Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kondottiere" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KONDOTTIERE

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KONDOTTIERE EN ALEMÁN

Kondottiere  [Kondottie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONDOTTIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kondottiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KONDOTTIERE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kondottiere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kondottiere

condotiero

Condottiere

Condottiere es el nombre de un líder mercenario, como las ciudades italianas de finales de la Edad Media a mediados del siglo XV. El término se deriva del condottiero italiano y del condottieri. La forma condottiere correspondía a aquella en el italiano y toscano alrededor de 1500 en forma común. La mayoría italiana se ha convertido en internacional, el singular se vuelve a configurar en alemán en analogía con otros términos profesionales italianos con el final -iere. Condottiere ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer, wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts beschäftigten. Der Begriff leitet sich vom italienischen über Condotto zu condottiero beziehungsweise condottieri ab. Die Form condottiere entsprach der im Italienischen bzw. Toskanischen um 1500 gebräuchlichen Form. Die italienische Mehrzahl ist international geworden, die Einzahl wird im Deutschen wiederum in Analogie zu anderen italienischen Berufsbezeichnungen mit der Endung -iere geformt.

definición de Kondottiere en el diccionario alemán

Líderes mercenarios en los siglos XIV y XV en Italia. Söldnerführer im 14. und 15. Jahrhundert in Italien.
Pulsa para ver la definición original de «Kondottiere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KONDOTTIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Büfettiere
Büfettie̲re
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Condottiere
Condottiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Kabarettiere
Kabarettie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Privatiere
[…ˈti̯eːrə]
Rentiere
Rentie̲re
Salatiere
Salatie̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Tabatiere
Tabatie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KONDOTTIERE

Kondo
Kondolenz
Kondolenzbesuch
Kondolenzbrief
Kondolenzbuch
Kondolenzkarte
Kondolenzliste
Kondolenzschreiben
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Konduite
Konduitenliste
Kondukt
Konduktanz
Kondukteur
Kondukteurin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KONDOTTIERE

Bersagliere
Boutonniere
Carabiniere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Montgolfiere
Nebenniere
Niere
Pepiniere
Sauciere
Schmiere
Solokarriere
Sprachbarriere
Triere
Vogelmiere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinónimos y antónimos de Kondottiere en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KONDOTTIERE»

Kondottiere wörterbuch Grammatik Wörterbuch Condottiere Bezeichnung für einen Söldnerführer italienischen Stadtstaaten späten Mittelalter Mitte Jahrhunderts beschäftigten Begriff leitet sich über Condotto wiktionary Alternative Schreibweisen Worttrennung Plural Bedeutungen meist italienischer Befehlshaber eines Duden kondottiere bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http ital Söldnerführer „Anführer geworbener Soldtruppen conducere „zusammenführen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS condotiero hexer wiki wikia sind spezielle Söldneranführer professionellen Militäreinheiten den…Der gottes amazon josef magnus wehner bücher Josef Magnus Wehner Gottes jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schöne Literatur bananen zeit archiv ausgabe Bananen Roman United Fruit Trilogie Miguel Asturias Aktualisiert September German Kratochwil Wortprofil wörter

Traductor en línea con la traducción de Kondottiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KONDOTTIERE

Conoce la traducción de Kondottiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kondottiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

雇佣兵队长
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

condotiero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

condottiere
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

condottiere
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كوندوتييرو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кондотьера
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

condottiere
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

condottiere
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

condottiere
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

condottiere
190 millones de hablantes

alemán

Kondottiere
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コンドッティエーレ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

콘도 티에로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

condottiere
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

condottiere
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

condottiere
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

condottiere
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

condottiere
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

condottiero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Condottiere
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кондотьера
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

condotier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοντοτιέροι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

condottiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kondottiär
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

condottiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kondottiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KONDOTTIERE»

El término «Kondottiere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kondottiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kondottiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kondottiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KONDOTTIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kondottiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kondottiere» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kondottiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONDOTTIERE»

Descubre el uso de Kondottiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kondottiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erzählte Nationalgeschichte: der historische Roman im ...
Die. Figur. des. Kondottiere. im. italienischen. historischen. Roman. Peter Ihring Das historische Szenario, das Georg Lukacs als Hintergrund für die Entstehung des historischen Romans entworfen hat, ist unter anderem dadurch ...
Friedrich Wolfzettel, Peter Ihring, 1993
2
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
ihm, daß für die lokale Verwaltung am Beginn ihrer Herrschaft nur der quantitative Aspekt des Kondottiere-Problems heikel ist. Die Tatsache, daß Polizeisoldaten und andere einheimische Mitglieder der Verwaltung selbständig, eigenmächtig ...
Trutz von Trotha, 1994
3
Geschichte der venezianischen Malerei:
Cum grano salis gilt diese idealtypische Ausdrucksweise auch für das Bildnis eines Kondottiere (Washington, National Gallery of Art). Genau so mag man sich das Urbild eines herrischen, machthungrigen und zur Brutalität neigenden ...
Günter Brucher, 2010
4
Dramatische Dichtungen
Zweiter Kondottiere. Schon? Ey, gnäo'ger Herr, 's ist spät; der Himmel hat schon seine Leuchte herausgehangen; unser Weg ist weit. Lorenzo. Gehabt Euch wohl, und denket Eures Worts. Mich trefft Ihr übermorgen, wann die Sonne zu Rüste ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1821
5
Die Kultur Der Renaissance in Italien
Die Festsetzung eines Soldfiihrers als Landesherrn konnte auch ohne Usurpation geschehen, wenn ihn der Brotherr aus Mangel an Geld und Leuten abf'and'“; ohnehin bedurfte der Kondottiere, selbst wenn er für den Augenblick seine ...
Jacob Burckhardt, 2012
6
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
ahrhundert der Kondottiere, der sich —welches auch seine Abkunft sei — ein Fürstentum erwirbt. Im Grunde war schon die Besitznahme von Unteritalien durch die Normannen im XI. Jahrhundert nichts anderes gewesen; jetzt aber begannen  ...
Jacob Burckhardt, 2013
7
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 1
Das Fürstenrecht wurde längst nicht mehr auf Gottes Gnade gestützt, sondern nur noch auf die Macht; und wenn es einem Kondottiere gelang, zu Macht zu gelangen, so wohnte er im Recht. Über die Kondottieri werden von den Zeitgenossen ...
Fritz Mauthner
8
Sex - Bordelle - Wanderhuren. Kirchen- und ...
Der Knabe ist hell begeistert. Er würde alles für die Baronessa tun — auch ohne Anisbonbons! »Hör gut zu!« Sie führt ihn in eine versteckte Ecke, wo niemand horcht. »Du musst jetzt zum Kondottiere der Eidgenossen in die Kastellkaserne ...
Martin Spirig, 2013
9
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande
Due Fiirftenrecht wurde längft nicht mehr auf Gottee Gnade geftiiht, fondern nur noch auf bie Macht; und wenn ee einem Kondottiere gelang zu Macht zu gelangen, fo wohnte er im Recht. Über die Kondoitieri werden von den Zeitgenoffen ...
M. Fritz
10
Renaissancismus und Fin de siècle: Die italienische ...
Und wenn man schon ein Kondottiere ist, so müßte man ein Kondottiere sein, der abends bei Sacher speisen kann und nachts beim Nachhausekommen im Vorzimmer die elektrische Beleuchtung einschaltet, weil es doch sehr unbequem ist, ...
Gerd Uekermann, 1985

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONDOTTIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kondottiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Raspail "Das Heerlager der Heiligen" : Das Kultbuch der ...
Größer ist Raspails Abscheu nur vor mitleidigen Kirchenleuten, den „Kondottiere der Heiden“, und einem Papst, der in demonstrativer Bescheidenheit auf einem ... «Tagesspiegel, Oct 15»
2
Berliner Gemäldegalerie Ist das nicht Bismarck?
Richard Hamann sah 1948 „das Gesicht eines alten Kondottiere“, der „mürrisch, unfroh, die Augen nach innen blickend, resigniert“ sei, so dass der Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
3
Geschichte Shivaji – das Feindbild der Bombay-Terroristen
Was einen südindischen Kondottiere aus der Kaste der noch unter den freien Bauern stehenden Sudras zu Identifikationsfigur der Hindunationalisten macht, ... «WELT ONLINE, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kondottiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kondottiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z