Significado de "Lehen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEHEN

mittelhochdeutsch lēhen, lēn, althochdeutsch lēhan, zu ↑leihen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEHEN EN ALEMÁN

Lehen  [Le̲hen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHEN

Lehen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEHEN EN ALEMÁN

feudalismo

Lehnswesen

El concepto de feudalismo, feudalismo o caridad es el sistema político-económico de relaciones entre señores feudales y vasallos suplicantes. Constituyó la base del orden social altamente medieval de los estados occidentales, y sobre todo el Sacro Imperio Romano. En otras culturas, especialmente en Japón, surgieron estructuras que pueden compararse con el sistema feudal europeo. El sistema feudal se desarrolló probablemente sobre el modelo de la clientela romana y de la adherencia germánica. Para ello, el receptor feudal tenía que proporcionar al señor feudal servicios personales. Estos incluyen, por ejemplo, Tales como la celebración del estribo, el acompañamiento durante las ocasiones festivas, y sirviendo como un regalo en la mesa festiva. Ambos se comprometieron a la mutua fidelidad: el señor feudal de la protección y el escudo, el receptor feudal para el consejo y la ayuda. Además, el señor feudal y el vasallo estaban obligados a respetarse mutuamente, h.

Der Begriff Lehnswesen, auch Lehenswesen, Feudalwesen oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch-ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen Gesellschaftsordnung der abendländischen Staaten, vor allem aber des Heiligen Römischen Reichs. Auch in anderen Kulturen, insbesondere in Japan entstanden Strukturen, die sich mit dem europäischen Lehnswesen vergleichen lassen. Das Lehnswesen entwickelte sich wohl nach dem Vorbild des römischen Klientelwesens und aus dem germanischen Gefolgschaftswesen. Dafür musste der Lehnsempfänger dem Lehnsherrn persönliche Dienste leisten. Dazu gehörten z. B. auch das Halten des Steigbügels, die Begleitung bei festlichen Anlässen und der Dienst als Mundschenk bei der Festtafel. Beide verpflichteten sich zu gegenseitiger Treue: Der Lehnsherr zu Schutz und Schirm, der Lehnsempfänger zu Rat und Hilfe. Weiterhin waren Lehnsherr und Vasall einander zu gegenseitiger Achtung verpflichtet, d. h.

definición de Lehen en el diccionario alemán

propiedad de un príncipe o similar se otorga a un subordinado con la obligación de estar a disposición del señor feudal con servicios personales.

besitz, der von einem Fürsten o. Ä. an einen Untergebenen mit der Verpflichtung verliehen wird, dass er dem Lehnsherrn mit persönlichen Leistungen zur Verfügung steht.

TRADUCCIÓN DE LEHEN

Conoce la traducción de Lehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 封地
• Traductor alemán - español: feudo
• Traductor alemán - inglés: fief
• Traductor alemán - hindi: मिल्कियत
• Traductor alemán - árabe: إقطاعة
• Traductor alemán - ruso: феод
• Traductor alemán - portugués: feudo
• Traductor alemán - bengalí: জায়গীর
• Traductor alemán - francés: fief
• Traductor alemán - malayo: perkebunan feudal
• alemán: Lehen
• Traductor alemán - japonés: 采邑
• Traductor alemán - coreano: 봉토
• Traductor alemán - javanés: perdikan
• Traductor alemán - vietnamita: thái ấp
• Traductor alemán - tamil: fief
• Traductor alemán - maratí: सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
• Traductor alemán - turco: tımar
• Traductor alemán - italiano: feudo
• Traductor alemán - polaco: lenno
• Traductor alemán - ucraniano: феод
• Traductor alemán - rumano: feudă
• Traductor alemán - griego: τιμάριο
• Traductor alemán - afrikáans: leengoed
• Traductor alemán - sueco: förläning
• Traductor alemán - noruego: len

2 CITAS EN ALEMÁN CON «LEHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Lehen.

1

Friedrich Heinrich Jacobi

Sich selbst kennen, heißt darauf merken, dass wir nicht von uns selbst sind, und die Wahrheit nicht in und an uns selbst haben, sondern dass wir sie woandersher empfangen müssen, dass wir sie zu Lehen tragen.

2

Leo Tolstoi

Der Tod ist unvermeidlicher als das Kommen der Nacht, des Winters. Wir bereiten uns zur Nacht, zum Winter vor, warum bereiten wir uns nicht zum Tode vor? Die einzige Vorbereitung zum Tode ist ein rechtschaffener Lebenswandel. Je tugendhafter das Lehen ist, um so geringere Bedeutung erhält der Tod, und um so weniger Furcht erweckt er. Im Tode gibt es nichts Schreckliches. Das, was schrecklich ist im Tode, hängt vom Leben ab.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEHEN»

Descubre el uso de Lehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gülich- und Bergische Rechts- Lehen- Gerichtschreiber- ...

Neben anderen Constitutionen, Edicten und Erklärungen etlicher Fälle, wie es derenthalben in beyden Fürstenthumen Gülich und Berg gehalten, geurtheilt und erkannt werden soll Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.) muthwillig befunden  ...

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.), 1751

Die Lehen-Allodifikationen besonders der Beutellehen in ...

Joseph von Miller. sind all« wider Willen der Vasallen amtlich regulirte , Lehens - Eignungen aus Mangel der Einwilligung, oder der mit Gewalt erzwungenen Anerkennungen null und nichtig, und die Verfügungen der 8 und ly deS dritten ...

Joseph von Miller, 1822

Lehen

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). Theodor löcin , Herzog in Ober - und Nieder irfkrst, zu Gulch, Cleve, und Berg/ Herzog. :c. zc. - Lehens Vasallen, die von Uns, und Unseren Landen zu Baiern einige >ruß, und Gnade zuvor, und geben denselben  ...

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1778

Oekonomische encyklopädie

eine fremde Sache zu Lehen aufträgt. Im ersten Falle ist es allerdings Rechtens, daß der Lehen-Herr dem Vasallen über das ihm zu Lehen gereichte Lehen-Stück die Gewähr leisten muß, wenn ihm solches von dem wahren Eigenthümer ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1796

Der Schwabenspiegel oder schwäbisches Land- und Lehen-Rechtbuch

iíl nit lehen . gewer ane lehen ift nit # lehen . Swem man fine gewer mit gewalte nimt . der Terlivfet weder gewer noch lehen . dem man och fin lehen mit ge walte nimt. der ver- livfet och weder lehen noh gewer . 97. ltCÏ)t Irtjrtt. S. 99. flUwa5 der  ...

Friedrich ¬von Laßberg, August Ludwig Reyscher, 1840

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

Vogtei » Lehen, Schirmrecqts » Lehe». „Feudum aniiquum , l. — alles Lehen, Stammlehen (das über das 4te Glied hinaufreicht). «Feudum apertum, l. — Zugaugs-, Ein» rück -Lehen iin Kriegszeiten einen feste» Lehensplatz beziehen oder ...

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Christian Ernst Hanßelmanns, Hochfürstl. Und ...

LxtraS aus des Hohen Herrn Lehen -^6mln!krs. tOri8 weyl. Graff Georg Friederichens von Hohenlohe an die Canßley- und Cammer Räthe in verschiedenen Regierungs. Sa* chen erlaßenem Schreiben, die Verwaltung derDienheimrschen ...

Christian Ernst Hanselmann, 1757

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Rutscherzins -Lehen, siehe Zins-Lehen. . Sammr- Lehen, siehe Gesammt Lehen, oben, T.215, fgg. Sattel -Lehen sind Minderheit nur in Nieder. Deutschland bekannt, Uiid eigenrlich nichts anders, als ordentliche Mann-Lehen, und werden  ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1796

Appendix etlicher Lehen-Brieff ... über etliche ansehnliche ...

ZugehhrM von uns Fauchen vor solcher Eröffnung ge- Stifft zu Lehen ge- braucht und zu thunMacht gehabt, Mn die Einwohner zu rechtem Erblehen angesetzt und ornau mit Gericht gelauhen, undthundaswissentlicb mb> sampt der Fau- in ...

Lehen

Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) So» Gottes Gnade» Wir MWilm Foscph, in Ober- und Niederbaiern, such der obern Pfalz Herzog, Pfalzgras bey Rhein, des H. R. R-Erztruchseß und Ehurfürst, Landgraf zu Leuchtenberg u. zc. ntbieten allen, ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lehen en el contexto de las siguientes noticias.

Ortschaftsrat Lehen will Rest-Etat für Ortstafel und Schaukel ...

LEHEN (jlb). 3000 Euro sind aus dem Etat des Lehener Ortschaftsrats in diesem Jahr noch übrig – von insgesamt rund 11 000 Euro. Was mit dem Geld ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Messerstecherei und Schießerei in Lehen: Opfer und Täter schweigen

Nach der Messerstecherei im Salzburger Stadtteil Lehen Samstagnacht laufen die Ermittlungen nun auf Hochtouren. Der schwerverletzte Bosnier und der ... «salzburg24.at, Oct 16»

POL-FR: Freiburg-Lehen: Falschfahrerin auf der Autobahnauffahrt

Freiburg (ots) - Ein Mitarbeiter der Autobahnmeisterei meldete am 03.10.2016 gegen 09:20 Uhr eine "stehende" Falschfahrerin an der Autobahnauffahrt BAB A5 ... «Presseportal.de, Oct 16»

Messerstiche, Schüsse: Verletzte bei Fehde in Salzburg-Lehen

Großeinsatz in der Ignaz-Harrer-Straße in Salzburg-Lehen: Bei einer blutigen Fehde gab es mehrere Verletzte. Von SN / 01.10.2016 - 16:49 / Kommentieren. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

Beim Bürgergespräch mit OB Salomon in Lehen ging's um die ...

In Freiburgs kleiner Ortschaft Lehen stehen große Veränderungen an – beim Bürgergespräch mit Oberbürgermeister Dieter Salomon gab es am Mittwochabend ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Marihuana-Plantage in Salzburg-Lehen ausgehoben

Polizisten haben auf der Suche nach einem gestohlenem Fahrrad in einer Wohnung im Salzburger Stadtteil Lehen am Sonntag nicht nur den 21-jährigen ... «salzburg24.at, Sep 16»

Opfer wollte in Freiburg ein neues Leben beginnen

Bluttat in einer WG im Freiburger Stadtteil Lehen: Das Opfer, eine 31 Jahre alte Frau aus Paderborn, war erst zehn Tage zuvor hierher gezogen. Freunde der ... «Badische Zeitung, Ago 16»

Freiburger Student gesteht, seine 31-Jährige Mitbewohnerin ...

Ein Streit in einer Zweier-WG im Freiburger Stadtteil Lehen hat ein tödliches Ende genommen: Ein 24-jähriger Student erstach seine 31-Jährige Mitbewohnerin. «Badische Zeitung, Ago 16»

POL-FR: Freiburg-Lehen: Folgemeldung zu - Täterfestnahme nach ...

Wie die Ermittlungen zwischenzeitlich ergaben handelt es sich bei Opfer und mutmaßlichem Täter um die beiden Mitbewohner einer Wohngemeinschaft. «Presseportal.de, Ago 16»

Grausame Bluttat in Freiburg – Verdächtiger festgenommen

Im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses im Freiburger Stadtteil Lehen hat die Kripo am späten Mittwochabend die Leiche einer 31-jährigen Frau gefunden. «baden.fm, Ago 16»