Significado de "leichtnehmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LEICHTNEHMEN EN ALEMÁN

leichtnehmen  [le̲i̲chtnehmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHTNEHMEN

leichtnehmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo leichtnehmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LEICHTNEHMEN EN ALEMÁN

definición de leichtnehmen en el diccionario alemán

estar despreocupado con respecto a algo, no tener un gran sentido de responsabilidad. Los ejemplos no han tomado su deber, deber, responsabilidad a la ligera, toman la vida a la ligera, han tomado la pérdida a la ligera, ¡tómenlo con calma!

in Bezug auf etwas unbekümmert sein, kein großes Verantwortungsgefühl habenBeispieleer hat seine Aufgabe, Pflicht, Verantwortung nicht leichtgenommensie nimmt das Leben leicht er hat den Verlust leichtgenommen nimms leicht!.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LEICHTNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme leicht

du nimmst leicht

er/sie/es nimmt leicht

wir nehmen leicht

ihr nehmt leicht

sie/Sie nehmen leicht

Präteritum

ich nahm leicht

du nahmst leicht

er/sie/es nahm leicht

wir nahmen leicht

ihr nahmt leicht

sie/Sie nahmen leicht

Futur I

ich werde leichtnehmen

du wirst leichtnehmen

er/sie/es wird leichtnehmen

wir werden leichtnehmen

ihr werdet leichtnehmen

sie/Sie werden leichtnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe leichtgenommen

du hast leichtgenommen

er/sie/es hat leichtgenommen

wir haben leichtgenommen

ihr habt leichtgenommen

sie/Sie haben leichtgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte leichtgenommen

du hattest leichtgenommen

er/sie/es hatte leichtgenommen

wir hatten leichtgenommen

ihr hattet leichtgenommen

sie/Sie hatten leichtgenommen

Futur II

ich werde leichtgenommen haben

du wirst leichtgenommen haben

er/sie/es wird leichtgenommen haben

wir werden leichtgenommen haben

ihr werdet leichtgenommen haben

sie/Sie werden leichtgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme leicht

du nehmest leicht

er/sie/es nehme leicht

wir nehmen leicht

ihr nehmet leicht

sie/Sie nehmen leicht

Futur I

ich werde leichtnehmen

du werdest leichtnehmen

er/sie/es werde leichtnehmen

wir werden leichtnehmen

ihr werdet leichtnehmen

sie/Sie werden leichtnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe leichtgenommen

du habest leichtgenommen

er/sie/es habe leichtgenommen

wir haben leichtgenommen

ihr habet leichtgenommen

sie/Sie haben leichtgenommen

Futur II

ich werde leichtgenommen haben

du werdest leichtgenommen haben

er/sie/es werde leichtgenommen haben

wir werden leichtgenommen haben

ihr werdet leichtgenommen haben

sie/Sie werden leichtgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme leicht

du nähmest leicht

er/sie/es nähme leicht

wir nähmen leicht

ihr nähmet leicht

sie/Sie nähmen leicht

Futur I

ich würde leichtnehmen

du würdest leichtnehmen

er/sie/es würde leichtnehmen

wir würden leichtnehmen

ihr würdet leichtnehmen

sie/Sie würden leichtnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte leichtgenommen

du hättest leichtgenommen

er/sie/es hätte leichtgenommen

wir hätten leichtgenommen

ihr hättet leichtgenommen

sie/Sie hätten leichtgenommen

Futur II

ich würde leichtgenommen haben

du würdest leichtgenommen haben

er/sie/es würde leichtgenommen haben

wir würden leichtgenommen haben

ihr würdet leichtgenommen haben

sie/Sie würden leichtgenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

leichtnehmen

Infinitiv Perfekt

leichtgenommen haben

Partizip Präsens

leichtnehmend

Partizip Perfekt

leichtgenommen

SINÓNIMOS DE «LEICHTNEHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «leichtnehmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de leichtnehmen

spotten

TRADUCCIÓN DE LEICHTNEHMEN

Conoce la traducción de leichtnehmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de leichtnehmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轻松拍摄
• Traductor alemán - español: tomar fácilmente
• Traductor alemán - inglés: take easy
• Traductor alemán - hindi: आसानी से ले
• Traductor alemán - árabe: تأخذ بسهولة
• Traductor alemán - ruso: легко взять
• Traductor alemán - portugués: facilmente levar
• Traductor alemán - bengalí: সহজে নিতে
• Traductor alemán - francés: facilement prendre
• Traductor alemán - malayo: mudah mengambil
• alemán: leichtnehmen
• Traductor alemán - japonés: 簡単に撮ります
• Traductor alemán - coreano: 쉽게 걸릴
• Traductor alemán - javanés: gampang njupuk
• Traductor alemán - vietnamita: dễ dàng chụp
• Traductor alemán - tamil: எளிதாக எடுத்து
• Traductor alemán - maratí: सहज घेऊ
• Traductor alemán - turco: kolayca almak
• Traductor alemán - italiano: facilmente prendere
• Traductor alemán - polaco: łatwo podjąć
• Traductor alemán - ucraniano: легко взяти
• Traductor alemán - rumano: lua cu ușurință
• Traductor alemán - griego: εύκολα να
• Traductor alemán - afrikáans: maklik
• Traductor alemán - sueco: enkelt ta
• Traductor alemán - noruego: enkelt ta

CITAS EN ALEMÁN CON «LEICHTNEHMEN»

Citas y frases célebres con la palabra leichtnehmen.

1

André Brie

Vieles, was wir leichtnehmen, wird uns leicht genommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHTNEHMEN»

Descubre el uso de leichtnehmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leichtnehmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)

Esläßt sich allesschwernehmen, aber es läßt sichauch alles leichtnehmen. Und wer die Kunst des Leichtnehmens versteht, derlebt,und weralles schwernimmt, der lebt nichtundängstigtsich vor Gespenstern, die gar nicht dasind. »Ja, die gute  ...

Theodor Fontane, 2013

Unwiederbringlich (Erweiterte Ausgabe)

»Leichtnehmen, alles leichtnehmen, dabei fährt man am besten, das haben auch die Menschen am liebsten, und ein lachendes Gesicht ist der erste Schritt zum Siege.« Zwölf hatte noch nicht ausgeschlagen, als er aus seiner Wohnung in die  ...

Theodor Fontane, 2012

Die 7 Summits Strategie: Mit Leichtigkeit persönliche Gipfel ...

Rückschläge. leichtnehmen. Rückschläge sind Ereignisse, die wir nicht geplant haben, die uns böse überraschen und bei denen wir häufig für den Moment keine Perspektiven sehen. Rückschläge provozieren Umwege, die wir gehen ...

Steve Kroeger, 2011

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(nicht) leichtmachen – jm. etw./eine Arbeit/eine Entscheidung/... (nicht) leicht machen sich etw./eine Arbeit/... das Leben (nicht) leichtmachen – sich etw./eine Arbeit/... das Leben (nicht) leicht machen leichtnehmen: etw. leichtnehmen 1. Die Ute ...

Hans Schemann, 2011

Cécile

Aber in Kreisen großgezogen, in denen aller historischer Notizenkram einen höchst geringen Rang behauptete, bekannte sie sich lachend zu dieser ihrer Unkenntnis und sagte: »Sie müssen es leichtnehmen, mein teurer Herr Professor , ...

Theodor Fontane, 2012

Guan ren:

Folgendes nennt man die zehn Fehler: Es gibt welche, die so mutig sind, daß sie den Tod leichtnehmen, welche, die hitzköpfig und rastlosen Sinnes sind, welche, die gierig und auf ihren Vorteil aus sind, welche, die vor Menschlichkeit nicht ...

Matthias Richter, 2005

Lebensführung

Wahrheit und Lüge 1. Soll man die Lüge leichtnehmen? In unserer Zeit wächst die Zahl derer, die ohne besondere Gewissensbeschwerden kleinere und größere Verlegenheitslügen sagen. Und zwar nicht nur in Fällen wirklicher Bedrängnis, ...

Prof. Friedrich Wilhlem Foerster

Tao Te King - Das Buch des Alten vom Sinn und Leben ...

Wie viel weniger erst darf der Herr des Reiches in seinem Selbst den Erdkreis leicht nehmen! Durch Leichtnehmen verliert man die Wurzel. Durch Unruhe verliert man die Herrschaft. Erklärung 1 Das »schwere Gepäck« muß man beim Reisen ...

Unbekannter Autor, 2012

Aufsätze zu Literatur und Kunst der Jahrhundertwende

II, 547f. und 551), signalisiert die endgültige Überwindung des Geistes der Schwere, die BelAhung des Lebens und das satyrhafte Leichtnehmen der eigenen Lehre.59 Daraus können folgende zwei, möglicherweise auch drei Punkte ...

Gerhard Kluge, 1984

Hofmannsthal und Fontane

30): Es läßt sich alles schwernehmen, aber es läßt sich auch alles leichtnehmen. Und wer die Kunst des Leichtnehmens versteht, der lebt, und wer alles schwernimmt, der lebt nicht und ängstigt sich vor Gespenstern, die gar nicht da sind .

Katharina Mommsen, 1978

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHTNEHMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leichtnehmen en el contexto de las siguientes noticias.

Im Roadmovie unterwegs zur eigenen Familie: Adriana Altaras ...

Doch dann gibt es diese Momente im Film, die das Ernste leichtnehmen und dem Erschütternden mit stoischer Entschlossenheit standhalten. Noch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Infektions-Experte: HIV steht zu sehr in einer Ecke

Natürlich ist es eine lebensverändernde Diagnose - man darf das nicht leichtnehmen. Aber der Betroffene kann von wirksamen Therapien profitieren und hat ... «Web.de, Jun 16»

Fitness-Serie: Ran an den Speck - Ernährung bei Fettleber

Das sollte man nicht allzu leichtnehmen, die Folgen können sein: schweres Übergewicht, Bluthochdruck, Diabetes Typ II, Arteriosklerose als Voraussetzung für ... «tagesspiegel, Mar 15»

Emma Thompson: "Ich war eine Punk-Rockerin mit ...

Unsere Liebe ist noch viel entspannter geworden. Wenn dich dein Partner kritisiert, kannst du das leichtnehmen und musst dich nicht angegriffen fühlen.”. «klatsch-tratsch.de, Feb 14»

Ende der Glühlampe : Zum Grünsein gezwungen

Man könnte es leichtnehmen und schlicht würdigen, dass dieses Ding der Menschheit Licht per Knopfdruck gebracht und so Zeit für die feinen Dinge des ... «Tagesspiegel, Sep 12»