Significado de "Kriegsfreiwilliger" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KRIEGSFREIWILLIGER EN ALEMÁN

Kriegsfreiwilliger

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIEGSFREIWILLIGER

Kriegsfreiwilliger es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KRIEGSFREIWILLIGER EN ALEMÁN

Voluntario (militar)

Freiwilliger (Militär)

Un voluntario es un soldado, que voluntariamente se comprometió con el servicio militar, es decir, de una motivación personal. Incluso los voluntarios voluntarios para un cierto - más corto o más largo - despliegue, o cuando se despliegan (por ejemplo, el comando (empresa)) se llaman voluntarios. El concepto de voluntarios de guerra en el sentido del § 98, 2, del gobierno militar imperial-alemán fue caracterizado por hombres que, después del estallido de una guerra, se reportaron al servicio durante la duración de los combates.

Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig – also aus einer persönlichen Motivation heraus – zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten – kürzeren oder längeren – Einsatz melden bzw. bei diesem dann eingesetzt werden (z. B. Kommando(unternehmen)) nennt man Freiwillige. Der Begriff Kriegsfreiwillige im Sinne des § 98,2 der kaiserlich-deutschen Wehrordnung bezeichnete Männer, die sich nach Ausbruch eines Krieges für die Dauer der Kampfhandlungen zum Dienst meldeten.

definición de Kriegsfreiwilliger en el diccionario alemán

alguien que se ofrece como voluntario para el servicio militar.

jemand, der sich freiwillig zum Kriegsdienst meldet.

TRADUCCIÓN DE KRIEGSFREIWILLIGER

Conoce la traducción de Kriegsfreiwilliger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kriegsfreiwilliger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 志愿者
• Traductor alemán - español: voluntario
• Traductor alemán - inglés: volunteer
• Traductor alemán - hindi: स्वयंसेवक
• Traductor alemán - árabe: متطوع
• Traductor alemán - ruso: доброволец
• Traductor alemán - portugués: voluntário
• Traductor alemán - bengalí: স্বেচ্ছাসেবক
• Traductor alemán - francés: volontaire
• Traductor alemán - malayo: sukarelawan
• alemán: Kriegsfreiwilliger
• Traductor alemán - japonés: ボランティア
• Traductor alemán - coreano: 지원자
• Traductor alemán - javanés: volunteer
• Traductor alemán - vietnamita: tình nguyện
• Traductor alemán - tamil: தன்னார்வ
• Traductor alemán - maratí: स्वयंसेवक
• Traductor alemán - turco: gönüllü
• Traductor alemán - italiano: volontario
• Traductor alemán - polaco: wolontariusz
• Traductor alemán - ucraniano: доброволець
• Traductor alemán - rumano: voluntar
• Traductor alemán - griego: εθελοντής
• Traductor alemán - afrikáans: vrywilliger
• Traductor alemán - sueco: volontär
• Traductor alemán - noruego: frivillig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRIEGSFREIWILLIGER»

Descubre el uso de Kriegsfreiwilliger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kriegsfreiwilliger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815 (Erweiterte Ausgabe)

Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. 1815 nahm Alexis als Freiwilliger an den Befreiungskriegen teil; als Mitglied des Regiments Kolberg belagerte er einige Ardennen-Festungen und berichtet von diesen ...

Willibald Alexis, 2012

Als Kriegsfreiwilliger in Frankreich 1815

1815 meldet sich der 16 jährige Häring (Wilibald Alexis) als Freiwilliger zum Dienst gegen Napoleon.

Wilibald Alexis, 2014

TRE

DRITTES KAPITEL Weltkrieg und Kriegsgefangenschaft: 1914-19201 Kriegsfreiwilliger 1914/15 Vorbereitet durch immer neue politische Krisen Europas, die einen abschließenden Zusammenstoß befürchten ließen, und doch ungeahnt in der ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990

Lebenserinnerungen: Höhen und Tiefen eines Arztes

Kriegsfreiwilliger. M. it der Ausweitung des Krieges kamen hochdekorierte Offiziere verschiedener Waffengattungen vor unsere Klassen. Berichteten von ihren Heldentaten . Sprachen von den zahlreichen Feinden die das Vaterland ...

Fred-M. Kuhn, 2004

Schuld und Sühne?: Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in ...

Im Unterschied zu seinem "Helden" Paul Bäumer war Remarque kein Kriegsfreiwilliger, sondern er war am 21. November 1916 gemeinsam mit seinen Klassenkameraden eingezogen worden. Er wurde am 12. Juni 1917 an die Westfront in ...

Ursula Heukenkamp, 2001

Facetten meiner Kindheit und Jugend in Boele: Die 30er und ...

Zur Person des Autors Geboren 1925 in Hagen-Boele.

Manfred Majstrak, 2010

Deutsches Kolonialblatt

Macco, Kgl. Berginspektor 1194, Macdonald, Bure, Kriegsfreiwilliger 564. Madjinga, Askari 507. Maoretzki, kommiff. Gouvernements- sekretär 1191. Ma - el - Ainin - ouldMohammed- el-Fadel, Scheich 407, 40«. Macrcker, Major 504, 560. 566 ...

Germany. Reichskolonialamt, 1907

Stuttgarter jüdische Ärzte während des Nationalsozialismus

Gleich bei Kriegsbeginn trat er als Kriegsfreiwilliger in das Heer ein und war während des ganzen Krieges Frontsoldat, zuletzt im Sanitätsdienst und ging als Sanitätsvizefeldwebel ab. Nun beendete er sein Studium an den Universitäten ...

Susanne Ruess, 2009

Friedrich Meinecke: akademischer Lehrer und emigrierte ...

Dietrich Gerhard hat als Kriegsfreiwilliger im Ersten Weltkrieg99 das 1914 in Heidelberg begonnene Studium der Geschichte und Nationalökonomie erst 1923 mit einer Arbeit über „Die Grundlagen der historisch-politischen Gedankenwelt ...

Gerhard Albert Ritter, 2006

In Stahlgewittern

Ernst Jünger: Kriegsfreiwilliger, dann Leutnant und Kompagnieführer im Füs. Regt. Prinz Albrecht v. Preussen (Hann. Nr. 73). Leutnant im Reichwehr-Regiment Nr.16 (Hannover)

Ernst Jünger, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRIEGSFREIWILLIGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kriegsfreiwilliger en el contexto de las siguientes noticias.

Villingen-Schwenningen: Jeweils 20 Bilder für ein halbes Jahr

Ab 1914 war er als Kriegsfreiwilliger im ersten Weltkrieg und kam als Verwundeter 1918 in das Lazarett in Paderborn. Er lebte und arbeitete in Frankfurt und ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»

Ausstellung zu Gustav Regler

Der überzeugte Kommunist, der als Kriegsfreiwilliger im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Internationalen Brigaden gegen Franco kämpfte, verließ 1942 ... «neues deutschland, Sep 16»

Hermann und Lisa Löns - Der Möchtegern-Dandy und die ...

Denn seine Leiche konnte nie sicher identifiziert werden, nachdem er im September 1914 in der Nähe von Reims als Kriegsfreiwilliger gefallen und auf dem ... «Deutschlandfunk, Ago 16»

Eine deutsche Karriere

Darin wird eine Mitschuld von Jauß an der Deportation französischer Kriegsfreiwilliger ins KZ Stutthof nahegelegt. Die Inszenierung schlug Wellen, und die ... «Junge Welt, Ago 16»

Radikalisiert im Namen der Reinheit: Wilfried F. Schoeller über ...

Sein Status als Kriegsfreiwilliger galt lange Jahrzehnte als unumstößliche Wahrheit. Von ihr bleibt nichts übrig. Marc wurde sofort bei Kriegsbeginn eingezogen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Ausstellung im Kollwitz-Museum: Weil du mich tröstest

Die Verbindung beider Skulpturen erinnert an den tragischen Tod von Kollwitz' Sohn Peter, der 1914 als Kriegsfreiwilliger mit 18 Jahren in Flandern fiel. «Tagesspiegel, Ago 15»

Betrogen und vereinnahmt

Der Waldkircher Paul Mauk gilt als jüngster deutscher Kriegsfreiwilliger des Ersten Weltkriegs – und als dessen jüngster gefallener deutscher Soldat. Als er sich ... «Badische Zeitung, Jul 15»

Als Kriegsversehrter konfirmiert

... weißem Kopfverband vor dem Altar: Emil Huber, der »Knabe mit dem Eisernen Kreuz« und wohl jüngster deutscher Kriegsfreiwilliger des Ersten Weltkriegs. «baden online, Mar 15»

Die Agenda 2010 heißt „Powerplay 2026“

... Job „die ultimative Challenge – ich habe mich als Kriegsfreiwilliger als Schatzmeister gemeldet“. Wipfler droht renitenten Landesverbänden eben mal „mit den ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 14»

Erster Weltkrieg : Liveticker aus der Hölle

Der Maler hatte sich gleich im August 1914 als Kriegsfreiwilliger gemeldet und war zum Leutnant aufgestiegen. Der Grabenkampf an der Westfront ... «Tagesspiegel, Oct 14»