo cuando éste se mueve a su ruta final hacia el cementerio y la tumba o desgastado ser enterrado en el mismo; También se llama la última escolta. Puede ser parte de un rito fúnebre. La tradición de la procesión funeraria se remonta por lo que existía como funebrisï pompa en el Imperio Romano una procesión funeral festivo, en el que los amigos y familiares llevaban máscaras y batas antepasados ​​prominentes de los fallecidos. Las formas de luto fueron también el proceso funerario, que se desarrolló entre otras cosas en las universidades para su propia procesión funeraria académica. Hay diferentes formas de duelo. Así va el ritual funeral cristiano en procesión suele ser un candidato para la confirmación, Kurrendaner o acólito que lleva la cruz procesional, el cortejo fúnebre por delante. El funeral de jazz también incluye un cortejo fúnebre.

Ein Trauerzug ist bei einer Bestattung der Zug der Trauernden, die hinter dem Sarg mit dem Leichnam hergehen, wenn dieser auf seinem letzten Weg zum Friedhof und Grab gefahren oder getragen wird, um ihn dort zu beerdigen; synonym auch als das letzte Geleit bezeichnet. Er kann Teil eines Bestattungsritus sein. Die Tradition des Trauerzuges reicht weit zurück, so existierte schon als pompa funebris im Römischen Reich ein festlicher Begräbnisumzug, bei welchem die Freunde und Verwandten Masken und Gewänder prominenter Vorfahren des Verstorbenen trugen. Formen von Trauerzügen waren auch das Leichenbegängnis, das sich unter anderem an Universitäten zu einem eigenen akademischen Leichenbegängnis weiterentwickelte. Es gibt die unterschiedlichsten Ausprägungen von Trauerzügen. So geht im christlichen Bestattungsritual in einer Prozession üblicherweise ein Konfirmand, Kurrendaner oder Ministrant, der das Vortragekreuz trägt, dem Trauerzug voran. Auch die Jazz-Beerdigung beinhaltet einen Trauerzug in Form einer Prozession.

definición de Kondukt en el diccionario alemán

escolta solemne; procesión funeraria.

feierliches Geleit; Leichenzug.

TRADUCCIÓN DE KONDUKT

Conoce la traducción de Kondukt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kondukt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: kondukt
• Traductor alemán - español: kondukt
• Traductor alemán - inglés: kondukt
• Traductor alemán - hindi: kondukt
• Traductor alemán - árabe: kondukt
• Traductor alemán - ruso: kondukt
• Traductor alemán - portugués: kondukt
• Traductor alemán - bengalí: kondukt
• Traductor alemán - francés: kondukt
• Traductor alemán - malayo: kondukt
• alemán: Kondukt
• Traductor alemán - japonés: kondukt
• Traductor alemán - coreano: kondukt
• Traductor alemán - javanés: kondukt
• Traductor alemán - vietnamita: kondukt
• Traductor alemán - tamil: kondukt
• Traductor alemán - maratí: kondukt
• Traductor alemán - turco: kondukt
• Traductor alemán - italiano: kondukt
• Traductor alemán - polaco: kondukt
• Traductor alemán - ucraniano: kondukt
• Traductor alemán - rumano: kondukt
• Traductor alemán - griego: kondukt
• Traductor alemán - afrikáans: kondukt
• Traductor alemán - sueco: kondukt
• Traductor alemán - noruego: kondukt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONDUKT»

Descubre el uso de Kondukt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kondukt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch der Dampfmaschinen-Lehre für Techniker und Freunde ...

Das Hauptrohr oder Kondukt ist etwa 15, jeder Schenkel etwa 10 cm weit. Damit jedoch nicht allzuviel Wasser mit übergehe, läßt man den Dampf durch eine über dem Kondukt sich erhebende Röhre (den Dampfschlund) einströmen, und ...

Christoph Bernoulli, 1843

Bioverfahrensentwicklung

Energietransport (‚i kondukt. Energietransport Peclet-Zahl Pe w - L konvekt. Stofftransport D kondukt. Stofftransport Prandtl-Zahl Pr X kondukt. Impuls a Wärmetransport Reynolds-Zghl Re w - L konvekt. Impulstransport v kondukt.

Winfried Storhas, 2013

Freywell, Ein Lustspiel in 4 Aufz. von Freiherrn von T+

Wirthit!. Allzugdtig , Herr Kondukteur ! Sie stnb doch immer galant. Kondukt. ( Mischt sich den Schmeiß von der Stirne.) 5 AArthiN. Es ist heute sehr warm , Herr Kon« dukteur. Möchten Sie sich nicht mit einem Gläschen Wein erfrischen?

Freiherr von T++, 1791

Enthält die Verordnungen vom 1. July bis 31. Dez. 1829

Kondukt-. Quartal. bewilligt. -. werden. *. Aus Anlaß der entftandenen Frage. ob die Wittwen der in Verrechnung geftandenen Beamten. deren Dienfikauzion. wenn gleich diefelbe einen Beftandtheil des Verlaffen. fchafts -Aktivums ausmacht.

Handbuch zunächst für k. k. österr. Kameralbeamte: ...

Den Witwen pensions», nicht aber provisionsfähiger, in der Dienst-Aktivität verstorbener Staatsdiener, darf ein vierteljähri. get Betrag der ehemännlichen Besoldung, als Kondukt-Quartal, dann verabfolgt werden, wenn nachgewiesen wird, das ...

August von Malinkovski, 1836

Macht und Memoria: Begräbniskultur europäischer ...

Eine glanzvolle Gestaltung von Aufbahrung, Kondukt und Exequien wurde Cacilia, einer geborenen Gräfin Thannhausen (t 1 72 1 ) und Frau des Geheimen Rates, niederösterreichischen Landmarschalls, Vliesritters und späteren Vizekönigs ...

Mark Hengerer, 2005

Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen

Auszug des Geistlichen und des Kreuzträgers *) • Abtragen der Kränze, die im Kondukt zur Grabstelle gebracht werden (dies sind meist nur die Kränze der engsten Angehörigen, da dieseinder Regel am Sargdirekt angebrachtwerden).

Thomas Schäfer-Elmayer, 2011

Christliches Opfer für Verstorbene, das ist: Heilige ...

Kondukt. für. die. Verstorbenen. Psalm 14F. Meine Seele ! lobe den Herrn- Ich wiss den Herrn loben, so lange ich lebe. Ich will meinem Gott singen, so lange ich dm. Verlasset euch auf Fürsten nicht ; auf Menschenkinder nicht. Es ist tein Heil ...

Johann Andreas Rotter, 1812

Sammlung der von dem fürsterzbischöflichen Konsistorium zu ...

ES dür- fen demnach solche Feierlichkeiten , welche in einer höheren Kondukt- Klasse des a. h. Patentes angeführt werden, bey Leichen, die in einer mindern Kondukt-Klasse beerdiget werden, nicht zugelassen werden, weil sonst die drey  ...

Abhandlung über öffentliche Armen-und kranken-Pflege mit ...

f9/ telt werden. Der Kondukt für die Ventilationsluft der obern' zwo Etagen 7ufammengenommen. foli wenigfi nicht areometrifch größer feyu. als jener für das Erdgefchoß 'allein. welcher lehtere nie zu groß feyn kann. Die refpektive Dimenfion ...

Franz Xaver von Häberl, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONDUKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kondukt en el contexto de las siguientes noticias.

Koalicja uderzyła w kondukt żałobny - „przez pomyłkę"

Koalicja z Arabią Saudyjską na czele oświadczyła, że „przez pomyłkę uderzyła" w kondukt żałobny w Jemenie. ... Google+. Blogger. 051. Zobacz również ... «Sputnik Polska, Oct 16»

Kierowca wjechał w kondukt żałobników

W ułamku sekundy uzmysłowiłem sobie, że ja, gość na pogrzebie kolegi, zaraz będę miał własny pogrzeb... Teraz czuję, jakbym dostał nowe życie – mówi ... «fakt.pl, Sep 16»

74-latek wjechał w kondukt pogrzebowy. Wielu rannych

Poważny wypadek w Budziszewicach (woj. łódzkie). "Samochód wjechał w kondukt pogrzebowy. Poszkodowanych może być wiele osób" – poinformował na ... «Kontakt 24, Sep 16»

Aleppo: Bomba beczkowa spadła na kondukt pogrzebowy

Rządowy śmigłowiec zrzucił bombę beczkową na uczestniczącym w pogrzebie cywilów – informuje Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka. Zginęło 16 osób. «Telewizja Republika, Ago 16»

Kondukt pójdzie ulicami Gdańska

14.30 z bazyliki ulicami Gdańska wyruszy kondukt pogrzebowy. Rozpoczęcie obrzędów na cmentarzu garnizonowym zaplanowano na godz. 15.30. - Mimo że ... «Gość Gdański, Ago 16»

Pogrzeb wojewody Piotra Jani. Kondukt żałobny i utrudnienia w ruchu

Swoją obecność na pogrzebie wojewody zachodniopomorskiego potwierdziła m.in. premier Beata Szydło. Ulicami miast przejedzie kondukt żałobny, a część ... «Onet.pl, Ago 16»

Syreny i kondukt żałobny na pożegnanie wojewody Piotra Jani

13.30 spod katedry wyruszy kondukt żałobny, który ulicami Szczecina przejedzie na Cmentarz Centralny. Kondukt przejedzie ulicami: Wyszyńskiego, Brama ... «Onet.pl, Ago 16»

Kondukt pogrzebowy z trumną kardynała Macharskiego wjechał na ...

Kondukt z bazyliki Franciszkanów na Wawel poprowadziła Kompania Reprezentacyjna Straży Pożarnej i Kompania Reprezentacyjna WP. Były też delegacje ... «Gazeta Krakowska, Ago 16»

Kraków. Msza w bazylice Franciszkanów i kondukt pogrzebowy ...

W bazylice Franciszkanów odbyła się msza pożegnalna kardynała Macharskiego. Potem na Wawel trumnę poprowadzi Kompania Reprezentacyjna Straży ... «Gazeta Krakowska, Ago 16»

Kondukt żałobny z ciałem kard. Franciszka Macharskiego w drodze ...

04.08 | Zakończyła się msza święta w intencji zmarłego kard. Franciszka Macharskiego. Z Bazyliki Ojców Franciszkanów wyruszył na Wawel kondukt żałobny. «TVN24, Ago 16»