Significado de "niedertreten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NIEDERTRETEN EN ALEMÁN

niedertreten  [ni̲e̲dertreten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERTRETEN

niedertreten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo niedertreten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NIEDERTRETEN EN ALEMÁN

definición de niedertreten en el diccionario alemán

dobla algo vertical al pisarlo, aplástalo. dobla algo vertical al pisarlo, hazlo plano, desplázate hacia abajo.

etwas Aufrechtes durch Darauftreten umknicken, flach machen festtreten. etwas Aufrechtes durch Darauftreten umknicken, flach machenBeispielBlumen niedertreten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NIEDERTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete nieder

du trittst nieder

er/sie/es tritt nieder

wir treten nieder

ihr tretet nieder

sie/Sie treten nieder

Präteritum

ich trat nieder

du tratst nieder

er/sie/es trat nieder

wir traten nieder

ihr tratet nieder

sie/Sie traten nieder

Futur I

ich werde niedertreten

du wirst niedertreten

er/sie/es wird niedertreten

wir werden niedertreten

ihr werdet niedertreten

sie/Sie werden niedertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergetreten

du hast niedergetreten

er/sie/es hat niedergetreten

wir haben niedergetreten

ihr habt niedergetreten

sie/Sie haben niedergetreten

Plusquamperfekt

ich hatte niedergetreten

du hattest niedergetreten

er/sie/es hatte niedergetreten

wir hatten niedergetreten

ihr hattet niedergetreten

sie/Sie hatten niedergetreten

Futur II

ich werde niedergetreten haben

du wirst niedergetreten haben

er/sie/es wird niedergetreten haben

wir werden niedergetreten haben

ihr werdet niedergetreten haben

sie/Sie werden niedergetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete nieder

du tretest nieder

er/sie/es trete nieder

wir treten nieder

ihr tretet nieder

sie/Sie treten nieder

Futur I

ich werde niedertreten

du werdest niedertreten

er/sie/es werde niedertreten

wir werden niedertreten

ihr werdet niedertreten

sie/Sie werden niedertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergetreten

du habest niedergetreten

er/sie/es habe niedergetreten

wir haben niedergetreten

ihr habet niedergetreten

sie/Sie haben niedergetreten

Futur II

ich werde niedergetreten haben

du werdest niedergetreten haben

er/sie/es werde niedergetreten haben

wir werden niedergetreten haben

ihr werdet niedergetreten haben

sie/Sie werden niedergetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte nieder

du trätest nieder

er/sie/es träte nieder

wir träten nieder

ihr trätet nieder

sie/Sie träten nieder

Futur I

ich würde niedertreten

du würdest niedertreten

er/sie/es würde niedertreten

wir würden niedertreten

ihr würdet niedertreten

sie/Sie würden niedertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergetreten

du hättest niedergetreten

er/sie/es hätte niedergetreten

wir hätten niedergetreten

ihr hättet niedergetreten

sie/Sie hätten niedergetreten

Futur II

ich würde niedergetreten haben

du würdest niedergetreten haben

er/sie/es würde niedergetreten haben

wir würden niedergetreten haben

ihr würdet niedergetreten haben

sie/Sie würden niedergetreten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niedertreten

Infinitiv Perfekt

niedergetreten haben

Partizip Präsens

niedertretend

Partizip Perfekt

niedergetreten

SINÓNIMOS DE «NIEDERTRETEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «niedertreten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de niedertreten

niederstampfen · niedertrampeln · zerdrücken · zermalmen · zerstampfen · zerstören · zertrampeln · zertreten

TRADUCCIÓN DE NIEDERTRETEN

Conoce la traducción de niedertreten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niedertreten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 践踏
• Traductor alemán - español: pisotear
• Traductor alemán - inglés: trample
• Traductor alemán - hindi: रौंद
• Traductor alemán - árabe: سحق
• Traductor alemán - ruso: топтать
• Traductor alemán - portugués: calcar
• Traductor alemán - bengalí: দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
• Traductor alemán - francés: fouler aux pieds
• Traductor alemán - malayo: memijak
• alemán: niedertreten
• Traductor alemán - japonés: 圧倒する
• Traductor alemán - coreano: 짓밟다
• Traductor alemán - javanés: idak
• Traductor alemán - vietnamita: khinh miệt người nào
• Traductor alemán - tamil: நசுக்கித்
• Traductor alemán - maratí: भावना पायदळी तुडवणे
• Traductor alemán - turco: ezmek
• Traductor alemán - italiano: calpestare
• Traductor alemán - polaco: deptać
• Traductor alemán - ucraniano: топтати
• Traductor alemán - rumano: călca în picioare
• Traductor alemán - griego: καταπατώ
• Traductor alemán - afrikáans: vertrap
• Traductor alemán - sueco: trampa
• Traductor alemán - noruego: tråkke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NIEDERTRETEN»

Descubre el uso de niedertreten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niedertreten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...

Ich lasse die böswilligen Angreifer in Deine Nähe kommen, wobei (aber) ihre Herzen verbrennen und ihre Glieder zittern. Ich komme zu Dir, und lasse Dich niedertreten die Großen von Djahi und breite sie aus unter Deinen Füßen in ihren ...

Friedrich Graf, 2011

Extreme Formen von Gewalt in Bild und Text des Altertums

Ich bin gekommen, daß ich dich niedertreten lasse das Westland, indem Kreta und Zypern unter (deinem) Ansehen stehen. Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als jungen Stier, festen Herzens, mit spitzen Hörnern, unangreifbar. Ich bin ...

Martin Zimmermann, 2009

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Z., niederwärts, nach einem nieder» Orte treiben; durch Treiben zu Boden legen : die Saat niedcrtrciben, durch darüber getriebenes Vieh niedertreten lassen; das Vich niedcrtreiben, es durch zu vieles Treiben kraftlos und hinfällig machen; ...

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

A., nie-, dermärts, nach einem Niedern Orte treibe» ; durch Treiben zu Boden legen : die Saar niedertreiben, durch darübi. getriebenes Vieh niedertreten lassen; da« Vieh nicdertreiben, es durch zu vieles Treiben kraftlos und hinfällig machen; ...

Theodor Heinsius, 1820

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) t». i) Durch vieles Tanzen niedertreten. Die Schuhe niedertanzen. ») Tanzend nicderrenncn, im Tanzen anstoßend zu Boden werfen. — D. Niedertanzeo. Niedertauchen, V. intr,. u, tr,. niederwärts, in die Tiefe, unter das Wasser tauchen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Gang des Pferdes und Sitz des Reiters

Ist es beim Galop Regel, dass das Pferd den auswendigen Hinterfuss zuerst, und den inwendigen Vorderfuss zuletzt niedersetzt, so beschleunigt nun das Pferd hiebei das Niedertreten mit dem inwendigen Vorderfuss derartig, dass derselbe ...

B. von Oeynhausen

Der ägyptische Glaube Band II Die ägyptische ...

Ich komme zu Dir,und lasseDich niedertreten die Bewohner Asiens und Duschlägst die Häupterder Beduinen von Retenu. Ich lasse sie Deine Majestät sehen angetan mit Deinem Ornat, wie Du ergreifst die Waffen auf dem Streitwagen.

Friedrich Graf, 2013

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

2)Eine niedertröchligcHandlung; gleich» falls nur in der zwepten figiirlichenBcde, ili»ig. Allerlex Nieder: trächtigkeit begehen. Niedertreten, verb. irreiz.act. (S. Treten,) niederwärts treten, die Maulwurfshiigel im Garten niedertreten, die Schuhe ...

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., nie« derwörts, nach einem Niedern Orte treiben ; durch Treiben zu Boden logen: die Saar niedertrei Ken, durch darüber getriebenes Vieh niedertreten lassen; das Vieh nieocrtreiben, es durch zu vieles Treiben kraftlos und hinfällig « achen; ...

Theodor Heinsius, 1820

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., ju Boden treten: die Schuhe niedertreten, die Hinterleder der» selben niederwärt« treten; die Maulwurfs» Hügel niedertrete» , sie durch Treten der SrS « gleich machen; daS Gras niedertreten, e« zu Boden treten; uneig. , zu Grunde richten: ...

Theodor Heinsius, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEDERTRETEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niedertreten en el contexto de las siguientes noticias.

Pilze: Ein komisches Jahr

Immer wieder kann sich der Neuenmarkter über Zeitgenossen ärgern, die Pilze, die sie nicht kennen, einfach umstoßen oder niedertreten. „Jeder Pilz hat seine ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»

Alter des Selbstmordattentäters in Gaziantep 12 bis 14 Jahre

Das Volk werde in großer Solidarität auch diese Fallen niedertreten. MHP-Vorsitzender Devlet Bahceli sagte zu dem Terrorangriff, wer mit Selbstmordattentaten ... «TRTDeutsch.com, Ago 16»

Plädoyer für den Mischwald

„Haben sie keine Angst vor Brombeeren mit 30 bis 50 Zentimeter. Die schützt die Tanne auch vor dem Austrocknen.“ Man solle die Brombeeren niedertreten, ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Revierkampf mit dem Biber

Die Biber würden Felder niedertreten und durch ihre Dämme vernässen, "und sie schädigen die Waldbäume". 200 Euro erhalten die Bauern pro Hektar ... «nachrichten.at, Jun 16»

Hyundai zählt mit neuem Automatikgetriebe bis Acht

Wer einmal mit einem Fahrrad ohne Gangschaltung einen Berg hinauf radelte, hat diese Lektion gelernt und verinnerlicht: Jedes Niedertreten des Pedals wird ... «Auto-Presse.de, Feb 16»

Noch grinsen sie, aber gleich schlagen sie zu

Die beiden brutalen Straßenräuber ging ohne Skrupel vor: Opfer ausmachen, verfolgen, niedertreten, ausrauben. Nun sucht die Polizei die Räuber von ... «B.Z. Berlin, Ene 16»

"Krone"-Kommentar - DAS kann sich keine Nation bieten lassen

... die sich über brennende Versorgungszelte freuen, die Fotos davon noch in den Social Media verbreiten und Grenzabsperrungen niedertreten. teilen. twittern. «Krone.at, Oct 15»

Pop-Up-Store: Läden wie Pilze

Niedertreten lassen sie sich nur mühsam, und bald wuchern für jeden kaputten Pop-up-Store zwei neue hervor. Pop-pop! Erinnern wir uns daran, dass diese ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

«Er ist ein Alien!»: Juve-Verteidiger zittern vor Messi

Nicht einmal niedertreten kann man den Knirps! Weiss auch Chiellini, der mit einer Wadenverletzung ausfallen wird und seinen Platz Barzagli überlassen muss. «BLICK.CH, Jun 15»

"Grandioser Anblick"

Bleibt zu hoffen, dass die starke mediale Aufmerksamkeit, die dieses Vorkommen in jüngster Zeit erfuhr, nicht zu negativen Auswirkungen führt (Niedertreten, ... «Volksstimme, Jun 15»