Significado de "grazil" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRAZIL

unter Einfluss von französisch gracile < lateinisch gracilis = schlank, schmal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GRAZIL EN ALEMÁN

grazil  grazi̲l [ɡraˈt͜siːl] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAZIL

grazil es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRAZIL EN ALEMÁN

definición de grazil en el diccionario alemán

los ejemplos finamente formados, delicadamente formados, delicados: una mujer agraciada, una figura agraciada, es pequeña y elegante.

fein gebildet, zartgliedrig, zierlichBeispieleeine grazile junge Fraueine grazile Figur habensie ist klein und grazil.

SINÓNIMOS DE «GRAZIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «grazil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de grazil

anmutig · ätherisch · fein · gertenschlank · geschmeidig · rank · schlank · schmächtig · zart · zerbrechlich · zierlich

TRADUCCIÓN DE GRAZIL

Conoce la traducción de grazil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grazil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 竹叶
• Traductor alemán - español: gracile
• Traductor alemán - inglés: gracile
• Traductor alemán - hindi: ग्रेसाइल
• Traductor alemán - árabe: جراسيلية
• Traductor alemán - ruso: стройный
• Traductor alemán - portugués: grácil
• Traductor alemán - bengalí: gracile
• Traductor alemán - francés: gracile
• Traductor alemán - malayo: gracile
• alemán: grazil
• Traductor alemán - japonés: 稀薄
• Traductor alemán - coreano: 날씬한
• Traductor alemán - javanés: gracile
• Traductor alemán - vietnamita: mảnh dẻ
• Traductor alemán - tamil: Gracile
• Traductor alemán - maratí: gracile
• Traductor alemán - turco: gracile
• Traductor alemán - italiano: gracile
• Traductor alemán - polaco: delikatna
• Traductor alemán - ucraniano: стрункий
• Traductor alemán - rumano: gracile
• Traductor alemán - griego: gracile
• Traductor alemán - afrikáans: gracile
• Traductor alemán - sueco: gracile
• Traductor alemán - noruego: gracile

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRAZIL»

Descubre el uso de grazil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grazil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...

Das läßt sich etwa an ,graziös, und ,grazil, veranschaulichen: Was sich geschmeidig und ästhetisch-gefällig bewegt, ... Wo nun grazil 'der Bedeutung von zierlich entspricht, dort ist es gegen ,graziös, austauschbar und je nach Auffassung und ...

J. Dominik Harjung, 2000

Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...

Aber das Projekt GRAziL hat, speziell bezogen auf den Einsatz von Leiharbeitern , ein Training entwickelt, das viel mit dem zu tun hat, was man generell unter guter Führung versteht, aber einen besonderen Fokus auf ein wertschätzendes ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

德語易混淆詞辭典

... grausam/grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/gru- s(e)lig grauslich a^> <KfeB)[n]4-AS'tfiÖ<J( = leichtes Schaudern auslösend) M, grausam /grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/ grus(e)lig grazil acf; ...

吳永年, 1996

Die Orang Kubu Auf Sumatra

Unterkiefer ziemlich grazil, stark geschwungener Zahnbogen. Skelett II: Ziemlich starker, schwerer Schädel. Asymmetrisch, länglich, mit starkem Scheitelhöcker links. Fliehende Stirn, keine Augenbrauenwülste, aber eine eigentümliche starke  ...

Bernhard Hagen

Die Finkler-Frage: Roman

Ein Hals, so grazil, hatte er an dem Tag gesagt, an dem sie sich kennenlernten, wie der Hals eines Schwans. Sein Akzent hatte Malkie verstehen lassen, ihr Hals sei grazil wie ein schwants, was sie an ein jiddisches Wort erinnerte, das ihr ...

Howard Jacobson, 2011

Die Ausbildung zum Zahntechniker

mischungen mit athletischen Formenanteilen ergeben einen Mitteltypus von sehnigschlanker Figur, der nach der grazil mageren oder der mehr kräftigen Seite tendieren kann (Abb. 331 auf der vorigen Seite). P - Pyknisch (vollwüchsig) 1.

‎1996

Materialhefte zur Ur- und Frühgeschichte Niedersachsens

Processus mastoideus mäßig grazil, Ulna-Epiphysen grazil, Patella sehr grazil: weiblich. 65 (R) 180 g. Knochenstärken: 2—6 Jahre. 66 (S) 960 g. Jochbogen und Clavicula-Diaphyse sehr grazil, Unterkiefer-Kondyle mäßig grazil: weiblich.

Martin Claus, 1974

Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen

Leistungsstufe Altersgruppe Anfänger Zuggewicht (lbs) Fortgeschrittener Zuggewicht (lbs) Leistungsträger Zuggewicht (lbs) grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig Schüler С 10 12 14 12 14 16 XX XX XX Schüler В 12 15 18 ...

Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001

Neolithische Populationen im Mittelelbe-Saale-Gebiet:

W 863 (Hocker 37): weiblich, frühadult Cranium, EZ 4, grazil; UM: 1 achwach, 2 mittel, 3 pentagonoid, 4 Hausform, 6 breit, 8 niedrig, 9 Br. II, 10 mittel, 11 flach, 13 klein, 15 steil, 16 flach gewölbt, 17 nach hinten ausladend, 18 Br. I, 19 klein ...

Adelheid Bach, 1978

Burg Friedestrom in Zons: Mittelalterliche Keramik Und ...

Gruppe 1 Gruppe 2 Gesamtpopulation N % N % N % Humerus grazil 8 72,7 29 82,9 37 80,4 Humerus robust 3 27,3 6 17,1 9 19,6 Radius grazil 5 45,5 16 44,4 21 44,7 Radius robust 6 54,5 20 55,6 26 55,3 Ulna grazil 2 22,2 9 30,0 11 28,2 ...

Marion Roehmer, Manfred Kunter, Frank Siegmund, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAZIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grazil en el contexto de las siguientes noticias.

Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein ...

Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein Parcours-Läufer. Hauptcharakter Marcus Holloway uns seine Hacker-Gruppe DedSec wollen ... «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»

Mondän, grazil, verspielt, keck: „Les Brünettes“ setzen ihre Stimmen ...

Von mondän über grazil bis verspielt und keck reicht das facettenreiche Repertoire, und selbst Nenas ewige Girlie-Attitüde kommt hier bei einer gedehnten und ... «shz.de, May 16»

Grazil und anmutig

Grazil und anmutig. Beim Gaurundenwettkampf zeigen die jungen Talente ihr Können. Großen Applaus heimste auch der 66-jährige Willi Abersfelder ein. «inFranken.de, Abr 16»

Sofia von Schweden - Grazil und leicht: Darum dürfte Victoria sie ...

März) mit ihrem Mann Carl Philip (36) die UN-Botschafter im Stockholmer Schloss empfing, schwebte sie leichtfüßig und grazil übers royale Parkett. Dabei steht ... «BUNTE.de, Mar 16»

Sportliches Düsseldorf: Mal grazil, mal dynamisch

Marina Wenzlaff hilft Sohn Alexander (3) beim Balancieren, Evelyn Gabrys mit Tochter Paula (verdeckt) warten dahinter. FOTO: Christoph Reichwein. «RP ONLINE, Ene 16»

Pferde: Friese: grazil wie eine Gazelle

Friesen zählen zu den edelsten Pferderassen. Sie verkörpern ihren Stolz auf ganzer Linie. Kaum eine andere Pferderasse bewegt sich der Art weich und ... «RP ONLINE, Nov 15»

Verdis "Aida" Ein grazil-elegantes Klanggemälde

Neuaufnahmen bekannter Opern von Verdi gibt es immer wieder. Aber so wie in der jetzt erschienenen Studioproduktion mit Jonas Kaufmann und Anja ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

Anthropologie - Grazil mit kleinem Hirn

Der Körperbau der Frühmenschen war somit wohl ziemlich grazil. Ihr Gehirn war mit etwa 560 Kubikzentimetern eher klein, vergleichbar mit einer Orange. «Süddeutsche.de, Sep 15»

Origamiausstellung im Schafhof - Grazil gefaltet

Wasser Wellen, Strudel, molekulare Körper und das alles aus Papier. Tomoko Fuse aus Japan und Heinz Strobl zeigen im Freisinger Schafhof ihre Origami- ... «Süddeutsche.de, Ago 15»

So grazil kann Hausputz sein: Ballett-Tänzer ganz privat

Seit fast zehn Jahren fotografiert David Perkins nun schon Tänzer. Auf der Bühne, schön inszeniert in einem Park oder im Fotostudio. So langsam aber sicher ... «bluewin.ch, Ago 15»