Significado de "liegen lassen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LIEGEN LASSEN EN ALEMÁN

liegen lassen  [li̲e̲gen lassen, li̲e̲genlassen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEGEN LASSEN

liegen lassen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo liegen lassen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LIEGEN LASSEN EN ALEMÁN

definición de liegen lassen en el diccionario alemán

para dejar atrás, olvida dejar de lado y temporalmente no continuar; dejar a alguien indemne, algo deliberadamente descuidado, cuidar a alguien, algo. dejar atrás, el jugador olvidado dejó la pantalla en el restaurante.

zurücklassen, vergessen beiseitelegen und zeitweilig nicht fortführen; unerledigt lassen jemanden, etwas bewusst nicht beachten, sich um jemanden, etwas nicht kümmern. zurücklassen, vergessenBeispieler hat den Schirm im Restaurant liegen lassen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LIEGEN LASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse liegen

du lässt liegen

er/sie/es lässt liegen

wir lassen liegen

ihr lasst liegen

sie/Sie lassen liegen

Präteritum

ich ließ liegen

du ließest liegen

er/sie/es ließ liegen

wir ließen liegen

ihr ließt liegen

sie/Sie ließen liegen

Futur I

ich werde liegenlassen

du wirst liegenlassen

er/sie/es wird liegenlassen

wir werden liegenlassen

ihr werdet liegenlassen

sie/Sie werden liegenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe liegengelassen

du hast liegengelassen

er/sie/es hat liegengelassen

wir haben liegengelassen

ihr habt liegengelassen

sie/Sie haben liegengelassen

Plusquamperfekt

ich hatte liegengelassen

du hattest liegengelassen

er/sie/es hatte liegengelassen

wir hatten liegengelassen

ihr hattet liegengelassen

sie/Sie hatten liegengelassen

Futur II

ich werde liegengelassen haben

du wirst liegengelassen haben

er/sie/es wird liegengelassen haben

wir werden liegengelassen haben

ihr werdet liegengelassen haben

sie/Sie werden liegengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse liegen

du lassest liegen

er/sie/es lasse liegen

wir lassen liegen

ihr lasset liegen

sie/Sie lassen liegen

Futur I

ich werde liegenlassen

du werdest liegenlassen

er/sie/es werde liegenlassen

wir werden liegenlassen

ihr werdet liegenlassen

sie/Sie werden liegenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe liegengelassen

du habest liegengelassen

er/sie/es habe liegengelassen

wir haben liegengelassen

ihr habet liegengelassen

sie/Sie haben liegengelassen

Futur II

ich werde liegengelassen haben

du werdest liegengelassen haben

er/sie/es werde liegengelassen haben

wir werden liegengelassen haben

ihr werdet liegengelassen haben

sie/Sie werden liegengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe liegen

du ließest liegen

er/sie/es ließe liegen

wir ließen liegen

ihr ließet liegen

sie/Sie ließen liegen

Futur I

ich würde liegenlassen

du würdest liegenlassen

er/sie/es würde liegenlassen

wir würden liegenlassen

ihr würdet liegenlassen

sie/Sie würden liegenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte liegengelassen

du hättest liegengelassen

er/sie/es hätte liegengelassen

wir hätten liegengelassen

ihr hättet liegengelassen

sie/Sie hätten liegengelassen

Futur II

ich würde liegengelassen haben

du würdest liegengelassen haben

er/sie/es würde liegengelassen haben

wir würden liegengelassen haben

ihr würdet liegengelassen haben

sie/Sie würden liegengelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

liegenlassen

Infinitiv Perfekt

liegengelassen haben

Partizip Präsens

liegenlassend

Partizip Perfekt

liegengelassen

SINÓNIMOS DE «LIEGEN LASSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «liegen lassen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de liegen lassen

übrig lassen · vergessen · zurücklassen

TRADUCCIÓN DE LIEGEN LASSEN

Conoce la traducción de liegen lassen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de liegen lassen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 离开
• Traductor alemán - español: dejar
• Traductor alemán - inglés: Leave
• Traductor alemán - hindi: छोड़ना
• Traductor alemán - árabe: ترك
• Traductor alemán - ruso: отпуск
• Traductor alemán - portugués: deixar
• Traductor alemán - bengalí: ছেড়ে
• Traductor alemán - francés: laisser
• Traductor alemán - malayo: meninggalkan
• alemán: liegen lassen
• Traductor alemán - japonés: 去ります
• Traductor alemán - coreano: 휴가
• Traductor alemán - javanés: ninggalake
• Traductor alemán - vietnamita: rời khỏi
• Traductor alemán - tamil: விட்டு
• Traductor alemán - maratí: सोडा
• Traductor alemán - turco: ayrılmak
• Traductor alemán - italiano: lasciare
• Traductor alemán - polaco: opuszczać
• Traductor alemán - ucraniano: відпустку
• Traductor alemán - rumano: părăsi
• Traductor alemán - griego: Αφήστε
• Traductor alemán - afrikáans: verlaat
• Traductor alemán - sueco: lämna
• Traductor alemán - noruego: reise

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LIEGEN LASSEN»

Citas y frases célebres con la palabra liegen lassen.

1

Richard O. Koppin

Die Menschen kommen deshalb nie zu einem Erfolge, weil sie ihre erschlagenen Gedanken nicht auf dem Kampfplatze liegen lassen, sondern sie überall mit sich herumschleppen wollen.

2

Yoshida Kenko

Vollständigkeit ist von Übel. Das noch Ungetane liegen lassen, wie es ist, das mutet an und gibt der Seele Luft.

3

Berthold Auerbach

Manche Gedanken sind wie ungespaltenes Holz. Wer den geeigneten Ofen hat, kann damit heizen. Andere müssen spalten und manche müssen die wärmehaltenden Scheite liegen lassen und derweilen frieren.

4

Henry David Thoreau

Der Mensch ist umso reicher, je mehr Dinge er liegen lassen kann.

5

Mengzi

Der Fehler der Menschen ist, daß sie ihre eigenen Fehler liegen lassen und auf anderer Leute Fehler Unkraut jäten, daß sie Schweres von andern verlangen und sich selbst nur Geringes zumuten.

6

Otto von Bismarck

Ich habe noch nie einen Handschuh liegen lassen, den mir einer hingeworfen hat.

7

Johann Nestroy

Schon daß man mein Gesuch um Zulag zwölf Jahr hat liegen lassen, schon das hat etwas zu bedeuten gehabt. Man hat nur die Gelegenheit abgewartet, rasche, energische Schritte zu tun.

8

Marie von Ebner-Eschenbach

Müde macht uns die Arbeit, die wir liegen lassen, nicht die, die wir tun.

9

Aristoteles

Dagegen lehrte nun Leukippos und sein Schüler Demokritos', Elemente seien das Volle und das Leere; diese sind also nach ihnen die Ursachen des Seienden im Sinne der Materie. Die Frage nach der Bewegung aber, woher und wo sie an die Dinge kommt, haben auch sie, ganz ähnlich wie die anderen, ohne sich über sie den Kopf zu zerbrechen, beiseite liegen lassen.

10

Manfred Hinrich

Du kannst nicht den Käse essen und die Löcher liegen lassen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEGEN LASSEN»

Descubre el uso de liegen lassen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liegen lassen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Einfach liegen lassen: Das kleine Buch vom effektiven ...

Der Philosophie-Professor John Perry, selbst ein bekennender »Liegenlasser«, kennt dieses Phänomen aus eigener Erfahrung und verblüfft in seinem unterhaltsamen Buch mit einer provokanten These: Notorische »Liegenlasser« können ihre ...

John Perry, 2012

Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...

lassen, 6 Säulen, 3 Luft, 3 Wasch. liegen lassen, 3 Säulen, 2 Luft, 2 Masch. liegen lassen u. <,. f. So viel man Luft häkelt, so viel Masch, läßt man liegen. 6. Gang: 2 Luft, 2 Masch. liegen lassen, 2 Säulen, 3 Luft, 3 Masch. liegen lassen, 3 Säulen ...

Nannette Höflich, 1855

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

340 liegenbleiben/schmelzen liegend aufgelegt/stehend freihändig Liegende, das/das Hangende liegende Güter/fahrende Güter liegen lassen/aufheben liegenlassen/erledigen liegen lassen; s. brach liegen lassen limitiert/unlimitiert ...

Wolfgang Müller, 2000

So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen

Analysen und Interpretationen Helmut K. H. Lange. Revision 15 und 68 1. Sechzehntel m.d. Statt his ' lies ais ', analog der Takte 5 und 14 22 und 24 4. Sechzehntel m.d. gis ' liegen lassen bis zum 5. Sechzehntel ...

Helmut K. H. Lange, 1994

Deutsch-hebräisches Wörterbuch

B. dein Zorn liegt auf mir, 'i^ ^yun .12120. e,) nicht fortgehen, u>'< terbrochen werden , °?in, .121, N2^'; eine Sache liegen lassen, N217>, N2«^>2N N'2^n ; das Geschäft bleu t liegen, N2«°?X2N NN2V'; das Fe! d liegen lassen , ni^N li>i;2 ...

Johann Friedrich Schröder, 1823

Wochenbett- und Rückbildungsgymnastik

Sie einfach liegen lassen. Die Füße müssen jetzt nichts mehr tragen, nicht mehr gehen. Die Beine locker lassen. Sie einfach liegen lassen. Ganz weich werden lassen, die Oberschenkel. Den Beckenboden lösen. After, Scheide, Blase, ganz ...

Marion Stüwe, 2004

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Lippenstift Lieferung die; -, -en Liejge die; -, -n liegen lassen - liegenlassen: Verbindungen aus dem Verb liegen und bleiben oder lassen schreibt man in wörtlicher Bedeutung getrennt: Ihr könnt die Bücher offen liegen lassen. Wird eine ...

Lutz Götze, 2008

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Alles stehen und liegen lassen : abanclon. ner tout ; mettre tuut i> l'adan. äon. Eine nahrung ; rechts-sache «. liegen lassen : 202näonner une plufeNian ^ un pruce«. Etwas zur rechten ; zur lincken des weges liegen lassen : laiNer quelnue  ...

Pierre Rondeau, 1740

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...

Kragenband, gehäkeltes. Man macht zuerst eine so lange Kette von Maschen, als der Kragen groß werden soll. 2. Tour: 1 Stäbchen, 2 Maschen in die Luft, 3 Maschen liegen lassen, 1 Stäbchen. Dieses eine Stück fort, bis man IS Stäbchen hat ...

William Löbe, 1854

Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie. Kritische ...

Es | wird vieles dazu gerechnet, was wir ausschließen; hielten 990 wir uns an den Namen, so hätten wir viele Materien hineinzubringen, die wir doch liegen lassen. In Ansehung der Religion kann man ebenso allgemein sagen, wir können die ...

Georg W F Hegel, Walter Jaeschke, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEGEN LASSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liegen lassen en el contexto de las siguientes noticias.

Draxler: "Viel dürfen wir nicht mehr liegen lassen"

So viele dürfen wir nicht mehr liegen lassen." Und so viele Chancen natürlich auch nicht. Draxler selbst hatte den Sieg auf dem Fuß, scheiterte bei seiner ... «kicker, Oct 16»

TVU will nichts mehr liegen lassen

Kirchheim. Gespannt warten nicht nur die betroffenen Vereine dieser Tage auf das Urteil des WFV-Sportgerichts bezüglich des Spielabbruchs bei der Partie ... «Teckbote Online, Sep 16»

Stimmen zum VfB-Spiel gegen Kaiserslautern: „Wir haben viele ...

Wir haben viele Chancen liegen lassen und die Partie damit zu lange offen gelassen. In der Schlussphase haben wir es dann aber souverän zu Ende gespielt.“. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

„Einfach liegen lassen“

23 Schafe wurden am Ferragosto-Wochenende nahe der Stevia-Hütte vom Blitz getötet. Warum sich der Wirt selbst um den Abtransport der verwesenden Tiere ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

In Melbourne sollen U-Bahn-Fahrer ihre Bücher liegen lassen

Melbournes U-Bahn wird zur Bibliothek: Eine Kampagne fordert Benutzer des Nahverkehrs dazu auf, ihre liebsten Bücher einfach in der Bahn liegen zu lassen. «Musikexpress, Ago 16»

Royal Dutch Shell: Kaufen und liegen lassen

Die Schweizer Großbank UBS hat sich erneut näher mit den Anteilscheinen der großen europäischen Öl- und Gasproduzenten befasst. Im Rahmen dessen ... «Der Aktionär, Jul 16»

Gasthof Roming - Wo Kinder sogar den Spielplatz links liegen lassen

... gerade dann geschlossen, wenn bei anderen Hochbetrieb ist: Die Wirtsleute gehen an ihren Ruhetagen halt gern zur Konkurrenz und lassen sich verwöhnen. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Liegen lassen

Keine Ahnung, warum das ORF-Frühstücksfernsehen „optimiert“ werden soll. Es gibt zwar einige Leute, die meinen, „Guten Morgen Österreich“ müsse mehr ... «Kurier, Jul 16»

Kommentar: Man sollte Beatrix von Storch einfach links liegen lassen

Mit ihr hatte wahrscheinlich niemand gerechnet. Am vergangenen Wochenende war die Politikerin und AfD-Landesvorsitzende Beatrix von Storch Besucherin ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

US-Gesundheits-Aktien: Einfach kaufen und liegen lassen!

Die Babyboomer-Generation der USA geht in Rente. Ihre Mitglieder wollen unabhängig bleiben und zu Hause versorgt werden. Das sogenannte ... «Finanzen.net, Jun 16»