Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Levade" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEVADE

zu französisch lever < lateinisch levare = heben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVADE EN ALEMÁN

Levade  [Leva̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Levade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEVADE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Levade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Levade

levade

Levade

El levade es un ejercicio de la equitación clásica en la que el caballo cambió su peso en las patas traseras dobladas, levanta su tronco en un ángulo de menos de 45 ° con el suelo y tire de las patas delanteras al cuerpo. Si el ángulo es mayor, se habla de una pesade. Los dos términos levade y pesade eran sinónimos, hasta que fueron distinguidos por Gustav Steinbrecht a finales del siglo XIX. Desde antes de 1850, la levade no se conoce por ese nombre, pero se puede encontrar incluso en Pluvinel una descripción similar al desarrollo de la alcaparra: "Para lograr buenos alcaparras, usted tiene que comenzar con lo que es más difícil para el caballo, es decir, hacia adelante a ponerse de pie y doblar las piernas, poco después de las TSI necesaria para hacer que se volverá a reunir en el camino le dije a Su Majestad '-. Antoine de Pluvinel Le Maneige Real, 1605 levade la cuenta a las escuelas La tierra de montar. Estos se distinguen en encuestas y saltos escolares. El levade primero se entrena a mano antes de correr bajo el jinete. Die Levade ist eine Übung der klassischen Reitkunst, bei der das Pferd sein Gewicht auf die gebeugten Hinterbeine verlagert, seinen Rumpf in einem Winkel von weniger als 45° zum Boden hebt und die Vorderbeine an den Leib zieht. Ist der Winkel größer, spricht man von einer Pesade. Die beiden Begriffe Levade und Pesade waren synonym, bis sie Ende des 19. Jahrhunderts von Gustav Steinbrecht unterschieden wurden. Aus der Zeit vor 1850 ist die Levade unter diesem Namen nicht überliefert, jedoch findet man schon bei Pluvinel eine ähnliche Beschreibung zur Entwicklung der Kapriole: „Um gute Kapriolen zu erreichen, muss man mit dem beginnen, was dem Pferd am schwersten fällt, nämlich vorn sich zu erheben und die Beine zu beugen, kurz danach ists nötig, es zu veranlassen, sich hinten zu erheben auf die Weise, die ich Ihro Majestät erklärt.“ – Antoine de Pluvinel: Le Maneige Royal, 1605 Die Levade zählt zu den Schulen über der Erde der Reitkunst. Diese werden unterschieden in Erhebungen und Schulsprünge. Die Levade wird zunächst an der Hand geschult, bevor sie unter dem Reiter ausgeführt wird.

definición de Levade en el diccionario alemán

De pie el caballo en los cuartos traseros © Eline Spek - Fotolia.com © Eline Spek - Fotolia.com. das Sichaufrichten des Pferdes auf der Hinterhand © Eline Spek - Fotolia.com© Eline Spek - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Levade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEVADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Bravade
Brava̲de
Brigade
Briga̲de
Couvade
[kuˈvaːdə]
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEVADE

Leuzitoeder
Levalloisien
Levante
Levantine
Levantiner
Levantinerin
levantinisch
Levator
Leveche
Levee
Levée en masse
Level
Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEVADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Sinónimos y antónimos de Levade en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEVADE»

Levade wörterbuch levade lernen zaumzeug Wörterbuch beibringen eine Übung klassischen Reitkunst Pferd sein Gewicht gebeugten Hinterbeine verlagert seinen Rumpf einem Winkel weniger Boden hebt Vorderbeine Über reitkunstbedarf shop für Reitkunstbedarf Schönes Reitbedarf Shop Sättel Steigbügel Gebisse Zaleas Sporen Gefährlich oder schön unterschiede zwischen steigen steigendes Pferd Pesade hohes ausbalanciertes Steigen über Rücken gesetztes Hinterhand getragen Schule erde classic horse gmbh sehr anstrengend verlangt zuviel einmal andeuten dass Vorderbeine

Traductor en línea con la traducción de Levade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVADE

Conoce la traducción de Levade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Levade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Levade精品店
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

levade
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

levade
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

levade
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

levade
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

левада
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

levade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

levade
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Levade
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

levade
190 millones de hablantes

alemán

Levade
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

levade
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

levade
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

levade
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

levade
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

levade
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

levade
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Levade
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Levade
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Levade
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

левада
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

levade
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

levade
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Levade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Levade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Levade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Levade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVADE»

El término «Levade» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Levade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Levade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Levade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEVADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Levade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Levade» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Levade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEVADE»

Descubre el uso de Levade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Levade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitteilungen
On y a trouvé, il y a déjà un grand nombre d'années, des fondements de murs, des briques, des tuiles à rebord et une mosaïque dont on ne possède plus qu'un fragment et qui est probablement celle dont Mr. Levade parle *) quand il dit : » On  ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
2
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
7. Die. Levade. Die. Levade ist eine Übung der klassischen Reitkunst, bei der sich das Pferd auf die Hinterbeine erhebt und die Vorderbeine an den Leib anzieht. Der Winkel zwischen Pferderumpf und Boden beträgt weniger als 45° – im ...
Gabriele Rottmüller, 2009
3
Briefkorrespondenzen Karl Viktor von Bonstettens und seines ...
Friedrich FranzYùist von Anhalt-Dessau) Lou1s Levade (1748-1839; Vevey, Dr. med., Natur und Geschichtsfor- scher1) Brief, Autograph, nicht signiert Vevey, Musée du Vieux-Vevey, Fonds Levade; nach freundlicher Mitteilung von M. André ...
Karl Viktor von Bonstetten, 2002
4
Die Reitkunst im Bilde
Alle Schulen über der Erde gehen aus der Vorbereitung durch die Levade hervor ; in ihren diversen Abstufungen sehe ich weniger Errungenschaften, als Zufälligkeiten, die manche Reitmeister des 17. Jahrhunderts geschickt für ihre Zwecke ...
Ludwig Koch, 1976
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
14) Other einen menjchlich*n Unterkiefcr , welclier in den LerghoUen iiber Vevaij gefunden warden ijl, von Hn. Levade. 15) Ueber die We/pen* von Hn. Levade. Es fey ungegrundet, dass 'sich die Wespen selbst unter einander todteten ...
6
Codex inscriptionum romanarum Danubii et Rheni: ...
Orelü gibt zu Nr. 5027 seiner Inscr. falin. nach/ Levadè als Fundort Marsognier bei St. Moritz an, spáter nochmals nach Levade, sodann nach Boc- card St. Moritz selbst mit' der Bemerkung „in theatri pariete." Orelli, Inscr. lat. Nr. SsW. Derselbe ...
‎1854
7
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
Chr. vor der Echohalle in Olympia errichtet wurde.109 Auch hier ist nach den Standspuren davon auszugehen, daß das Pferd in der Levade dargestellt war und vor ihm ein fliehender Gegner gestanden haben muß. Im republikanischen Rom ...
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
8
Das Gymnasium des Pferdes
Ist dies der Fall, so wird man zunächst damit beginnen, in der Levade dem Pferde zunächst einen geringen und dann allmählich sich steigernden Grad von Biegung der Wirbelsäule zu geben, und aus dieser gebogenen Erhebung dann ...
Gustav Steinbrecht, Paul Plinzner, 1996
9
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Der Reiter hat lediglich die Anweisung, während der Levade weich, mit angezogenem Kreuz und senkrecht zum Erdboden zu sitzen. Später wird sich dann der Abrichter selbst in den Sattel setzen. — Bei der Levade wird die Gesamtlast von ...
Waldemar Seunig, 1996
10
ALLEGEMEINE LITERAUTUR-ZEITUNG VOM JAHRE 1791
14) Utber eintn 'menscMiclieu Unterkiescr , welclier in den Berghiihlen uber Vevau gefunden warden ift, von Hn. Levade. 15 > Ueber die iVespen, von Hn. Levade. Es Cey ungegriindet, dass fich die Wespen selbst unrer einander todteten; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Levade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primaire de la droite: la campagne officielle démarre avec sept ...
La candidature d'Hervé Mariton a en revanche été invalidée «après vérification exhaustive» de tous les parrainages, a annoncé Anne Levade la présidente de ... «Libération, Sep 16»
2
Paris - Anne Levade, juriste de la primaire, "ne fait pas de politique"
Paris - "Je fais du droit, je ne fais pas de politique". A 46 ans, la juriste Anne Levade, présidente de la Haute-Autorité pour la primaire de la droite, chargée de ... «L'Express, Sep 16»
3
Primaire de la droite: tout ce qu'il faut savoir pour voter
C'est la date limite de dépôt des dossiers auprès de la haute autorité de la primaire, présidée par Anne Levade. «Quinze jours au plus tard» avant cette date, ... «Le Figaro, Ago 16»
4
Primaire à droite: la Haute autorité donne tort à Sarkozy
... "au regard de la charte de la primaire", notamment quant aux "garanties de sécurité" des électeurs, a dit jeudi la présidente de la Haute autorité, Anne Levade, ... «Le Point, Jul 16»
5
Anne Levade, casque bleu politique
Qui de mieux qu'Anne Levade pour régler les contentieux d'une poignée de ténors républicains dissipés par la prochaine primaire de la droite? La professeur ... «Le Figaro, May 16»
6
Primaire à droite: Levade a rencontré Sarkozy à propos du vote des ...
Anne Levade, présidente de la Haute autorité de la primaire de la droite, a annoncé ce mardi à la suite d'une rencontre avec Nicolas Sarkozy, patron des ... «BFMTV.COM, May 16»
7
La Haute autorité de la primaire conteste la décision polémique de ...
Cette instance indépendante présidée par la juriste Anne Levade met en garde également sur le fait que "la mise à disposition des postes diplomatiques et ... «Le Huffington Post, May 16»
8
Haute autorité vs LR : qui doit primer dans l'organisation du vote de ...
Dans une lettre à la présidente de la Haute autorité, Anne Levade, et publiée par Le Point, il estime en effet que ce sont les décisions de cette dernière, et non ... «LeLab Europe1, May 16»
9
Anne Levade, la dame de fer de la primaire
Ces prochaines semaines, cela pourrait lui être utile. Anne Levade aura une lourde responsabilité : c'est elle qui préside la Haute Autorité de la primaire. «L'Opinion, May 16»
10
Croazia: il tartufo che ha trasformato la vita di Levade
Levade-Croazia (askanews) - Un piccolo regno fondato sul tartufo: è la storia della cittadina istriana di Levade e di Giancarlo Zigante che nel novembre del ... «Il Sole 24 Ore, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/levade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z