Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "krispeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KRISPELN

wohl zu mitteldeutsch krispeln = rascheln, knistern, lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KRISPELN EN ALEMÁN

krispeln  [krịspeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRISPELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
krispeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo krispeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KRISPELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «krispeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Krispeln

Krispeln

Con las patatas fritas, se utiliza un proceso en el procesamiento del cuero, en el que el cuero mojado se tira sobre un borde de la hoja por medio de dos rodillos. Por un lado, el cuero, que se ha endurecido después del teñido, se suaviza de nuevo y, por otro lado, se destaca especialmente su estructura natural. Mit Krispeln bezeichnet man einen Vorgang bei der Lederbearbeitung, bei dem das nasse Leder mithilfe zweier Walzen über eine Blechkante gezogen wird. Dadurch wird zum einen das nach dem Färben steif gewordene Leder wieder weich gemacht und zum anderen seine natürliche Struktur besonders hervorgehoben.

definición de krispeln en el diccionario alemán

cicatrices. narben.
Pulsa para ver la definición original de «krispeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KRISPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krisple
du krispelst
er/sie/es krispelt
wir krispeln
ihr krispelt
sie/Sie krispeln
Präteritum
ich krispelte
du krispeltest
er/sie/es krispelte
wir krispelten
ihr krispeltet
sie/Sie krispelten
Futur I
ich werde krispeln
du wirst krispeln
er/sie/es wird krispeln
wir werden krispeln
ihr werdet krispeln
sie/Sie werden krispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrispelt
du hast gekrispelt
er/sie/es hat gekrispelt
wir haben gekrispelt
ihr habt gekrispelt
sie/Sie haben gekrispelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrispelt
du hattest gekrispelt
er/sie/es hatte gekrispelt
wir hatten gekrispelt
ihr hattet gekrispelt
sie/Sie hatten gekrispelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrispelt haben
du wirst gekrispelt haben
er/sie/es wird gekrispelt haben
wir werden gekrispelt haben
ihr werdet gekrispelt haben
sie/Sie werden gekrispelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krisple
du krisplest
er/sie/es krisple
wir krisplen
ihr krisplet
sie/Sie krisplen
conjugation
Futur I
ich werde krispeln
du werdest krispeln
er/sie/es werde krispeln
wir werden krispeln
ihr werdet krispeln
sie/Sie werden krispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrispelt
du habest gekrispelt
er/sie/es habe gekrispelt
wir haben gekrispelt
ihr habet gekrispelt
sie/Sie haben gekrispelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrispelt haben
du werdest gekrispelt haben
er/sie/es werde gekrispelt haben
wir werden gekrispelt haben
ihr werdet gekrispelt haben
sie/Sie werden gekrispelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krispelte
du krispeltest
er/sie/es krispelte
wir krispelten
ihr krispeltet
sie/Sie krispelten
conjugation
Futur I
ich würde krispeln
du würdest krispeln
er/sie/es würde krispeln
wir würden krispeln
ihr würdet krispeln
sie/Sie würden krispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrispelt
du hättest gekrispelt
er/sie/es hätte gekrispelt
wir hätten gekrispelt
ihr hättet gekrispelt
sie/Sie hätten gekrispelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrispelt haben
du würdest gekrispelt haben
er/sie/es würde gekrispelt haben
wir würden gekrispelt haben
ihr würdet gekrispelt haben
sie/Sie würden gekrispelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krispeln
Infinitiv Perfekt
gekrispelt haben
Partizip Präsens
krispelnd
Partizip Perfekt
gekrispelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRISPELN


abhaspeln
ạbhaspeln
doppeln
dọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
haspeln
hạspeln
herunterhaspeln
herụnterhaspeln
knispeln
knịspeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
lispeln
lịspeln 
pappeln
pạppeln
paspeln
pạspeln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
tempeln
tẹmpeln
verdoppeln
verdọppeln 
verhaspeln
verhạspeln
wispeln
wịspeln
zappeln
zạppeln 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRISPELN

krisensicher
Krisensituation
Krisensitzung
Krisenstab
Krisenstimmung
Krisentreffen
Krisenzeichen
Krisenzeit
Krishna
Krisis
krisselig
krisslig
Kristall
kristallartig
Kristallbildung
Kristallchemie
Kriställchen
Kristalldiode
Kristalleis
kristallen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRISPELN

Oppeln
abkoppeln
abstempeln
dümpeln
entkoppeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
klöppeln
knüppeln
krempeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
strampeln
trampeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln

Sinónimos y antónimos de krispeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRISPELN»

krispeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Krispeln bezeichnet einen Vorgang Lederbearbeitung nasse Leder mithilfe zweier Walzen über eine Blechkante gezogen wird Dadurch nach Färben steif gewordene Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krispeln universal lexikon deacademic krịs peln 〈V hat〉 Leder maschinell einem Holzstück Krispelholz bearbeiten geschmeidig machen Narben info lederlexikon auch oder Levantieren Prozess Lederherstellung gelegentlich vorgenommen Narbung Leders levantieren lederpedia idee März ganz besonderen Effekt bewirkt zuvor glatter Dieser mechanische bezweckt manchen Ledersorten Vacheleder Auswaschen beim Gerbeprozeß aufgenommenen Säure andrer Substanzen Dict leder für dict konjugationstabelle krispelt Indikativ Präteritum Aktiv krispelte krispeltest krispelten krispeltet lederzentrum hervorzuarbeiten Dabei enzyklopädie Vorgang Lederbearbeitung Walzen Blechkante woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS gegen stimmen

Traductor en línea con la traducción de krispeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRISPELN

Conoce la traducción de krispeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de krispeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

krispeln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

krispeln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

krispeln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

krispeln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

krispeln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

krispeln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

krispeln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

krispeln
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

krispeln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

krispeln
190 millones de hablantes

alemán

krispeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

krispeln
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

krispeln
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

krispeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

krispeln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

krispeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

krispeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

krispeln
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

krispeln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krispeln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

krispeln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

krispeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

krispeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

krispeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

krispeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

krispeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra krispeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRISPELN»

El término «krispeln» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «krispeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de krispeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «krispeln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre krispeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRISPELN»

Descubre el uso de krispeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con krispeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Saffianfabrication nach ihrem gegenwärtigen ...
Mafchine zum Krispeln des Leders von Iouffray"). Der Zweck diefer Mafchine besteht in dem Krispeln der gegärbten und überhaupt aller derjenigen Häute, für welche diefe Operation erforderlich ist. Hierdurch foll das Krispeln von der Hand  ...
Christian Heinrich Schmidt, 1854
2
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Bei starken Ledern pflegt man drei Mal zu krispeln, das erste Mal liegt die Narbenseite nach oben , dann die Aasseite und zuletzt wieder die Narbcnseilc. Der Vor« gang beim Krispeln ist derselbe als wenn man bei ein«», trocknen Stück ...
Johannes Rudolf Wagner, 1864
3
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: 3. ...
Eine sehr gute Maschine zum Krispeln ist die, welche nach P. Pelte- beau's Patent construirt und von Allard-Ferré in Châteaudun (Eure et Loire) ausgestellt war *). Dieselbe ist unter anderem mit einer guter Vorrichtung versehen, um das  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
4
Deutsches Wörterbuch: K. 5
510', vgl. krispelkraut; prospinacia, crispel. Drßr.467' (spinacìa ist spinal 64'1'), aus dems. voc. magalion, crispel 343`, in zwei verwandten voc. mit krus erklärt, sodass es sich an mhd. krispel haus anschliessen mag (s. das van), vgl. krispeln 2.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
5
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Der Vorgang beim Krispeln ist derselbe als wenn man bei einem trocknen Stück Leder, dessen Narbenscite oben liegt , eine Ecke desselben über die Narbenseite aufschlägt, die flache Hand über die Falte legt und mit der Hand die Falte hin ...
Johann Rudolf von Wagner, 1864
6
Zusammenstellung der in den letzten 40 Jahren in der ...
Aufeinanderlegen der noch etwas feuchten Felle, damit sie anziehen, Krispeln, Falzen '"), Schlichten '"'*), Krispeln auf der rothen Seite, mit der scharfen Krispel und Auf» krispeln oder Aufkrausen mit Pantoffelholzkrispel aus der Fleischseite ...
Joh. Carl Leuchs, 1843
7
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Diefe befiehet aus mehrern einzelnen Operationen; .nämlich i) dem Krispeln; g) dem -Falzen; F3) dem Schlichten; und 4) _dem Bürfien, bevor folche das Gefällige im Aeuf-fern annehmen , .was der Käufer daran-zu bemerken verlangt.; ich ...
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Andere Leder, die nach dem Krispeln noch mehr Glanz er» halten sollen (wie in der Regel die gefärbten Leder), werden noch pantoffelt, d. i. sie werden, während sie mit der Narbenseite aufwärtS auf der Tafel liegen , mit einem Stück ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
9
Technologische Encyklopädie oder alphabetisches Handbuch der ...
»62 vorstellt; statt dessen auch das oben beschriebene Krispelholz dient. Für ganz feine Leder ist dieser Aussetzer auch von Horn. Andere Leder, die nach dem Krispeln noch mehr Glanz erhalten sollen (wie in der Regel die gefärbten Lederl, ...
‎1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
Krampe, eigentl. etwas mit Krallen packen. krtspeln, das Leder vermittelst eines gekerbten Holzes krisp, d. i. kraus, machen, f. kraus (br. krispeln, reiben, kraspeln , knirschen, mhd., br. üx-tts/v/, Knorpel, bezeichnen den knirschenden Ton) oder  ...
Konrad Schwenck, 1855

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRISPELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término krispeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ralf Rothmann: Im Frühling sterben – Auf der Suche nach dem Vater
Man hätte auch schreiben können »glomm«, aber »gloste« hat neben mit gerundeten o auch noch ein s, das an glucksend erinnert, an das leichte Krispeln von ... «literaturcafe.de, Jul 15»
2
Arkitekttävling formar nya kunskaps- och kulturcentrum i Falkenberg
Tävlingsområdet består av en stor del av kvarteret Krispeln, där delar av gymnasieskolan ligger i dag. Även byggnaden som i folkmun kallas ”Murtanshuset” ... «Mynewsdesk, Mar 15»
3
Björks neues Album "Vulnicura": Meisterwerk geleakt
Für Björk lässt er es arktisch krispeln und knuspeln, kratzen und bratzen. Etwa wenn sich in der Mitte des sakralen "Black Lake" auf einmal ein massiver Beat ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. krispeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/krispeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z