Significado de "kürzertreten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KÜRZERTRETEN EN ALEMÁN

kürzertreten  [kụ̈rzertreten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜRZERTRETEN

kürzertreten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo kürzertreten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KÜRZERTRETEN EN ALEMÁN

definición de kürzertreten en el diccionario alemán

para contenerse, para contenerse un poco después de Navidad, quiero dar un paso atrás de nuevo.

sich einschränken, sich in etwas zurückhaltenBeispielnach Weihnachten will ich wieder kürzertreten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KÜRZERTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kürzertrete

du kürzertretest

er/sie/es kürzertretet

wir kürzertreten

ihr kürzertretet

sie/Sie kürzertreten

Präteritum

ich kürzertretete

du kürzertretetest

er/sie/es kürzertretete

wir kürzertreteten

ihr kürzertretetet

sie/Sie kürzertreteten

Futur I

ich werde kürzertreten

du wirst kürzertreten

er/sie/es wird kürzertreten

wir werden kürzertreten

ihr werdet kürzertreten

sie/Sie werden kürzertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekürzertretet

du hast gekürzertretet

er/sie/es hat gekürzertretet

wir haben gekürzertretet

ihr habt gekürzertretet

sie/Sie haben gekürzertretet

Plusquamperfekt

ich hatte gekürzertretet

du hattest gekürzertretet

er/sie/es hatte gekürzertretet

wir hatten gekürzertretet

ihr hattet gekürzertretet

sie/Sie hatten gekürzertretet

Futur II

ich werde gekürzertretet haben

du wirst gekürzertretet haben

er/sie/es wird gekürzertretet haben

wir werden gekürzertretet haben

ihr werdet gekürzertretet haben

sie/Sie werden gekürzertretet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kürzertrete

du kürzertretest

er/sie/es kürzertrete

wir kürzertreten

ihr kürzertretet

sie/Sie kürzertreten

Futur I

ich werde kürzertreten

du werdest kürzertreten

er/sie/es werde kürzertreten

wir werden kürzertreten

ihr werdet kürzertreten

sie/Sie werden kürzertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekürzertretet

du habest gekürzertretet

er/sie/es habe gekürzertretet

wir haben gekürzertretet

ihr habet gekürzertretet

sie/Sie haben gekürzertretet

Futur II

ich werde gekürzertretet haben

du werdest gekürzertretet haben

er/sie/es werde gekürzertretet haben

wir werden gekürzertretet haben

ihr werdet gekürzertretet haben

sie/Sie werden gekürzertretet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kürzertretete

du kürzertretetest

er/sie/es kürzertretete

wir kürzertreteten

ihr kürzertretetet

sie/Sie kürzertreteten

Futur I

ich würde kürzertreten

du würdest kürzertreten

er/sie/es würde kürzertreten

wir würden kürzertreten

ihr würdet kürzertreten

sie/Sie würden kürzertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekürzertretet

du hättest gekürzertretet

er/sie/es hätte gekürzertretet

wir hätten gekürzertretet

ihr hättet gekürzertretet

sie/Sie hätten gekürzertretet

Futur II

ich würde gekürzertretet haben

du würdest gekürzertretet haben

er/sie/es würde gekürzertretet haben

wir würden gekürzertretet haben

ihr würdet gekürzertretet haben

sie/Sie würden gekürzertretet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kürzertreten

Infinitiv Perfekt

gekürzertretet haben

Partizip Präsens

kürzertretend

Partizip Perfekt

gekürzertretet

SINÓNIMOS DE «KÜRZERTRETEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kürzertreten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de kürzertreten

haushalten · sparen

TRADUCCIÓN DE KÜRZERTRETEN

Conoce la traducción de kürzertreten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kürzertreten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 发生短
• Traductor alemán - español: más cortos ocurren
• Traductor alemán - inglés: shorter occur
• Traductor alemán - hindi: कम पाए जाते हैं
• Traductor alemán - árabe: تحدث أقصر
• Traductor alemán - ruso: короче, происходит
• Traductor alemán - portugués: mais curto ocorrer
• Traductor alemán - bengalí: খাটো ঘটতে
• Traductor alemán - francés: plus courtes se produisent
• Traductor alemán - malayo: lebih pendek berlaku
• alemán: kürzertreten
• Traductor alemán - japonés: 短い起こります
• Traductor alemán - coreano: 짧은 발생
• Traductor alemán - javanés: dumadi luwih cendhek
• Traductor alemán - vietnamita: ngắn xảy ra
• Traductor alemán - tamil: குறுகிய ஏற்படும்
• Traductor alemán - maratí: लहान येऊ
• Traductor alemán - turco: kısa meydana
• Traductor alemán - italiano: più breve si verificano
• Traductor alemán - polaco: krótszy wystąpić
• Traductor alemán - ucraniano: коротше, відбувається
• Traductor alemán - rumano: mai scurte apar
• Traductor alemán - griego: μικρότερη συμβεί
• Traductor alemán - afrikáans: korter voorkom
• Traductor alemán - sueco: kortare uppträder
• Traductor alemán - noruego: kortere skje

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÜRZERTRETEN»

Descubre el uso de kürzertreten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kürzertreten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... sparend krebserregend Kreuz-As kriegführend krumm krummgenommen krummlegen / krumm legen kürlaufen krank krankschreiben krankmelden kurz den kürzeren ziehen kurzgebraten / kurz gebraten kurzgefaßt / kurz gefaßt kürzertreten/ ...

‎2003

Sprachwissenschaft für das Lehramt

B. heimlichtun, kürzertreten und heiligsprechen). Eine ausführliche linguistische Analyse der Getrennt- und Zusammenschreibung enthalten Jacobs (2005) und Fuhrhop (2007). 4.4.3 Die Groß- und Kleinschreibung Die Großschreibung ist ...

Jakob Ossner, Heike Zinsmeister, 2014

Als unser Kunde tot umfiel ...: 25 knifflige ...

„Um es mit einem Satz zu sagen – Sie müssen kürzertreten.“ „Tja, Sie sind gut, erzählen Sie das einmal meiner Chefin!“, sagte ich mit einem Lächeln. „Natürlich“ , sagte der Arzt mit einem ironischen Unterton. „Ich sage Ihnen jetzt, wie es laufen  ...

Timo Hinrichsen, Boris Palluch, 2012

Ruhrpottliebe

Ich bin immer weniger dazu bereit, mich zu verbiegen, nur um des lieben Friedens willen!“ „Kann es denn sein, dass wir alle beide einfach zu viel erwarten ? Überfordern wir unsere Männer damit? Sollten wir da etwas kürzertreten und sie ...

Angie Pfeiffer, 2012

Networking für Networking-Hasser: Sie können auch alleine ...

I: Ja, vielleicht. E: Seien Sie kein Spielverderber! Alle kommen mit. I: Ich glaube, ich werde heute Abend etwas kürzertreten. E: Wollten Sie nicht gerade noch mitkommen? Man sieht Sie niemals ausgehen. Die Leute tuscheln schon ... I: Okay.

Devora Zack, 2012

Sinnlos über 30: Wie ich mir den Sinn des Lebens zurückholte

Ich erkläre ihm, dass ich kürzertreten möchte, um ein Buch zu schreiben. Garry lacht und sagt, dass ich nicht einfach auf Teilzeit umsteigen kann, nur weil ich mir das wünsche. Er begründet es damit, dass er keinen Präzedenzfall in der Firma ...

Kasey Edwards, 2010

Landluft für Anfänger - Sammelband 1: 4 Folgen in einem Band

Etwas später,imTaxi auf demWegzu Welpert&Söhne Der hatNerven, der gute Doktor Budde. Kürzertreten sollich. Dringend. Wenn ichnicht demnächst mit Blaulicht und so ... Er hat mir aber leider nicht sagen können, wann ichdas mit dem ...

Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014

Tinnitus: Ursachen und Behandlung von Ohrgeräuschen

„Ich will kürzertreten!" Ich habe seit etwa sieben Monaten Tinnitus. Gerauscht hat es schon immer etwas in meinen Ohren. Auch war ich seit jeher recht lärmempfindlich. Wenn zwei Leute um mich herumstanden und beide redeten, war mir das ...

Michèle Markus, Alexander Hoffmann, 2009

Landluft für Anfänger - 02: Wirklich Landei?

Kürzertreten sollich. Dringend. Wenn ichnicht demnächst mit Blaulicht und so ... Er hat mir aber leider nicht sagen können, wann ichdas mit dem ›Kürzertreten‹ um Himmels willen machen soll! Von dem Pfeifton. Montag, 10. November ...

Nora Lämmermann, Simone Höft, 2013

Im Namen der letzten Generation.: Wieso sind Probleme der ...

Sind die bisherigen, verharmlosten kleinen Aufpraller nicht wie Spitzen eines Eisbergs? Einige Schäden bleiben schon heute irreparabel und schränken die ursprünglichen Spielräume ein. Kürzertreten ist angesagt. Freiwillig oder erzwungen ...

Romeo E. Degani, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÜRZERTRETEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kürzertreten en el contexto de las siguientes noticias.

Rudnevs muss kürzertreten

Nun muss er erneut kürzertreten, hat auch die Reise mit der lettischen Nationalmannschaft abgesagt, um sich in der Domstadt behandeln zu lassen. "Bei ihm ... «LigaInsider, Oct 16»

Kürzertreten statt Karriere: Weniger Arbeit, mehr Zufriedenheit

Wer im Job freiwillig kürzertritt, dem haftet oft der Makel des Scheiterns an. Doch manchmal bringt gerade ein Rückschritt Mitarbeiter und Firma nach vorn. «BerlinOnline, Ago 16»

Weniger ist manchmal mehr: Im Job freiwillig kürzertreten

Wer im Job freiwillig kürzertritt, dem haftet oft der Makel des Scheiterns an. Doch manchmal bringt gerade ein Rückschritt Mitarbeiter und Firma nach vorn. «Merkur.de, Jun 16»

Weniger arbeiten: Wie Sie im Job freiwillig kürzertreten

„Ob jemand kürzertreten möchte oder nicht, hängt sehr von der Lebensphase ab“, erzählt Karrierecoach Heike Cobaugh. Manche wollen beispielsweise wegen ... «Berliner Zeitung, Jun 16»

Bakalorz und Gueye müssen kürzertreten

Nach einer guten Stunde war die Trainingseinheit am Freitagvormittag für Babacar Gueye beendet. Der Neuzugang aus Frankreich ließ sich erst auf dem Platz ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»

AFD-Chefin Petry: Rentner müssen kürzertreten

Nach dem Willen von AfD-Chefin Frauke Petry sollen die Deutschen länger als bisher arbeiten und zudem Einschnitte bei den Renten hinnehmen. „An einer ... «DIE WELT, Jun 16»

US-Mode-Ikone Iris Apfel denkt auch mit 94 nicht ans Kürzertreten

Die Innenausstatterin und Mode-Ikone Iris Apfel denkt auch mit 94 Jahren nicht ans Kürzertreten. “Wenn ich mich zur Ruhe setzen würde, wäre es eine ... «FM1Today, Mar 16»

Nach OP-Komplikationen: Barry Manilow muss kürzertreten

Der amerikanische Popsänger Barry Manilow (72) hat krankheitsbedingt zwei Auftritte in den USA abgesagt. "Nach einem triumphalen, ausverkauften Konzert in ... «N24, Feb 16»

Ji und Hong müssen kürzertreten

Ji und Hong müssen kürzertreten. Zwei Tage nach der Ankunft im Trainingslager im spanischen Estepona hat der FC Augsburg die ersten kleineren Blessuren ... «kicker, Ene 16»

Ed Sheeran ("I See Fire") verabschiedet sich bis Herbst von Fans

Er wolle in nächster Zeit etwas kürzertreten: "Ich mache eine Zeit lang Pause von meinem Telefon, E-Mails und sozialen Medien. Ich hatte in den vergangenen ... «t-online.de, Dic 15»