Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nehmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEHMEN

mittelhochdeutsch nemen, althochdeutsch neman, ursprünglich = zuteilen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NEHMEN EN ALEMÁN

nehmen  [ne̲hmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEHMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nehmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nehmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NEHMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nehmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nehmen

Girgajny

Girgajny

Girgajny es una aldea en la Voivodia de Varmia y Masuria en el noreste de Polonia. El lugar pertenece a Gmina Zalewo en el Powiat Iławski. Girgajny ist ein Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im nordöstlichen Polen. Der Ort gehört zur Gmina Zalewo im Powiat Iławski.

definición de nehmen en el diccionario alemán

tender la mano, capturarla y aferrarse a ella, tomar posesión de ella, tomar posesión de ella, traerle algo a alguien; evadir la causa de usar alguien se siente liberado de algo desagradable, use un lugar para llevar con usted, salir de una ocasión particular tomar y Sacar de algo de algo para traer a utilizar para sus propósitos elija, optan acomodar con él registro en "tomar algo en él," tomar, puede darse la demanda, el precio de tomar sacar el cuerpo considerado como algo interpretar, comprender mirar de cierta manera, interpretar, evaluar, valorar su tipo aceptar imaginar aceptarse a sí mismo, pensar manejar de cierta manera; coito registro de una manera particular para responder a ignorar movimiento conquista superar, tomar tomar tomar falta dura sufrido en importancia desvanecido. agarrando, aferrándose y aferrándose a la mano de los ejemplos tomó su abrigo y fue a tomar la mano ofrecida. mit der Hand greifen, erfassen und festhalten an sich, in seinen Besitz bringen annehmen in seinen Besitz bringen jemanden um etwas bringen; entziehen bewirken, dass sich jemand von etwas Unangenehmem befreit fühlt benutzen, verwenden an eine Stelle bei sich bringen, bewegen aus einem bestimmten Anlass ergreifen und von etwas weg-, aus etwas herausbringen sich bedienen für seine Zwecke aussuchen, sich entscheiden bei sich unterbringen, aufnehmen in »etwas auf sich nehmen« in Anspruch nehmen, sich geben lassen als Preis fordern einnehmen dem Körper zuführen einnehmen als etwas ansehen, auffassen, verstehen in einer bestimmten Weise betrachten, auffassen, bewerten, einschätzen in seiner Art akzeptieren, hinnehmen sich vorstellen, denken auf eine bestimmte Weise umgehen; auf eine bestimmte Art reagieren sich hinwegbewegen, überwinden erobern, einnehmen koitieren aufnehmen aufnehmen grob foulen annehmen hinnehmen in verblasster Bedeutung. mit der Hand greifen, erfassen und festhaltenBeispieleer nahm seinen Mantel und gingsie nahm die dargebotene Hand.
Pulsa para ver la definición original de «nehmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme
du nimmst
er/sie/es nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
sie/Sie nehmen
Präteritum
ich nahm
du nahmst
er/sie/es nahm
wir nahmen
ihr nahmt
sie/Sie nahmen
Futur I
ich werde nehmen
du wirst nehmen
er/sie/es wird nehmen
wir werden nehmen
ihr werdet nehmen
sie/Sie werden nehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genommen
du hast genommen
er/sie/es hat genommen
wir haben genommen
ihr habt genommen
sie/Sie haben genommen
Plusquamperfekt
ich hatte genommen
du hattest genommen
er/sie/es hatte genommen
wir hatten genommen
ihr hattet genommen
sie/Sie hatten genommen
conjugation
Futur II
ich werde genommen haben
du wirst genommen haben
er/sie/es wird genommen haben
wir werden genommen haben
ihr werdet genommen haben
sie/Sie werden genommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme
du nehmest
er/sie/es nehme
wir nehmen
ihr nehmet
sie/Sie nehmen
conjugation
Futur I
ich werde nehmen
du werdest nehmen
er/sie/es werde nehmen
wir werden nehmen
ihr werdet nehmen
sie/Sie werden nehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genommen
du habest genommen
er/sie/es habe genommen
wir haben genommen
ihr habet genommen
sie/Sie haben genommen
conjugation
Futur II
ich werde genommen haben
du werdest genommen haben
er/sie/es werde genommen haben
wir werden genommen haben
ihr werdet genommen haben
sie/Sie werden genommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme
du nähmest
er/sie/es nähme
wir nähmen
ihr nähmet
sie/Sie nähmen
conjugation
Futur I
ich würde nehmen
du würdest nehmen
er/sie/es würde nehmen
wir würden nehmen
ihr würdet nehmen
sie/Sie würden nehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genommen
du hättest genommen
er/sie/es hätte genommen
wir hätten genommen
ihr hättet genommen
sie/Sie hätten genommen
conjugation
Futur II
ich würde genommen haben
du würdest genommen haben
er/sie/es würde genommen haben
wir würden genommen haben
ihr würdet genommen haben
sie/Sie würden genommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nehmen
Infinitiv Perfekt
genommen haben
Partizip Präsens
nehmend
Partizip Perfekt
genommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEHMEN


Abbruchunternehmen
Ạbbruchunternehmen [ˈapbrʊx|ʊntɐneːmən]
Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEHMEN

negroid
Negroide
Negrospiritual
Negus
Nehemia
Nehemias
Nehmer
Nehmerin
Nehmerqualitäten
Nehru
Nehrung
Neid
Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEHMEN

Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
festnehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Sinónimos y antónimos de nehmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nehmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de nehmen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEHMEN»

nehmen abjagen abknöpfen ablausen abluchsen abnehmen absahnen abstauben akzeptieren annehmen ansehen anwenden attirieren auffassen aufnehmen beanspruchen befinden befreien begreifen beiziehen bemühen benutzen betrachten beurteilen bewerten einfordern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nehmen wiktionary Lautsprecherbild österreichisch Präteritum nahm Partizip genommen Cognate with German take Dutch nemen filch Danish nemme learn grasp Swedish förnimma konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige deutsches verb konjugieren Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch german conjugation table nimmt nehmt Indikativ nahmst nahmen nahmt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Alles geben nichts nada Für saubere Leistung Vision NADA Dafür

Traductor en línea con la traducción de nehmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEHMEN

Conoce la traducción de nehmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nehmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tomar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to take
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أخذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

принимать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tomar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গ্রহণ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prendre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengambil
190 millones de hablantes

alemán

nehmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

取ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소요
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

njupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lấy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लागू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

almak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prendere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wziąć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

приймати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lua
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαμβάνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

neem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nehmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEHMEN»

El término «nehmen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nehmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nehmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nehmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEHMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nehmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nehmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nehmen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NEHMEN»

Citas y frases célebres con la palabra nehmen.
1
Bogumil Goltz
Heiraten zwischen gebildeten Männern und Dienstmädchen oder Haushälterinnen nehmen selten ein gutes Ende.
2
Charlie Simmer
Der Arzt hat mir gesagt, wenn ich zwei Pucks sehe, soll ich den linken nehmen.
3
Edith Tries
Wer gerne gibt, darf freudig nehmen.
4
Ernst Middendorp
Hauen Sie ab, Sie Arschloch, Sie Schwein, nehmen Sie das Mikro weg!
5
Ettore Petrolini
Man muß das Geld dort nehmen, wo es zu finden ist – bei den Armen. Zwar haben sie wenig, aber sie sind zahlreich.
6
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
7
Hilde Hellmann
Zur guten Freundschaft gehört es auch, die gegensätzliche Meinung des anderen zur Kenntnis zu nehmen und zu respektieren.
8
Horaz
Viel Gutes bringen uns die Jahre, wenn sie kommen, mit; viel nehmen sie uns wieder, sowie sie allgemach zurückgehn.
9
John Cage
Wenn wir die Welt von unseren Schultern nehmen, bemerken wir, dass sie nicht fällt.
10
Josef Frings
Wir leben in Zeiten, da in der Not auch der einzelne das wird nehmen dürfen, was er zur Erhaltung seines Lebens und seiner Gesundheit notwendig hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEHMEN»

Descubre el uso de nehmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nehmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Reziprozität heisst so viel wie Gegenseitigkeit. Die Gabe - das Geben, Nehmen und Erwidern - ist ein zentrales Prinzip vormoderner Gesellschaften.
Frank Adloff, 2005
2
Man muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist:
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Gunter Gabriel, Juliane Werding, 1976
3
"Nehmen wir an...": Das Gedankenexperiment in didaktischer ...
Wie können Gedankenexperimente im Unterricht eingesetzt werden ?
Helmut Engels, 2004
4
Verkaufe Dein Produkt, Nicht Deine Seele: Kunden Ernst ...
Oder haben ein schlechtes Gewissen, weil sie glauben, als Verkäufer müssten sie andere über den Tisch ziehen oder manipulieren. Dabei stimmt einfach die Vorgehensweise nicht. Gaby S. Graupner zeigt eine grundlegend neue Verkaufsmethode.
Gaby Graupner, 2010
5
Nehmen statt Geben
Was ist Freiheit und wie lebt man in einer Diktatur?
Sara Bärenthal, Florina-Maria Weidmann, 2010
6
Nehmen Sie Ab Sofort Ihre Gesundheit und Ihr Schicksal ...
Die Zelle erstickt im Transfett. Dr. med. Walter Mauch hat bereits vor 20 Jahren nachgewiesen, dass Fluor und Jod den Einweiss - und Fettstoffwechsel blockieren.
Walter Mauch, 2012
7
Und Rache sollst du nehmen: Thriller
Der Tod wird dich finden Ein Serienkiller hält Glasgow in Atem.
Craig Robertson, 2011
8
Vom Geben und Nehmen. Die Goethe-Institute und deutsche ...
[...] Das erste Kapitel befasst sich mit dem Kulturbegriff ganz allgemein und einem geschichtlichen Abriss der Entwicklung Auswärtiger Kulturpolitik in Deutschland.
Katrin Eisfeld, 2005
9
Das Lernen in die eigene Hand nehmen: Mut zur Freiheit in ...
Das Lernen in die eigene Hand nehmen. Mut zur Freiheit in der Montessori- Pädagogik Eine Einführung in die Tagungsthematik Michael Klein-Landeck Unser Tagungsthema „Das Lernen in die eigene Hand nehmen. Mut zur Freiheit in der ...
Harald Ludwig, Michael Klein-Landeck, 2007
10
Elternarbeit ernst nehmen! Entwicklung einer ...
[...] - Durch die Vielzahl der Einrichtungen und Unterschiedlichkeit der Formen heutiger Heimerziehung gibt es keine einheitlichen Standards und Qualitätskriterien für Elternarbeit; - Elternarbeit scheitert an herkömmlichen Sichtweisen ...
Anja Stiegemann, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEHMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nehmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
US-Wahl: Mitarbeiter nehmen Trump Twitter-Account weg
"Sie hatten so wenig Vertrauen in seine Selbstbeherrschung, dass sie gesagt haben: Wir nehmen dir jetzt einfach Twitter weg", sagte US-Präsident Barack ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Venezuela: Nicolás Maduro und Opposition nehmen Gespräche auf
Es ist ein kleiner Schritt: Regierung und Opposition in Venezuela haben jetzt mithilfe des Vatikans einen Dialog vereinbart. Auch der "aggressive Ton" soll ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Handelspartner China: Balance zwischen Geben und Nehmen
Heute reist Bundeswirtschaftsminister Gabriel durch China. Es ist ein Besuch bei einem für Deutschland unverzichtbaren Handelspartner. Doch wo zieht China ... «tagesschau.de, Oct 16»
4
Schottland im Herbst: Hart im Nehmen
Da er an exponiertesten Stellen aus reinem Felsen zu wachsen scheint, ist abzuleiten, dass er hart im Nehmen ist und wohl auch recht anspruchslos. Bei uns ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Sachsen: Angriffe auf muslimische Einrichtungen nehmen zu
Die Polizei hat ein Überwachungsvideo veröffentlicht, das möglicherweise die Person zeigt, die die Sprengsätze in Dresden, unter anderem vor einer Moschee, ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Brüssel: Ermittler nehmen nach Anschlag fünf Personen fest
Anschlag in Brüssel Ermittler nehmen fünf Personen fest. Am frühen Morgen verübten Unbekannte einen Anschlag auf ein Polizeigebäude in Brüssel. Nun gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
7
Toba: „Turner sind härter im Nehmen
Vielleicht sind Turner auch etwas härter im Nehmen. Hatten Sie Erfahrung mit so schweren Verletzungen? Ich bin vorher zweimal operiert worden, unter ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»
8
Gülen-Bewegung: Türkei wollte Einfluss auf Berliner Landespolitik ...
Die türkische Regierung hat versucht, Einfluss auf die Berliner Landespolitik zu nehmen. "Ich wurde von einem türkischen Regierungsvertreter angesprochen, ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
9
Training: Nie wieder Fahrstuhl – Nehmen Sie die Treppe!
Unser Autor ist Personal Trainer und wurde zum Newcomer 2015 gewählt. Hier schreibt er regelmäßig. Heute: Warum Sie die Treppe statt des Lifts nehmen ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Rippe entfernt: Subotic hart im Nehmen
Bei einer Operation in einer Fachklinik ist Neven Subotic am Montag die erste Rippe entfernt worden. Dortmunds Innenverteidiger, der eigentlich zu ... «kicker, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nehmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nehmen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z