Significado de "Koransure" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KORANSURE EN ALEMÁN

Koransure  [Kora̲nsure]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORANSURE

Koransure es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KORANSURE EN ALEMÁN

seguro

Sure

La palabra Sure Sure / سورة / sūra se refiere a una sección del Corán, la Sagrada Escritura del Islam. En cuanto al origen de la palabra, se supone una conexión con la palabra hebrea שורה schura. La etimología de la palabra, sin embargo, es polémica. Richard Bell ve una derivación del ṣūrtā / sūrtā sirio. En la época de Muhammad, no se podía entender, bajo la sura, la totalidad de una sura coránica tal como se recopiló en las primeras colecciones después de su muerte, o cómo aparecen estas sorpresas en las huellas contemporáneas, sino una unidad temáticamente autónoma de la palabra revelada de Dios. Al principio de cada Sure, con la excepción de la novena, que fue enviada como un recordatorio, se encuentra el Basmala. Los cantantes se dividen de nuevo en versos individuales, el llamado Ayat آيات āyāt, Sing. Āya, escrito en Reimprosa سجع sadsch '/ saǧ'. El número de versos se da en el Surentitel.

Der Begriff Sure sure / ‏ سورة‎ / sūra bezeichnet einen Abschnitt des Korans, der heiligen Schrift des Islam. Bezüglich der Wortherkunft wird ein Zusammenhang mit dem hebräischen Wort שורה schura vermutet. Die Etymologie des Wortes ist jedoch umstritten. Richard Bell sieht im Begriff eine Ableitung aus dem syrischen ṣūrtā / sūrtā. Zu Mohammeds Zeit verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes. Am Anfang jeder Sure, mit Ausnahme der neunten, die als Mahnung herabgesandt wurde, steht die Basmala. Die Suren gliedern sich wiederum in einzelne, in Reimprosa ‏ سجع‎ sadsch' / saǧʿ verfasste Verse, sogenannte Ayat ‏آيات‎ āyāt, Sing. āya. Die Zahl der Verse wird im Surentitel angegeben.

definición de Koransure en el diccionario alemán

Seguro.

Sure.

TRADUCCIÓN DE KORANSURE

Conoce la traducción de Koransure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Koransure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 古兰经苏拉
• Traductor alemán - español: Koran Sura
• Traductor alemán - inglés: Koran Sura
• Traductor alemán - hindi: कुरान सुरा
• Traductor alemán - árabe: القرآن الكريم سورة
• Traductor alemán - ruso: Коран сура
• Traductor alemán - portugués: Koran Sura
• Traductor alemán - bengalí: কোরান সুরাহ
• Traductor alemán - francés: Coran Sura
• Traductor alemán - malayo: Al-Quran Surah
• alemán: Koransure
• Traductor alemán - japonés: コーランふくらはぎ
• Traductor alemán - coreano: 코란 수라
• Traductor alemán - javanés: Al Qur´an Sura
• Traductor alemán - vietnamita: Koran Sura
• Traductor alemán - tamil: குரான் சுரா
• Traductor alemán - maratí: कुराण सुरा
• Traductor alemán - turco: Kur´an Sure
• Traductor alemán - italiano: Koran Sura
• Traductor alemán - polaco: Koran Sura
• Traductor alemán - ucraniano: Коран сура
• Traductor alemán - rumano: Koran Sura
• Traductor alemán - griego: Κοράνι Sura
• Traductor alemán - afrikáans: Koran Sura
• Traductor alemán - sueco: Koranen Sura
• Traductor alemán - noruego: Koran Sura

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KORANSURE»

Descubre el uso de Koransure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Koransure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Analyse der Koransure Jonas (10:75-96)

Die Verse 75 bis 92 der Sure 10 behandeln die Geschichte des Mose, der von Gott mit seinen Zeichen zu Pharao geschickt wurde.

Daniel Quadbeck, 2003

Die Spur der Tränen: Mein Leben in der Fremde

Mein Leben in der Fremde Ouarda Saillo. Glossar Die Spur der Tränen. abd Diener Abeino Thermalbad bei -* Guelmim Aglou Ort an der Atlantikküste AI Baqara »Die Kuh«, 2. Koransure al-fajr Morgengebet AlFalakh »Das Frühlicht«, ...

Ouarda Saillo, 2009

Geschlecht, Magie und Geld: sozial eingebettete und okkulte ...

Saibou, ein Yom sprechender Seher aus Bougou, verwendet dabei häufig die Koransure Yāsīn (arab. βϳ ). Die Eigenbezeichnung als Alpha referiert dabei unmittelbar an seinen muslimischen Glauben. „Yāsīn ist eine Sure, die benutzt wird ...

Kerstin Hadjer, 2009

Dynamikund Dogma Im Islam

Moslems (trotz vieler in der Geschichte unterlaufener Mißverständnisse) geglaubten Grundsatzes ab, welcher in der Koransure 2/257 ausgedrückt wird: „ Niemand könne zum Glauben gezwungen werden". Abschließend gedachte der  ...

Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis

Diese Aussage lehnt sich an die Koransure 3 Vs. 140-146 an. 27 Im Mai 1999 glaubten 26,1% der palästinensischen Bevölkerung, dass Suizid-Operationen unter gegebenen Umständen eine angemessene Reaktion sei (12/2000: 66,2 %  ...

Andreas Bähr, Hans Medick, 2005

Religion übersetzen: Übersetzung und Textrezeption als ...

Den Abschluss des Sammelbandes bilden zwei islamwissenschaftliche Aufsätze: Auch wenn der Koran im Islam prinzipiell unübersetzt tradiert wird, macht Orhan Elmaz in seinem Beitrag Wenn Pausen Grenzen setzen. Über die Koransure Q ...

Ursula Ragacs, Marianne Grohmann, 2012

Faszination, Enttäuschung, Wut: Wie Araber den Westen sehen

Ich schwöre beider Koransure „Nachtflug“ Und beider Reinheit der Jungfrau Maria, Dassdas Vergießenjeglichen Blutes Von Gott alsSünde angesehen wird. Die Gesänge des Messias Sind eine Botschaft der Freiheit, Frieden auf Erden Und ...

Tobias Schultz, 2013

Die Frauen in islamischen Gesellschaften

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 2, Universitat Paderborn (Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrungsseminar: Grundbegriffe der Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Stellung ...

Björn Vieth, 2007

Die Religionen der Welt: ein Almanach zur Eröffnung des ...

Koransure, der Sure al-Ikhläs (etwa: Aufrichtigkeit des Glaubens). Im ersten Teil der Abhandlung wird die Sure al-Ikhläs anhand der Kriterien klassischer islamischer Koranexegese (tafsir) ausgelegt: Die historischen Entste- hungsumstände ...

Jan Assmann, Hans-Joachim Simm, 2007

Eine Einführung in die Koranwissenschaften: ʻUlūm al-Qurʼān

Im heutigen mushaf ist im Titel jeder Koransure vermerkt, ob sie zu den mekkanischen Suren gehört oder zu den medinensischen Suren. Was aber bedeutet es genau, wenn wir von einer mekkanischen oder von einer medinensischen Sure ...

Dorothea Krawulsky, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KORANSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Koransure en el contexto de las siguientes noticias.

Rätselhafte Post: 100 Euro samt Koransure im Briefkasten

Rätselhafte Post: 100 Euro samt Koransure im Briefkasten. Ludwigsburg (dpa/lsw) Mehrere Haushalte haben in den Kreisen Böblingen und Freudenstadt ... «Heilbronner Stimme, Sep 16»

Böblingen: Salafisten im Visier: Mysteriöse Post in Briefkästen

Bürger im Kreis Böblingen haben in Briefen jeweils hundert Euro, eine Koransure und einen Hinweis auf eine salafistische Internetseite erhalten. Die Polizei ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»

Meisterwerke im Museum für Kunst und Gewerbe

Das aus Stahl, Kupfer und Messing gefertigte Objekt wurde mit einer Koransure verziert, die innerhalb des tropfenförmigen Objekts als umlaufende Schrift zu ... «Hamburger Abendblatt, Ene 16»

Der kranke Prophet

Islamgelehrte und Islamgegner sitzen sich gegenüber und spielen sich auf, wer denn jetzt die ausdrucksstärkere Koransure gefunden hätte. Abdel-​Samad ... «Blaue Narzisse, Dic 15»

Jesus im Islam

Weiter geht es um die Bedeutung der beiden Verse 157 und 158 in Koransure 4, denen zufolge es allen Zeugen nur so schien, als sei Jesus gekreuzigt worden. «Kath.Net, Dic 15»

Spiritueller Nachdenkprozess mit einer Koransure

Dazu rezitiert Tarafa Baghajati eine Koransure auf arabisch, liest sie dann übersetzt vor und interpretiert. „Viele Dinge, die im Koran stehen“, sagt Tarafa ... «DiePresse.com, Ago 15»

„Ich will Brücken schlagen“

Im Gegensatz zu den meisten Muslimen behauptet nicht eine einzige Koransure die Sündlosigkeit Mohammeds. Allah fordert ihn sogar mehrfach auf, Buße zu ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mar 15»

Attentat Paris: Was die Imame jetzt predigen

Er zitiert eine Koransure: "Wenn jemand einen Menschen tötet, der keinen anderen getötet hat und auch sonst kein Unheil auf Erden gestiftet hat, so ist es, als ... «ZEIT ONLINE, Ene 15»

Der Koran: Eine Tötungslizenz?

Jene, die der fundamentalistischen Auslegung der Koransuren zur Gewalt entgegentreten, berufen sich auf ganz andere Suren, etwa Koran 5:32: „Wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 15»

„Inferno“ Dan Brown hat ein Geheimnis mit π

91“ etwa, die dort innerhalb der Ringe zu sehen ist. Deutet sie vielleicht auf den 91. Absatz der 23. Koransure hin? Die lautet: „Gott hat sich kein Kind zugelegt. «DIE WELT, Feb 13»