Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "krampfig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KRAMPFIG EN ALEMÁN

krampfig  [krạmpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAMPFIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
krampfig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KRAMPFIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «krampfig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de krampfig en el diccionario alemán

atormentado y antinaturalmente convulsivo. atormentado y antinatural ejemplo apretado aspecto, comportamiento. gequält und unnatürlich krampfartig. gequält und unnatürlich Beispielkrampfiges Auftreten, Benehmen.

Pulsa para ver la definición original de «krampfig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRAMPFIG


aufmüpfig
a̲u̲fmüpfig 
blaustrümpfig
bla̲u̲strümpfig
dampfig
dạmpfig
dickköpfig
dịckköpfig
dumpfig
dụmpfig
dämpfig
dạ̈mpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schrumpfig
schrụmpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sumpfig
sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç]
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
windschlüpfig
wịndschlüpfig
zopfig
zọpfig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRAMPFIG

krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRAMPFIG

achtköpfig
dreiköpfig
flachköpfig
fünfköpfig
großköpfig
hartköpfig
hohlköpfig
janusköpfig
krausköpfig
kropfig
langköpfig
lockenköpfig
pfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sturköpfig
wirrköpfig
zweiköpfig

Sinónimos y antónimos de krampfig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KRAMPFIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «krampfig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de krampfig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRAMPFIG»

krampfig gekünstelt gequält gewollt geziert gezwungen künstlich manieriert unecht unnatürlich verkrampft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krampfig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „krampfig canoo Dict für dict krampfigadj verzerrt durchÜbertreibungeindruckheischend ⇨Krampf wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Interglot translated from german interglot German including definitions related words folgende Bedeutung bedeutet übersetzen

Traductor en línea con la traducción de krampfig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRAMPFIG

Conoce la traducción de krampfig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de krampfig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

痉挛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

convulsivamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

convulsively
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मरोड़ के साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

convulsively
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

судорожно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

convulsivamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

convulsively
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

convulsivement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

convulsively
190 millones de hablantes

alemán

krampfig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

激動的に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

convulsively
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

convulsively
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

convulsively
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

convulsively
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पोट धरधरून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

convulsively
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

convulsamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konwulsyjnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

судорожно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

convulsiv
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

convulsively
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

krampagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

krampaktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

krampaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra krampfig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRAMPFIG»

El término «krampfig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «krampfig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de krampfig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «krampfig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KRAMPFIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «krampfig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «krampfig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre krampfig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRAMPFIG»

Descubre el uso de krampfig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con krampfig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Symptomenverzeichnis
(Krampfig. Herzstörungen; Gallerbrechen); Eupator. perfol. (Gallerbrechen auf der Höhe des Anfalls bessert); Ferr. met. (Nach der Regel; hämmernd. muß liegen); Gelsem. semp. (Vorher Blindheit; Erbrechen. Harnkrise); G l o n o i n. ( Würgen.
Karl Stauffer, 2001
2
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Das kranke Schmerztemperament ist wieder ein Zuviel: krampfig-intensiv, heftig, über-eifrig, zerrig, verrenkt, überspitzt, stachelig-stichelig, überfeinschlägig usw. Das Trauertemperament Das Trauertemperament ist von relativ gehemmtem ...
Reinhold Becker, 2010
3
Die Augenkrankheit der Neugebornen: nach allen ihren ...
Amman 5) und Kirnberger 6) mit dem Namen Phim&sis palpebrarum belegen, Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig ...
Georg Jacob Friedrich Sonnenmayer, 1839
4
Die Augenkrankheit der Neugebornen
Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig thätigeu Augenmuskeln den Augapfel nach vorwärts treiben ,' der Qrbicularis ...
Georg J. Sonnenmayer, 1840
5
Erzählungen und Phantasiestücke
krampfig. feine. Arme. blind. war. fein. Uugez. Goliath. der hochroth- pomeranzengelbe Philifier. tanzte vor ihm die Schneidermenuettez Hippolyt knöpfte den Rock auf. taumelte vorwärts. warf Lifch und Stuhl über den Haufen. und fchrie wie ...
Eduard Duller, 1834
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Ohr Mittelohrentzündung (Otitis media), nervöser Schmerz in kalter Luft, Wärme bessert. Hals Tetanie (Nebenschilddrüsenschwäche), nervös, krampfig. Bauch Nabelkoliken unklaren Ursprungs, kramp- fend, krümmt sich, reibt sich den Bauch, ...
Norbert Enders, 2005
7
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
1 Tag alte Thiere werden durch die injicirte Giftmenge wohl krampfig, nicht aber tetanisch afficirt. Letzteres ist der Fall bei allen ältern Thieren, bei welchen, der mit dem Alter wechselnden Empfindlichkeit gegen Strychnin entsprechend, die ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
8
Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...
< r'' CD :iiiH . G.) ß, I'd -c g mg 74 5 Tag 76,0 0,030 0,395 Nach 6Min. Orthotonus, in 25 Min. 11 Anfälle; krampfig ca. 1 Stunde. 257,0 0,100 0,389 Nach 93/4 Min. Opisthotonus, in 4 Min. 16 Anfälle, auf welche noch sehr viele folgen; krampfig ca .
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
9
Die Schöne Lau von Palästina
„Das ist mir zu krampfig.“ „Krampfig wie im Dezember der Besuch Sartres bei Baader in Stammheim?“ „Was hat das jetzt mit den Nazis und unserer Wirklichkeit zu tun?“ „Das hat etwas mit dem Denken, also mit dem Unterscheiden, mit dem ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
10
Phantastische Geschichten und Legenden
Die krampfig-gefchloffene Rechte löfie er nicht. Mählich erhob er fich. begann auf den Knien die fchwindlig-hohe Treppe hinanzurutfchen. auf jeder Stufe Gebete mutmelnd. die allefamt ausklangen: ..Segne ihn! Segne ihn!“ Wie fich einmal das  ...
Carry Brachvogel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRAMPFIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término krampfig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leitkultur: Reizwort oder Schlüssel zum Erfolg?
Streitgarant oder Mittel zur Integration? In der Debatte um die "Leitkultur" geht es oft sehr krampfig zu. So mancher fragt sich: Worum geht es hier eigentlich? «Bayerische Staatszeitung, Oct 16»
2
Schön anzusehen, schwer zu spielen
Hört sich nach Spaß an, ist aber leider ein wenig krampfig. So geht's: Jeder Spieler startet mit einer Raupe, bestehend aus vier halbrunden Holzteilen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Alles was zählt: Marian und Lena trennen sich
"Aber im Moment ist alles so krampfig. Und ich glaube, Lena sieht das genauso, sonst würde sie nicht so viele 'VibraJoy'-Kurse machen." Für Marian spricht die ... «RTL Online, Jul 16»
4
In 2 Welten: Warum es manchmal besser ist, geliebte Menschen ...
Krampfig an der guten alten Zeit festzuhalten tut eigentlich mehr weh, als dass es uns oder der betreffenden Person etwas bringt. Man blickt auf die Zeit zurück ... «gofeminin.de, Feb 16»
5
Interaktive Kampagnen: Die spinnen, die Norweger – wie ...
Positiv auffallend: Eines oder mehrere Themen werden in Variationen umgesetzt, ohne dass es krampfig wird. Trauzeugen, Brautpaar, Elvis: Hochzeit, und fertig ... «invidis - Digital Signage Portal, Feb 16»
6
Mysteriöser Clip veröffentlicht: Britney so hot wie nie!
An ihrer Mimik wirkt nichts natürlich oder locker, im Gegenteil, es wirkt alles immer krampfig und gestellt. Wirklich schade, wenn es ihr wirklich noch immer nicht ... «Promiflash.de, Ene 16»
7
Sadist - Hyaena
... zeigen SADIST ihre eigentliche Stärke. Die liegt nicht unbedingt im Gesang, der stellenweise einfach etwas zu krampfig und (italienisch) theatralisch klingt. «metal.de, Oct 15»
8
Verpatzter "Stadl"-Neustart: ARD-"Stadlshow" fährt Allzeit-Quotentief ...
Nur 2,46 Mio Zuschauer wollten am Samstagabend in der ARD die krampfig verjüngte "Stadlshow" sehen. Dafür hätte Andy Borg nicht an Alexander Mazza und ... «kress.de, Sep 15»
9
IFA 2015: Gaming-Tablet Acer Predator 8 im Hands-On
Entweder platziert man die Händen krampfig zwischen den Lautsprechern und kommt dann nicht mehr gut mit dem Finger an den unteren Displayrand heran. «Heise Newsticker, Sep 15»
10
Mann, sind deutsche Eltern cool...! / Zu dieser überraschenden ...
Hamburg (ots) - Zu verkopft, zu krampfig, zu ängstlich: Wir Deutschen finden uns als Eltern ja eher so mittelgut. "Stimmt überhaupt nicht!", sagt die amerikanische ... «Presseportal.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. krampfig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/krampfig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z