QUÉ SIGNIFICA GEZWUNGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «gezwungen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de gezwungen en el diccionario alemán
no libre, de aspecto antinatural; ejemplos artificiales de un ser forzado, los modales se rieron un poco forzados. unfrei, unnatürlich wirkend; gekünsteltBeispieleein gezwungenes Wesen, Benehmensie lachten etwas gezwungen.
Pulsa para
ver la definición original de «gezwungen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEZWUNGEN»
gezwungen
artifiziell
gekünstelt
gemacht
gequält
geschraubt
gespreizt
gestelzt
gesucht
gewollt
gewunden
geziert
künstlich
preziös
stelzfüßig
unecht
unfrei
unnatürlich
zwanghaft
Wörterbuch
sehen
rechtliche
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Gezwungen
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Zwingen
zwang
verb
verben
Stammformen
sind
zwingt
Verb
zwingen
Starkes
können
nicht
konjugieren
sondern
alle
italienisch
Italienisch
heißt
costretto
Diese
viele
weitere
Beispielsätzen
10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEZWUNGEN»
Citas y frases célebres con la palabra
gezwungen.
Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.
Jugend ist, wenn du in der Neujahrsnacht auf bleiben darfst. Mittleres Alter ist, wenn du gezwungen bist, auf zubleiben.
Eine heilige katholische und ebenso apostolische Kirche zu glauben und festzuhalten, werden wir auf Drängen des Glaubens gezwungen, und diese glauben wir fest und bekennen wir aufrichtig, außerhalb derer weder Heil noch Vergebung der Sünden ist.
Ein intelligenter Mann ist manchmal gezwungen, sich zu betrinken, um Zeit mit Narren zu verbringen.
Jeder, der eine Laterne oder Leuchte trägt, ist gezwungen, sein Lichtchen unter dem Mantel zu verbergen, aus Furcht, von den Blinden totgeschlagen zu werden, die ihren Stock erheben, sobald sie hören, um sie her sei Licht...
Staaten werden heute gezwungen, mit Verbrechern zu verhandeln. Es könnte dazu führen, dass sich innerhalb der Staaten ein internationaler Verbrecherstaat bildet und anerkannt werden muß.
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
Es besteht immer die Neigung, daß man das, was einem nicht gefällt, in Bausch und Bogen verdammt. Aber dadurch werden die anderen, die etwas daran mögen, gezwungen, es in Bausch und Bogen anzunehmen und anzuerkennen.
Wer sich gezwungen sieht, seinen Lebensunterhalt von andern zu erbitten und in fremder Wohnung zu schlafen und zu ruhen, dessen Leben hat für Tod zu gelten und sein Tod für Ruhe.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Ich beeile mich, über alles zu lachen, um nicht gezwungen zu sein, darüber zu weinen.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEZWUNGEN»
Descubre el uso de
gezwungen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gezwungen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Payback: Warum wir im Informationszeitalter
gezwungen sind ...
Ausgehend von Gesprächen mit den führenden Köpfen des Internet-Zeitalters und wichtigen Vertretern der modernen Psychologie zeigt Frank Schirrmacher, wie sich schon in den nächsten Jahren das Selbstbild des Menschen wandeln könnte und ...
2
Mich hat keiner gefragt: Zur Ehe
gezwungen - eine Türkin in ...
In neunzehn Ehejahren bringt Ayse vier Kinder zur Welt. Sie spricht nur gebrochen deutsch und lebt völlig isoliert, ohne Freunde. Als Mustafa sie eines Nachts halbtot schlägt, flieht Ayse schließlich in ein Frauenhaus.
3
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
I vss foreeck (ei uoas fohrß'd), ich wurde gezwungen (man zwang mich). IKou «-»
st foreeck (dthau uoaßt fohrß'd, du wurdest gezwungen. He vss foreeck, er wurde
gezwungen. lf I vere foreeck, wenn ich gezwungen würde (wenn man mich ...
4
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
Hannß Reeder, ein lediger Baurenknecht, 27.. Jahr, gezwungen. >/.) Zacharias
Taxer, ein lediger Dienst- knecht, bey z6. Jahr, gezwungen. 16. ) Anna Prigglm,
ein Dienstmensch, 25. Jahr alt, freywillig. 17. ) Lorentz Grabner, armer Mann, 6«.
5
Kleineres Handbuch für Schüler zum Gebrauche bei dem ...
Vorvergangenheit. ich hatte gtezwuugen; du hattefi gezwungen 2c. _ Zu unft. Vor
-zukunft. ia; werde zwingen 2c. ich werde gezwungen haben rc. 2. Abhangige
Form. g _ ' _ (Gegenwart. _ „ ich zwinge; du zwingefi; er zwinge; wir zwingen; ...
6
Das Corpus iuris civilis
einen fremden oder seinen Sclaven freizulassen, und das, was er nach der
Anordnung des Testators erhalten hat, weniger werth ist, als der Preis des
Sclaven ausmacht, so ist zu sehen, ob er wohl gezwungen werde, entweder den
fremden ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
7
Doctor Fausts Bücherschatz: vollständige Sammlung der ...
Es werde gezwungen Gott durch sein eigen Wort, als sein Wort zum Fleisch und
Vlut ist worden. ES werde gezwungen Gott durch sein Onri«lu« Krast, da er durch
Maria Gott und Mensch worden. Es werde gezwungen Gott durch seine ...
8
Lilly: Zur Hure
Gezwungen
Der Autor beschreibt die Geschichte einer bildh bschen und noch blutjungen Araberin, die auf un bliche Weise in die Schweiz gebracht und nach anf nglich netter Zeit dann zur bezahlten Liebe gezwungen wird.
9
Sämmtliche Werke: Reformations-historische und polemische ...
-310di. von den Bauten dazu gezwungen find; es ifiauch kein Chrifienmann unter
ihn blieben) und kommen auch nicht unfchuldig dazu) wie fie fürgeben. Es läßt
fich wohl fo anfehen) als gefchehe ihn unrecht; es ift aber nicht fo. Sage du doch
...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1830
10
De Claude‛s Anfangsgründe der Physik: Mit 100 in d. Text ...
oder der Zugbewegung sind also Körper mit geringer, — schlechte Leiter Körper
mit großer Ausdehnungssähigkeit. Schwankung. Wenn der Körper a sich
ausdehnt und den Körper d, welcher sich nicht zusammengezogen, gezwungen
hat, ...
M. J. Schleiss von Löwenfeld, 1856
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEZWUNGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
gezwungen en el contexto de las siguientes noticias.
18-Jährige in Erlangen zur Prostitution gezwungen und mit Tod ...
Eine 25-Jährige und ihr Ex-Freund sollen eine 18-Jährige in Erlangen zur Prostitution gezwungen haben: Nun muss sich die Frau vor dem Landgericht ... «inFranken.de, Sep 16»
Prozess: Studentin zum Nacktputzen gezwungen?
Der Vorwurf lautet auf sexuelle Nötigung: Seit Dienstag steht ein 42-Jähriger vor dem Amtsgericht Hamburg-St.Georg, weil er eine Studentin unter falschen ... «NDR.de, Sep 16»
Shroud of the Avatar: Wenn Spieler zu Dingen gezwungen werden
Mit Shroud of the Avatar befindet sich derzeit ein spiritueller Nachfolger der Kultspiele-Serie Ultima in Entwicklung. Doch nun wird eine Änderung eingeführt, ... «Gulli, Ago 16»
Opfer in Berlin-Neukölln zum Geldabheben gezwungen - Polizei ...
Eingeschüchtert, unter Druck gesetzt und ausgeraubt: Die Polizei Berlin sucht einen Unbekannten, der einen 28-Jährigen zum Geldabgeben gezwungen hat. «Berliner Morgenpost, Ago 16»
Eberl: "Niemand wird bei uns zum Bleiben gezwungen"
Schon jetzt kochen die Gerüchte um eine Ausstiegsklausel bei Gladbachs Dahoud nach der Saison. Der Borussen-Manger ist genervt von der Diskussion - und ... «Goal.com, Ago 16»
Mit Droh-SMS Mädchen zum Sex gezwungen
Mit absurden Geschichten soll ein Mann eine Zwölf- und eine 14-Jährige unter Druck gesetzt haben. Einziges Ziel: Die Mädchen mit Erpressung zum Sex zu ... «Sat.1 Bayern, Jul 16»
Geistig Behinderte gefoltert und zur Arbeit gezwungen
Die Opfer seien unter anderem dazu gezwungen worden, illegal Holz zu fällen und zu betteln. Viele Opfer seien vorher entführt, andere verlockt worden. «Kurier, Jul 16»
19-Jährige verschleppt und zu Prostitution gezwungen
Das Landgericht Fulda hat zwei Brüder zu zehneinhalb und acht Jahren Haft verurteilt, weil sie eine 19-jährige Rumänin zur Prostitution gezwungen haben. «hessenschau.de, Jun 16»
Sechs Kinder von Bande zum Stehlen gezwungen
Dabei stellte sich heraus, dass die Kinder von den selben Erwachsenen entführt und zum Stehlen gezwungen wurden. Die Bande sei dann immer weiter "durch ... «derStandard.at, Jun 16»
„Sehen wir uns gezwungen…“: Mit diesem Lehrer-Brief hatten die ...
Leider bin ich, falls sich an dem momentanen Zustand nichts ändert, dazu gezwungen, eine gute Note im Zeugnis zu geben.“ Mussten Sie es auch zweimal ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
