Descarga la app
educalingo
Konzil

Significado de "Konzil" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KONZIL

mittelhochdeutsch concīlje < lateinisch concilium = Zusammenkunft, Versammlung, zu: concalare = Zusammenrufen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KONZIL EN ALEMÁN

Konzi̲l


CATEGORIA GRAMATICAL DE KONZIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Konzil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KONZIL EN ALEMÁN

consejo

El concilio o sínodo significa una reunión, generalmente en asuntos eclesiásticos. Un participante expresado se llama como padre del consejo o synodale. Las dos palabras se usan indistintamente en muchos casos, sobre todo en la historia cristiana del primer milenio. Por otro lado, ciertas asambleas de la iglesia son designadas específicamente por una de las dos palabras, Como el Concilio Vaticano II, el Sínodo de Würzburg o el sínodo diocesano. En el área ortodoxa, el sínodo también se conoce comúnmente como "el". Por otra parte, en la Iglesia ortodoxa rusa es la sede de la Asociación de la Iglesia en Kiev, Moscú 1326, llamado el Sínodo. De 1721 a 1918, el patriarca ruso fue reemplazado por un Santo Sínodo, que estaba bajo control secular. El Tewahedo Iglesia ortodoxa etíope se pasa a través del panel superior de la Iglesia, el Consejo Sagrado, que consta de todos los obispos de la Iglesia que se reúne dos veces al año a una asamblea.

definición de Konzil en el diccionario alemán

Asamblea de obispos y otros altos clérigos con el propósito de discutir y decidir cuestiones teológicas y eclesiásticas de profesores, representantes de estudiantes y personal no académico de un comité formado por la universidad, que tiene ciertos poderes de toma de decisiones. Asamblea de obispos y otros altos clérigos con el propósito de discutir y decidir cuestiones teológicas y eclesiásticas del uso de la Iglesia Católica.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KONZIL

Domizil · Feriendomizil · Laterankonzil · Plenarkonzil · Reformkonzil · Steuerdomizil · diffizil · grazil · imbezil

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KONZIL

Konzessivsatz · Konzetti · konziliant · Konzilianz · konziliar · konziliarisch · Konziliarismus · Konziliation · Konzilien · konzilieren · Konzilsvater · konzinn · Konzinnität · Konzipient · Konzipientin · konzipieren · Konzipierung · Konzipist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KONZIL

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinónimos y antónimos de Konzil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KONZIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Konzil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KONZIL»

Konzil · Bischofskonferenz · Generalsynode · Synodalversammlung · Synode · basler · konzil · trienter · vatikanisches · ökumenisches · medizinisch · nicäa · konstantinopel · beziehungsweise · bezeichnet · eine · Versammlung · meist · kirchlichen · Angelegenheiten · stimmberechtigter · Teilnehmer · wird · Konzilsvater · Synodale · beiden · Wörter · werden · konstanz · Konstanz · Kongresshaus · direkter · Seelage · Restaurant · grosser · Seeterrasse · Konziljubiläum · jahre · konstanzer · europa · gast · Ganz · nach · Motto · „Europa · Gast · erwarten · viele · weitere · spannende · Begegnungen · Lust · darauf · machen · Jahre · Konstanzer · gemeinsam · kathpedia · concilium · Zusammenkunft · Versammlung · weiteren · Sinn · Bischöfen · anderen · hohen · ausstellung · Landesausstellung · Baden · Württemberg · Päpste · Weltereignis · Mittelalter · Badischen · Landesmuseum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bischofskonferenz · zweites · Beim · Zweiten · Vatikanischen · debattierten · rund · Konzilsväter · Papst · ganzen · Welt · zwischen · kompetenzzentrum · August · ausgebucht · September · Oktober · Treffpunkt · jeweils · Hafenuhr · Außerdem · findet · Führung · heilige · stuhl · archiv · dokumente · vatikanischen · konzils · Vaticanische ·

Traductor en línea con la traducción de Konzil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KONZIL

Conoce la traducción de Konzil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Konzil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

评议会
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

consejo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Council
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

परिषद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجلس
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

совет
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

conselho
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কাউন্সিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

conseil
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Majlis
190 millones de hablantes
de

alemán

Konzil
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

協議会
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

이사회
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Dewan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hội đồng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கவுன்சில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

परिषद
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

konsey
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

consiglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rada
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

рада
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

consiliu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συμβούλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Raad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rådet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Rådet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Konzil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KONZIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Konzil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Konzil».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Konzil

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KONZIL»

Citas y frases célebres con la palabra Konzil.
1
Hubertus Mynarek
Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONZIL»

Descubre el uso de Konzil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Konzil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...
Betr. u.a. das Konzil von Basel.
Christopher Spehr, 2010
2
Das Konzil und die Seminare: die Ausbildung der Priester in ...
Die weltkirchliche Rahmengesetzgebung wartete auf seine ortskirchliche Umsetzung. Welche Ziele hatte das Konzil tatsachlich im Sinn fur die Seminare?
Alois Greiler, 2003
3
Das Konzil von Nicäa und die Wertung der Hauptkirchen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Theologie), Veranstaltung: Seminar "Die Entstehung des Papsttums," 8 Quellen ...
Michael Fischer, 2007
4
Das Konzil von Trient- die Ehe bekommt eine Form
Die römisch- katholische Kirche kennt insgesamt 21 allgemeine bzw. ökumenische Konzilien.
Katja Vogel, 2007
5
Das Konzil von Chalcedon und seine dogmengeschichtlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Seminar Christologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Claudia Kolbe, 2007
6
Das Konzil von Nicaea unter besonderer Berücksichtigung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Kirche und Staat im 4.
Antje Peukert, 2010
7
Zwei Päpste - Ein Konzil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,5, Universitat zu Koln (Katholische Theologie), Veranstaltung: Das zweite Vatikanische Konzil, Sprache: Deutsch, Abstract: Gleicht ...
Elisabeth Esch, 2011
8
Reflexionen über die Existenz des Teufels nach dem Zweiten ...
Die Hausarbeit wird im Vergleich der Werke „Abschied vom Teufel“ des bereits verstorbenen Tübinger Theologen Herbert Haag, sowie „Kein Abschied vom Teufel“ der in Fulda lehrenden Theologin Ute Leimgruber, sowie im Lichte eigener ...
Marc Weyrich, 2011
9
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang? ... Denn wie kein anderes Konzil vor ihm hat das Zweite Vaticanum den Willen und den Anspruch erhoben, „sich auf die gegenwärtige Welt und ihre Probleme zu beziehen, sie verstehend zu ...
Alfred E. Hierold, 2004
10
Kirchliches Management: Grundlagen und Grenzen
II. DAS. ZWEITE. VATIKANISCHE. KONZIL. UND. DIE. GLEICHSTELLUNG. DER. FRAU. 1. VORBEMERKUNG. Gut vier Jahre vor der Enzyklika „Pacem in terris", am 25. Januar 1959, hatte Johannes XXIII. in einer Ansprache ' die Einberufung ...
Pius Bischofberger, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONZIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Konzil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nach dem orthodoxen Konzil: Kommission soll im Streit vermitteln
Auf das Konzil von Kreta folgt eine interorthodoxe Vermittlungs-Kommission: Weil die Frage nach Zuständigkeiten und Rechten der einzelnen Kirchen beim ... «Radio Vatikan, Ago 16»
2
Orthodoxes Konzil: „Leere Stühle lassen sich nicht ignorieren"
Das historische panorthodoxe Konzil geht an diesem Sonntag auf Kreta zu Ende, am Samstag war der letzte Arbeitstag. Unser Kollege Stefan von Kempis hat ... «Radio Vatikan, Jun 16»
3
Ein ökumenischer Auftrag
Die Evangelische Kirche in Deutschland hat das Konzil der Orthodoxie auf Kreta gewürdigt. Zentral sei der Dialog zwischen den Kirchen. «domradio.de, Jun 16»
4
Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen
Seit mehr als Tausend Jahren warten die orthodoxen Christen auf ein Konzil ihrer Kirchen. Allein die Planung dauerte 55 Jahre. Doch im letzten Moment sprang ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Panorthodoxes Konzil: Historischer Kirchengipfel auf der Kippe
Mehr als 50 Jahre wurde es geplant - das panorthodoxe Konzil, das in diesen Tagen stattfindet. Bei dem übergreifenden Treffen der orthodoxen Kirchen sollten ... «tagesschau.de, Jun 16»
6
Moskau stellt orthodoxes Konzil weiterhin infrage
Das erste Panorthodoxe Konzil seit dem Mittelalter droht noch vor Beginn zu scheitern. Weil die orthodoxen Kirchen von Bulgarien und Antiochien dem Konzil ... «Radio Vatikan, Jun 16»
7
Scheitert das orthodoxe Konzil?
Nach jahrelanger Vorbereitung könnte das Panorthodoxe Konzil nun doch ausfallen: Die bulgarisch-orthodoxe Kirche droht, das Treffen platzen zu lassen, ... «katholisch.de, Jun 16»
8
Kardinal Müller: Piusbruderschaft muss Konzil ganz anerkennen
„Wenn man voll und ganz katholisch sein will, muss man den Papst und auch das Zweite Vatikanische Konzil anerkennen“, so Kardinal Müller im Interview mit ... «Radio Vatikan, May 16»
9
Pater Cantalamessa: „Das Zweite Vatikanische Konzil ist ein Zufluss ...
Eingehend stellte er fest, dass das Zweite Vatikanische Konzil „ein Zufluss und nicht der Hauptstrom“ sei. Er erinnerte daran, dass nach dem Konzil ein wahres ... «ZENIT, Feb 16»
10
Panorthodoxes Konzil findet im Juni auf Kreta statt
Das allorthodoxe „Große und Heilige Konzil“ wird vom 16. bis 27. Juni auf der griechischen Insel Kreta stattfinden. Dies haben die Patriarchen der autokephalen ... «Radio Vatikan, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Konzil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/konzil>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES