Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "feudo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEUDO EN ITALIANO

feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Feudo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEUDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «feudo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Feudo

Feudo

El término feud, derivado del término alemán vieh o el término en latín medieval feudum, a su vez probablemente derivado del término alemán fehu, indicaba un derecho otorgado por una persona más rica y más poderosa a cambio de un servicio continuamente provisto. Bajo esta definición, de hecho muy genérica, hay dos instituciones esencialmente idénticas, las más antiguas y originales, relacionadas con el derecho privado; y el segundo, de carácter público, entró en uso en el siglo XII y duró hasta la edad moderna. Il termine feudo, derivato dal termine germanico vieh oppure dal termine in latino medievale feudum a sua volta probabilmente derivato dal termine germanico fehu, indicava un diritto, concesso da una persona più ricca e potente, in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, invero molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la più antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.

definición de feudo en el diccionario italiano

La primera definición de feudo en el diccionario es un instituto medieval que consiste en un beneficio otorgado a un señor por su soberano u otro señor del más alto grado, con la obligación de sujeción, obediencia y otros servicios determinados: dar, otorgar en f. entrar en f. Otra definición de feudo es la gran posesión de la tierra. El feudo es también un lugar, un campo de actividad en el que domina con autoridad absoluta y a menudo despótico: el hospital se ha convertido en el f. de esa primaria.

La prima definizione di feudo nel dizionario è istituto medievale consistente in un beneficio concesso in godimento a un signore dal proprio sovrano o da un altro signore di maggior grado, con l'obbligo di soggezione, di ubbidienza e di altre determinate prestazioni: dare, concedere in f.; ottenere in f. Altra definizione di feudo è vasto possedimento terriero. Feudo è anche luogo, campo di attività in cui si spadroneggia con autorità assoluta e spesso dispotica: l'ospedale è diventato il f. di quel primario.

Pulsa para ver la definición original de «feudo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FEUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FEUDO

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feuilleton
fez
feziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FEUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

Sinónimos y antónimos de feudo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FEUDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «feudo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de feudo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FEUDO»

feudo beneficio dominio impero possedimento reame regno riserva signoria stato martino montoni significato tudia delizia bauly musta termine derivato germanico vieh feudo treccani fèudo mediev etimologia discussa attestato dapprima nelle forme feus feum anche corrispondente fief dizionari corriere della sera medioevo istituto giuridico base quale sovrano concedeva vassallo feudatario sottomissione porzione principi butera home presentazione dell azienda agricola informazioni sulla storia territorio vini alcuni eventi enogastronomici possibilità visite guidate nella tenuta arancio produzione vitivinicola commercializzati

Traductor en línea con la traducción de feudo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEUDO

Conoce la traducción de feudo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de feudo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

世仇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

feudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

feud
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عداء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

междоусобица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাতিবিবাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

querelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persengketaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fehde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

確執
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pasulayané
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mối thù hận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हाडवैर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşmanlık
70 millones de hablantes

italiano

feudo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wojna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міжусобиця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

feudă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vete
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fejd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra feudo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEUDO»

El término «feudo» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «feudo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de feudo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «feudo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEUDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «feudo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «feudo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre feudo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FEUDO»

Descubre el uso de feudo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feudo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La legge del feudo
Una lingua antica e suggestiva, un sofferto viaggio a ritroso nel tempo, un racconto per immagini vivido e toccante: La legge del feudo ci restituisce la dimensione reale, mai edulcorata, di un'epoca e di una società in cui la ...
Giuseppe Lauricella, 2012
2
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
FINE DEL FEUDO. MAROPATI COMUNE LIBERO. LE USURPAZIONI DEGLI AVATI. «Ora Bonaparte è morto e seppellito ed è chiaramente dimostrato che abbiamo tiranni più grandi nei Bonaparte di casa nostra» (Canto popolare inglese del ...
3
Discorso genealogico della famiglia Filangieri estratto ...
San Martino (feudo di) 219. San Marzano (casale di) 46. 63. 67. San Mauro ( casale di) 10. San Michele Arcangelo (monistero di) 24. . Sannazzaro ( Margherita) 290. San Nicola de Calcidiis o de' Careisi , feudo in provincia di Principato Ultra ...
Erasmo Ricca, 1863
4
Discorso genealogico della Familia Filangieri, estratto ...
Patcrno, feudo in provincia di Principato Ultra 196. 199. 200. 223. 235. 246. 267. Puttane, casale in provincia di Principato Citra 4'11. PeSce (Onofrio) 233. Piccolominì (Fra Ottavio) 306. Picerico, feudo in provincia di AbruzÌzo Citra 75. 77 .
Erasmo RICCA, 1863
5
FEUDO & NOBILI di LOZZOLO
1550 – 1650: il Feudo di Lozzolo, i Conti da Rho e i Tornielli (segue dapag. 105) 1550-1600: Il Conte Francesco da Rho fu Ottaviano I, Feudatario di Lozzolo. n. ? +1592 Il Conte Francesco da Rho e la consorte Margherita II Ferrero già ...
Carlo ANGELINO GIORZET
6
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
In oggi però si appartiene in feudo alla famiglia SarneUi con titolo di Baronia . La sua situazione è in una valle parte jn piano, e parte in luogo jnontuóso. La distanza che tiene da Saterno è di circa miglia 1,0. Nel suo territorio yi sono de"1 vi- ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
8
La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...
Pietro De Leo. mutilo delle ultime 21 e. contenenti il De octopartium oratio- nts contructione libello di William Lily, curato da Erasmo da Rotterdam. 7 - Rochj Barillarj Clericis Serrensis 186 - Antonino, santo Opera . . . utilissima et necessaria ...
Pietro De Leo, 2002
9
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
trió , Bornent tertamen certaui curfum con- fumaui ; F idem feruaui , con che parmi dir voleflc Paolo , F idem feruaui , come vn'Het- tore , che fe bene in battaglia tutto infangui- nato con il proprio feudo fi fcopriííe , He fio- reo perfufum fanguine fe ...
Carlo Labia, 1692
10
Storia moderna
Il feudo, infatti, continua a essere cosa ben diversa dai beni goduti in piena proprietà (allodio). Diversi sono i diritti che il detentore può esercitare su di esso e diverse sono le regole che presiedono alla sua trasmissione. Del tutto particolari ...
‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEUDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feudo en el contexto de las siguientes noticias.
1
TerlizziLive.it - Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno …
Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno rievocativo sul riscatto della città dai feudatari. Il convegno ripercorrerà gli avvenimenti che ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
2
«Basta profughi». L'ultradestra a Muggia - Cronaca - Il Piccolo
... riguarda l'immigrazione. E, in effetti, Forza Nuova sbarca nell'ex feudo “rosso” per dire un secco no al centro di accoglienza per i profughi. «Il Piccolo, Jul 15»
3
Belmonte Mezzagno, il borgo sorto con la licentia populandi reale …
di Annalisa Di Stefano. Nel 1752 re Carlo III diede il permesso di costruire un centro nel feudo del Minzagno. Tags: Belmonte Mezzagno ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
4
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Non ci sono più ma non ci sono più nemmeno i feudi, caro Sindaco e soprattutto se Cerveteri non è il feudo del Principe Ruspoli non lo è ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Il castello di Barengo - NovaraToday
... Barengo e Maggiora divennero feudo dei Tornielli (1449). Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, ... «Novara Today, Jul 15»
6
Sciaranuova Festival (1° edizione) | Teatri On Line
... nasce a pochi passi dalla cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito ... «Teatri Online, Jul 15»
7
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI … - Cartalibera
Vienna è feudo socialdemocratico da sempre, così come Bruxelles, Amsterdam e quasi tutte le capitali del Nord. Il paradosso è ancora più ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
8
L'appello dei GD: «Chiediamo al sindaco di ritornare a sedersi sulla
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi». «MolfettaViva, Jul 15»
9
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
10
www.ladigetto.it - Jazz d'oltralpe con Vincent Peirani ed Emile Parisien
... dislivello 100 metri, difficoltà E); oppure da Predazzo con cabinovia Latemar 2200 e seggiovia Passo Feudo (costo a carico del partecipante) ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feudo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/feudo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z