Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lamprete" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAMPRETE

mittelhochdeutsch lamprīde, althochdeutsch lamprēta < mittellateinisch lampreda, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMPRETE EN ALEMÁN

Lamprete  [Lampre̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPRETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lamprete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMPRETE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lamprete» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lamprete

lampreas

Neunaugen

Los neo-ojos son un orden de vertebrados basales basados ​​en la historia de peces, fósiles vivientes, que apenas han cambiado durante 500 millones de años. Tienen un cuerpo como una anguila, largo estirado, que está cubierto con una cola finial y el dobladillo de la cola. Neunaugen encontrado y encontrado también en el uso de la cocina, donde se prepararon como Lampreten similar a la anguila. Esto es difícilmente posible debido a las numerosas regulaciones protectoras. Todas las especies de Neunaugen están en la lista roja. La Asociación de Sportfischer alemana, la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza y la Asociación de Alemán Deporte Diver han seleccionado la familia de los Neunaugen como los peces del año 2012. Neunaugen sind eine Ordnung kiementragender fischähnlicher, stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere, lebende Fossilien, die sich seit 500 Millionen Jahren kaum verändert haben. Sie haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der mit einem flossenartigen Rücken- und Schwanzsaum besetzt ist. Neunaugen fanden und finden auch in der Küche Verwendung, wo sie als Lampreten ähnlich wie Aal zubereitet wurden. Dies ist durch die zahlreichen Schutzbestimmungen heute kaum mehr möglich. Alle Arten von Neunaugen befinden sich auf der Roten Liste. Der Verband Deutscher Sportfischer, das Bundesamt für Naturschutz und der Verband Deutscher Sporttaucher haben die Familie der Neunaugen zum Fisch des Jahres 2012 gekürt.

definición de Lamprete en el diccionario alemán

Lamprea viviendo en el mar im Meer lebendes Neunauge.
Pulsa para ver la definición original de «Lamprete» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAMPRETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Karrete
Karre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAMPRETE

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprophyr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAMPRETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verwundete
valete

Sinónimos y antónimos de Lamprete en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAMPRETE»

Lamprete wörterbuch lamprete Grammatik Neunaugen sind eine Ordnung kiementragender fischähnlicher stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere lebende Fossilien sich seit Millionen Jahren kaum verändert haben einen aalartigen langgestreckten Körper einem flossenartigen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bricken oder Neunaugen gehörige Fischart Gestalt Geschmack Aale gleich braungrünlichen Kopfe grün lauchsoße knoblauchbrot daskochrezept Lauchsoße Knoblauchbrot Anonymus Kategorie Fisch Jetzt kochen genießen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS lamproie neunauge lemberg kaviar Neunauge gegrillt einmalige ohne

Traductor en línea con la traducción de Lamprete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMPRETE

Conoce la traducción de Lamprete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lamprete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

七鳃鳗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lamprea
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lamprey
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجلكي نوع سمك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

минога
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lampreia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lamproie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lamprey
190 millones de hablantes

alemán

Lamprete
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

八目鰻
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

칠성 장어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lamprey
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cá chình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

lamprey
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

taşemen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lampreda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

minóg morski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мінога
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lamprey
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μύραινα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lamprei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nejonöga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

niøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lamprete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMPRETE»

El término «Lamprete» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lamprete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lamprete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lamprete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMPRETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lamprete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lamprete» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lamprete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAMPRETE»

Descubre el uso de Lamprete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lamprete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
König Ludwigs galante Chronika
»Zeigt uns unsere Lamprete; ich möchte den Leuten dartun, was für einen guten Kauf ich gemacht habe.« »Was für eine Lamprete?« verwunderte sie sich. »Die Lamprete, die ich Euch zum Essen mitsamt diesen anderen Fischen bringen ließ.
Antoine De La Salle, 2013
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
423. die Lamprttt. Ebert, Naturl. IL p. igl; Lamprete. . >Jeuer Schaupl. d. Nat.I. p. 31. VI. p.. 711. л. x. Lamprete. . - • я ,» Onomat. hi il. nat. VI. p. 30t. See - Lamprete . Beckmann, NaturhiA. p. 71 a. die Lamprttt. Batfeh, Thiere. Í. p. 491. Lamprete.
Johann August Donndorf, 1798
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Lichtenberg und Voigt* Magaz. für d. Neuefl. etc V VL; p.ltf. y. i • . • ;□; Beckmann, phyf. oekoa. Bibl. I. p.512. Seelamprete. Döbel, Jügerprakt. IV. p. 78.. Lamprete, , Kränitz, ökon. Encykl. LIX. p. 350. Lamprete, große ...
Johann August Donndorff, 1798
4
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
BechsteiNs gemeinnützige Naturgeschichte des In» «nd Auslandes, I. 664. n. l. die Lamprete. Blochs Fische Deutschlands, IH.3«. ».'. t. «7. die Lamprete. Heppens Fische, 219. t.53. 5ß. ioi. die kam« prete. Siemßens Fische Mecklenburgs, 102.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. lampride, -rede, -reda, lemfride f. ,Lamprete', frühnhd. lamprete m./f., nhd. Lamprete f. ,Neunauge'. Ahd. Wb. 5, 601 f; Splett, Ahd. Wb. 1, 511; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 702; Schützeichel7 191; StarckWells 359. XLIV; Schützeichel ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Lamprete (?«trom) 2nn m»rinun). Lä.V.I'2s. VI. riß. 6. Dieser Knorpelfisch gehört zu dem Geschlechte der Neunaugen. Er wird 12 bis 18 Zoll lang und 1 Zoll dick. Man hat aber auch schon 2 bis 4 Fuß lange und armsdicke, die Z Pfund wogen, ...
7
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
Ueberhaupt fehlen uns alle Beobachtungen über die Lebensart der Lamprete im Meer. Vielleicht hängt des Athen aus (VII. 43.) w«U6»nu» (trockener Rücken) damit zusammen. ?1at!6»nu» soll zwar einen Hay bedeuten; allein es wurde ...
Lorenz Oken, 1845
8
Isis von Oken
Ueberhaupt fehlen uns alle Beobachtungen über die Lebensart der Lamprete im Meer. Vielleicht hängt des Athenäus (VII. 43.) Xoti6»nu8 (trockener Rücke«) damit zusammen. !Xatik!änu« soll zwar einen Hay bedeuten; allein es wurde schon ...
9
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Wie theuer man die Lamprete zu Ron, bezahle, erzählt ^^sra«//,«, I« c. 7, und meldet oabey, daß keo X., ehe er Papst ward, den Schluck-Bruder ^K,, ,«- «,„« zum Essen geladen, und unter andern eine Lamprete, die aus einem Stricke formirt, ...
Johann Georg Krünitz, 1793
10
Isis von Oken
Diese sind bei Lamprete und dem kleinen Neunauge (1^. KrsuicKisIis), bei ei, nem neuen «enu, (?) zwischen Pricke und Inger bei äpklvckits aculeata und Blutegel. Ich gebe zuerst eine kurze Beschreibung von je, dem dieser Organe; nachher ...
Lorenz Oken, 1817

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lamprete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lamprete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z