Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abnehmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABNEHMEN EN ALEMÁN

abnehmen  [ạbnehmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABNEHMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abnehmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abnehmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABNEHMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abnehmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abnehmen

la pérdida de peso

Gewichtsreduktion

La reducción de peso - también llamada pérdida de peso o pérdida de peso - es la reducción del peso corporal en los seres humanos. Básicamente hay una reducción en el peso si el cuerpo se da menos energía en forma de alimentos y bebidas que se consume por la rotación básica y la actividad física, lo que resulta en un balance energético negativo. Gewichtsreduktion – auch Gewichtsabnahme oder Gewichtsverlust genannt – ist die Verringerung von Körpergewicht bei Menschen. Grundsätzlich kommt es zu einer Gewichtsreduktion, wenn dem Körper beim Stoffwechsel weniger Energie in Form von Nahrung und Getränken zugeführt wird als durch Grundumsatz und körperliche Aktivität verbraucht werden und dadurch eine negative Energiebilanz entsteht.

definición de abnehmen en el diccionario alemán

desde un lugar, ayudar a alguien a quitar algo de sus manos, llevar algo que está cargado a alguien, en su lugar apoderarse de algo de alguien; pídale a alguien que le pida a alguien algo a cambio después de completarlo, verifique antes de la aprobación si todo está en conformidad; tomar una revisión por pares, arrebatar el juego, o ganar una competencia de alguien cree que creyendo en una transferencia original puntadas para reducir su número pierden peso corporal en términos de tamaño, grosor, sustancia, fuerza o similares. perderá; disminuir Por ejemplo, para quitar el sombrero de un lugar, quitar la ropa de la correa, nadie se quitó, me quité la barba, las bayas, me quité la pierna, finalmente tuve que quitarme. von einer Stelle fort-, herunternehmen jemandem helfend etwas aus der Hand nehmen etwas, was jemandem aufgebürdet ist, an seiner Stelle übernehmen sich etwas von jemandem geben lassen; etwas von jemandem entgegennehmen von jemandem für eine Gegenleistung fordern nach Fertigstellung, vor der Zulassung prüfen, ob alles den Vorschriften entspricht; prüfend begutachten wegnehmen, entreißen im Spiel oder Wettkampf abgewinnen jemandem abkaufen für wahr halten, glauben von einem Original übertragen Maschen zusammenstricken, um ihre Zahl zu verringern an Körpergewicht verlieren an Größe, Umfang, Substanz, Stärke o. Ä. verlieren; sich verringern. von einer Stelle fort-, herunternehmenBeispieleden Hut abnehmenden Deckel abnehmendie Wäsche von der Leine abnehmenniemand nahm ab ich nahm mir den Bart ab Beeren, Äpfel abnehmen das Bein musste schließlich abgenommen werden.
Pulsa para ver la definición original de «abnehmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme ab
du nimmst ab
er/sie/es nimmt ab
wir nehmen ab
ihr nehmt ab
sie/Sie nehmen ab
Präteritum
ich nahm ab
du nahmst ab
er/sie/es nahm ab
wir nahmen ab
ihr nahmt ab
sie/Sie nahmen ab
Futur I
ich werde abnehmen
du wirst abnehmen
er/sie/es wird abnehmen
wir werden abnehmen
ihr werdet abnehmen
sie/Sie werden abnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenommen
du hast abgenommen
er/sie/es hat abgenommen
wir haben abgenommen
ihr habt abgenommen
sie/Sie haben abgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte abgenommen
du hattest abgenommen
er/sie/es hatte abgenommen
wir hatten abgenommen
ihr hattet abgenommen
sie/Sie hatten abgenommen
conjugation
Futur II
ich werde abgenommen haben
du wirst abgenommen haben
er/sie/es wird abgenommen haben
wir werden abgenommen haben
ihr werdet abgenommen haben
sie/Sie werden abgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme ab
du nehmest ab
er/sie/es nehme ab
wir nehmen ab
ihr nehmet ab
sie/Sie nehmen ab
conjugation
Futur I
ich werde abnehmen
du werdest abnehmen
er/sie/es werde abnehmen
wir werden abnehmen
ihr werdet abnehmen
sie/Sie werden abnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgenommen
du habest abgenommen
er/sie/es habe abgenommen
wir haben abgenommen
ihr habet abgenommen
sie/Sie haben abgenommen
conjugation
Futur II
ich werde abgenommen haben
du werdest abgenommen haben
er/sie/es werde abgenommen haben
wir werden abgenommen haben
ihr werdet abgenommen haben
sie/Sie werden abgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme ab
du nähmest ab
er/sie/es nähme ab
wir nähmen ab
ihr nähmet ab
sie/Sie nähmen ab
conjugation
Futur I
ich würde abnehmen
du würdest abnehmen
er/sie/es würde abnehmen
wir würden abnehmen
ihr würdet abnehmen
sie/Sie würden abnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgenommen
du hättest abgenommen
er/sie/es hätte abgenommen
wir hätten abgenommen
ihr hättet abgenommen
sie/Sie hätten abgenommen
conjugation
Futur II
ich würde abgenommen haben
du würdest abgenommen haben
er/sie/es würde abgenommen haben
wir würden abgenommen haben
ihr würdet abgenommen haben
sie/Sie würden abgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnehmen
Infinitiv Perfekt
abgenommen haben
Partizip Präsens
abnehmend
Partizip Perfekt
abgenommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABNEHMEN


Abbruchunternehmen
Ạbbruchunternehmen [ˈapbrʊx|ʊntɐneːmən]
Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABNEHMEN

abnehmbar
Abnehmer
Abnehmerin
Abnehmerkreis
Abnehmerland
Abneigung
abnetzen
abnibbeln
abnicken
abnorm
abnormal
Abnormität
abnötigen
abnudeln
abnutzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABNEHMEN

Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
festnehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Sinónimos y antónimos de abnehmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABNEHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abnehmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abnehmen

ANTÓNIMOS DE «ABNEHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «abnehmen» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de abnehmen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABNEHMEN»

abnehmen abbinden abbröckeln abebben abflauen abgaunern abgewinnen abgleiten abhandeln abhängen abjagen abkaufen abklingen abknöpfen abkommen ablegen ablisten ablocken abluchsen abmachen abmagern abmarkten abnötigen abreißen abringen abrutschen absacken abschwellen Gesund sechs schritten apotheken umschau Schlank ohne Diät Effektiv gesund geht Indem nicht Essensmenge reduzieren sondern Lebensmittel niedriger Energiedichte Abnehmen richtig abnehm tipps Schnell einfach erreicht einen dauerhaften Abnehm Erfolg hilft beim wirklich funktioniert Richtig ernährung gesundheit focus aber Welche hält verspricht Atkins Carb Brigitte schadet gewicht verlieren

Traductor en línea con la traducción de abnehmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABNEHMEN

Conoce la traducción de abnehmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abnehmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

减少
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

disminuir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lose weight
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نقصان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

снижение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

diminuir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হ্রাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

diminuer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengurangkan
190 millones de hablantes

alemán

abnehmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

減少
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

감소
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngurangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giảm bớt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறைக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कमी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

azaltmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diminuire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zmniejszać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зниження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scădere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

minska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

redusere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abnehmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABNEHMEN»

El término «abnehmen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abnehmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abnehmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abnehmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABNEHMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abnehmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abnehmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abnehmen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ABNEHMEN»

Citas y frases célebres con la palabra abnehmen.
1
André Gide
Das ist das Eigentümliche an der Liebe, dass sie niemals gleich bleiben kann; sie muss unaufhörlich wachsen, wenn sie nicht abnehmen soll.
2
Heinrich Wolfgang Seidel
Man darf niemandem seine Verantwortung abnehmen, aber man soll jedem helfen, seine Verantwortung zu tragen.
3
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich weiß das wohl, allein ich weiß auch, daß man dem Tiger den Maulkorb zwar abnehmen, nicht aber wieder anlegen kann.
4
John Lennon
Das Christentum wird abtreten. Es wird abnehmen und verschwinden. Ich brauche keine Argumente dafür, ich habe recht, und es wird sich erweisen, dass ich recht habe. Wir sind jetzt beliebter als Jesus; ich weiß nicht, was zuerst verschwinden wird - Rock 'n' Roll oder das Christentum.
5
Lester Pearson
Wenn Leute schwimmen oder Tennis spielen, weil sie abnehmen wollen, gehen Spaß an der Sache und sportlicher Geist oft verloren.
6
Lü Buwei
Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.
7
Marianne Quoirin von Eichborn
Im Übrigen gilt für den Bürger, dass er das Kleingedruckte in Verträgen genau lesen muss. Das kann ihm der Staat nicht abnehmen.
8
Nicolas Malebranche
Die Stärke und Freiheit des Geistes sind Tugenden, die man durch Übung erwirbt. – Nehmen sie nicht zu durch den Gebrauch, müssen sie notwendig abnehmen, weil es keine Tugenden gibt, die mit den beständigen Bewegungen der Begehrlichkeit mehr im Kampf und ihnen mehr entgegen wären, als die genannten.
9
Peter Lippert
Das Mitleid, das andern alles Leid ersparen, alle Last abnehmen will, ist nicht wirkliche Güte; denn es fehlt ihm dazu die Weisheit.
10
Alexander Moszkowski
Wir schaffen in unserer Muttersprache Neuworte, soviel uns gutdünkt, die Vorsichtigen in bescheidener, die Wagemutigen in verstärkter Anzahl. Etliche Draufgänger haben sich in diese Beschäftigung geradezu berufsmäßig eingelebt: sie fabrizieren Worte, wie man einen Bedarfsartikel herstellt, auf Zeit, nach Dutzenden, verwenden sie im Eigenbetrieb und warten auf andere, die sie ihnen abnehmen, was sich allerdings nicht sehr häufig ereignet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABNEHMEN»

Descubre el uso de abnehmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abnehmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abnehmen mit Selbsthypnose (mit Audio-CD)
Der Hauptfeind der Diäten schlummert im Unbewussten: Es sind eingefleischte Programmierungen, die zu Heißhungerattacken oder schließlich zum Abbruch der Diät führen.
Christian Stock, 2011
2
Abnehmen mit Quantenenergie: Schlank durch energetische ...
Zahlreiche Ernährungsratgeber bieten Tipps für eine gesunde Ernährung.
Maria Fromm, 2012
3
Abnehmen mit Schokolade: Die überraschende Diät, die einfach ...
Die Ernährungswissenschaftler Karin & Roland Possin haben ein ausgeklügeltes Zwei-Wochen-Programm für Sie entwickelt, bei dem Sie auf Ihre geliebte Schokolade nicht verzichten müssen: 34 leckere Rezepte zum Schlemmen und Genießen.
Roland Possin, Karin Possin, 2008
4
Abnehmen Mit Garantie
Jeder Mensch kann abnehmen, ohne jemals wieder zuzunehmen. Das Buch beschreibt, wie ich selbst mit dieser von mir erfolgreich ausprobierten Methode in 18 Monaten 60 kg abgenommen habe. Mein Hausarzt hat den Verlauf dokumentiert.
Jürgen Kirschner, 2003
5
Abnehmen, immer satt und gut gelaunt!: 25 Kilo in 7 Monaten
Dieses Buch habe ich geschrieben um Ihnen zu zeigen, wie man gesund, gut gelaunt und immer satt schnell und anhaltend abnehmen kann.
Clementine Waitz, 2010
6
Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen
Mit Hilfe der HORMONFORMEL bekommen Frauen jeden Alters hormonell bedingte Gewichtsprobleme in den Griff.
Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012
7
Gesund abnehmen ohne Jojo-Effekt: Wie man sein Wunschgewicht ...
Peter Mersch zeigt, dass dies vor allem an unserem Gehirn liegt, das unter der modernen Ern hrungsweise, aber auch den meisten Di ten, ausschlie lich aus Glukose Energie gewinnen kann.
Peter Mersch, 2012
8
Die Idealdiät: Einfach abnehmen
Einfach abnehmen das ist die Devise der GU-Ideal-Diät.
Michael Hamm, Friedrich Bohlmann, 2003
9
Anders Abnehmen
Das Buch Anders abnehmen" nimmt das Projekt Abnehmen einmal auf andere Weise in den Blick.
Martina Nohl, 2008
10
Das Anti-Jojo-Prinzip: Einmal abnehmen für immer
Das Anti Jojo Prinzip ist gezielt darauf ausgerichtet, den Grundumsatz stufenweise wieder in die Höhe zu treiben.
Ingo Froböse, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABNEHMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abnehmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Braunes Fett im Körper aktivieren: So hilft das Fett beim Abnehmen
Doch die Wissenschaftler beobachteten noch einen weiteren Effekt, der dem Abnehmen förderlich ist: Das weiße Fettgewebe wandelte sich teilweise in beiges ... «t-online.de, Jun 16»
2
Drei Stunden pro Woche: Zum Abnehmen genügend Sport treiben
Wer abnehmen möchte, sollte neben einer Ernährungsumstellung am besten drei Stunden in der Woche Sport treiben. Das empfiehlt die Verbraucherzentrale ... «GMX.AT, May 16»
3
Gesundheit: Bohnen, Linsen und Erbsen hilfreich beim Abnehmen
Forscher vom St. Michael's Hospital in Toronto stellten jetzt bei einer Untersuchung fest, dass es beim Abnehmen hilft, wenn Menschen täglich 130 Gramm ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
4
Türkei: Europäische Union will zunächst 72.000 Flüchtlinge ...
Die EU will der Türkei zunächst 72.000 Flüchtlinge abnehmen, doch noch ist offen, wie schnell aus dieser Zahl Realität wird. Viele rechtliche und logistische ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Balkanroute: Gabriel: Müssen Griechenland notfalls Flüchtlinge ...
26.02.2016 08:18 Uhr. Balkanroute : Gabriel: Müssen Griechenland notfalls Flüchtlinge abnehmen. Man könne Griechenland nicht "absaufen" lassen, sagte ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Grenze von 350 Euro: Hamburger CDU will Flüchtlingen Bargeld ...
Im Video: Umstrittenes Gesetzesvorhaben – Dänemark will Flüchtlingen Wertsachen abnehmen. FOCUS Online/Wochit Um Aufenthalt zu finanzieren: ... «FOCUS Online, Feb 16»
7
Devid Striesow kann problemlos zu- und abnehmen
Radikale Gewichtsveränderungen sind für den Schauspieler Devid Striesow („Tatort”) kein Problem. Seine Tipps für das Abnehmen: „Wenig essen, viel Sport. «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Amerikanischer Trend Bulletproof Coffee soll beim Abnehmen helfen
Butter und Kaffee – diese Kombination klingt nicht gerade gesund. Doch ein Getränk aus beiden Zutaten verspricht purzelnde Pfunde und eine größere geistige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Ernährung - Warum kleine Teller beim Abnehmen helfen
Wer unbedingt Diät machen möchte, der sollte sich nach kleinem Geschirr umsehen: Je kleiner Teller oder Schüsseln, desto weniger wird gegessen. «Süddeutsche.de, Ene 16»
10
Abnehmen mit Slimfast, Almased und Co.: Wie sinnvoll sind Diät ...
Erfolgreiches Abnehmen verspricht die BCM-Diät von Precon. Und Almased soll nicht nur schlank machen, sondern sogar Vitalität und Lebensfreude bringen. «STERN, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abnehmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abnehmen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z