Significado de "Lockvogel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LOCKVOGEL EN ALEMÁN

Lockvogel  [Lọckvogel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCKVOGEL

Lockvogel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOCKVOGEL EN ALEMÁN

señuelo

Lockvogel

Un señuelo es un cuerpo animal artificial utilizado en la caza o la fotografía - por lo general una reproducción de aves - que se debe al comportamiento de los animales salvajes para atraerlo. Muy pocas veces se utilizan señuelos en vivo en algunas zonas de la Unión Europea. En Alemania, el uso de señuelos artificiales es común sólo en algunos tipos de caza, incluyendo la caza de cuervos, palomas y patos. En Italia y España la caza de pájaros cantores se practica hasta nuestros días. Algunos de los señuelos vivos se utilizan para capturar pájaros cantores en el marco de la captura. En la caza tradicional de aves, se utilizan grandes baterías de jaulas con señuelos en buques pesqueros más grandes. Los opositores a la caza de aves tratan de obstaculizar estos en particular por la liberación de los señuelos. En el contexto de la gripe aviar, se han impuesto restricciones adicionales al uso de señuelos en las zonas de caza de la Unión Europea. Otras variantes de aplicación, que no se basan en el uso de la observación de aves, se pueden encontrar en la cabra Judas o el uso de una reproducción de zorro para atraer a los cuervos.

Ein Lockvogel ist ein bei der Jagd oder auch Fotografie genutzter künstlicher Tierkörper - zumeist eine Vogelnachbildung - der bedingt durch die Verhaltensweisen von Wildtieren dazu dient, diese zuzulocken. Sehr selten werden in einigen Gebieten der Europäischen Union lebende Lockvögel eingesetzt. In Deutschland ist der Gebrauch von künstlichen Lockvögeln nur bei manchen Jagdarten gebräuchlich, darunter Krähen-, Tauben- und Entenjagd. In Italien und Spanien wird bis heute die Jagd auf Singvögel praktiziert. Dort werden zum Teil lebende Lockvögel im Rahmen der Fallenstellerei zur Erbeutung von Singvögeln eingesetzt. Bei der traditionellen Vogeljagd werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt. Gegner der Vogeljagd versuchen diese insbesondere durch Befreiung der Lockvögel zu behindern. Auf dem Hintergrund der Vogelgrippe wurden weitergehende Beschränkungen zum Einsatz von Lockvögeln in Jagdgebieten der Europäischen Union erlassen. Andere Einsatzvarianten, die nicht auf dem Einsatz von Vogelnachbildungen basieren, finden sich bei der Judasziege oder dem Einsatz einer Fuchsnachbildung zum Anlocken von Krähen.

definición de Lockvogel en el diccionario alemán

un ave cautiva, que debería atraer a otros pájaros, alguien que debería atraer a otros con fines delictivos.

gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll jemand, der andere zu verbrecherischen Zwecken anlocken soll.

SINÓNIMOS DE «LOCKVOGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lockvogel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Lockvogel

Anziehungspunkt · Blickfang · Köder · Locke · Lockmittel · Magnet

TRADUCCIÓN DE LOCKVOGEL

Conoce la traducción de Lockvogel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lockvogel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 引诱
• Traductor alemán - español: señuelo
• Traductor alemán - inglés: decoy
• Traductor alemán - hindi: प्रलोभन
• Traductor alemán - árabe: شرك
• Traductor alemán - ruso: манок
• Traductor alemán - portugués: chamariz
• Traductor alemán - bengalí: ফাঁদ
• Traductor alemán - francés: appeau
• Traductor alemán - malayo: denak
• alemán: Lockvogel
• Traductor alemán - japonés: 囮
• Traductor alemán - coreano: 유인하다
• Traductor alemán - javanés: decoy
• Traductor alemán - vietnamita: dụ dổ
• Traductor alemán - tamil: தடுப்பாற்றல்
• Traductor alemán - maratí: आमिष
• Traductor alemán - turco: tuzak
• Traductor alemán - italiano: esca
• Traductor alemán - polaco: maniak
• Traductor alemán - ucraniano: манок
• Traductor alemán - rumano: momeală
• Traductor alemán - griego: δόλωμα
• Traductor alemán - afrikáans: lokmiddel
• Traductor alemán - sueco: decoy
• Traductor alemán - noruego: decoy

CITAS EN ALEMÁN CON «LOCKVOGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Lockvogel.

1

Bibel

Ein falsches Herz ist wie ein Lockvogel auf dem Kloben und lauret, wie es dich fangen möge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOCKVOGEL»

Descubre el uso de Lockvogel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lockvogel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

John Sinclair - Folge 1706: Lockvogel der Nacht

Blut, sie brauchte Blut.

Jason Dark, 2011

Der Lockvogel: Thriller

Thriller Chris Morgan Jones. CHRIS MORGAN JONES DER LOCKVOGEL THRILLER HEYNE( E-BOOKS Chris Morgan Jones DER LOCKVOGEL THRILLF. R Deutsch von Christoph und. Front Cover.

Chris Morgan Jones, 2013

John Sinclair - Folge 1846: Lockvogel Larissa

Es war dunkel. Es war herbstkalt. Genau die Szenerie, auf die Larissa gewartet hatte. Sie war unterwegs. Ihre Zeit war gekommen. Sie wollte nicht warten und nur eines haben - Opfer!

Jason Dark, 2013

Srengenge

Imam Hamad geriet in Wut, weil sein Lockvogel plötzlich feige geworden war. Diah selbst hatte vor einigen Jahren Ähnliches erlebt. Sein erster Lockvogel hatte panische Angst bekommen und seinen Bleipflock ausgerissen. Dabei geriet er ...

Shahnon Ahmad

Viral Marketing und die Wirkung von Lockvögeln

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: u.a.

Sabine Madritsch, 2013

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

Lockvogel, der, Sangvogel, Hey den Vogelstellern der Gesang, ein abgerichteter Vogel, welcher auf dem Vogelherde angesillet (s. Th. 2. S. 246.) herumhüpfet, oder auf einem Felnbaum oder einer leimstange in seinem Bauer ausgestellt wird, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Lesebuch für die Baslerischen Schulen

Der Lockvogel. Ein Vogelsteller hatte seinen Herd hingestellt und einen Lockvogel dazu gesetzt, der vortrefflich singen konnte. Die Vögel in der Nachbarschaft hörten diesen Ge- saug , flogen herbei und sprachen : »Was hier für ein Ueberfiuß ...

Der Vogelsang nach seinen verschiedenen Arten: praktisch ...

Endlich streute ich Hafer dazwischen, und die Vögel wurden , wenn sie ihn fressen wollten, in den Schlingen gefangen. Sie werden auch auf dem Heerde einzeln gefan» gen, wenn man einen Vorläufer oder Lockvogel ih» res Geschlechts ...

Johann Christoph Heppe, 1798

Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...

Ludern, s. Lockvogel. iH'/'e/, wird in der JZgereyvonben Hunden gesagt, wenn sie ein gut Gehör zum rissen angenommen; welches anch ihnen anzugewöhnen, das erste seyn muß/ wenn ma» 5 sie dressiren will. April, oder wie er sonst auch  ...

Cph Otto, 1772

Vollständige, praktische, katholische Christenlehren zum ...

Du, der du unzüchtige Reden führest! mit Recht nennt dich der heilige Ephrem einen Lockvogel des Teufels. . . Was thut ei» listiger Vogelfänger ? Er fängt Anfangs nur Einen Vogel. Diesen richtet er ab, stellt ihn auf einen grünen Platz, ...

Kaspar Zwickenpflug, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOCKVOGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lockvogel en el contexto de las siguientes noticias.

Domo Reisen wegen Lockvogel-Angebot am Pranger

Domo Reisen wegen Lockvogel-Angebot am Pranger. 12.10.2016 – 09:41. Im gestrigen «Kassensturz» kriegte das Glattbrugger Reisebüro sein Fett weg ... «travelnews.ch, Oct 16»

Ein schräger Lockvogel im Einsatz

Prozess, Lockvogel, Speed-Verkauf, Drogenprozess… Foto: /Nihad Amara Die Anwälte Wolm (li.) und Musliu (2. v. re.) kritisieren das Verhalten des Polizei- ... «Kurier, Sep 16»

Geniales Cover: Lockvogel präsentiert neue Version von Julis Hit ...

Lockvogel covert gemeinsam mit Sängerin Meltem Acikgöz Julis großen Hit "Geile Zeit". Die neue Version sorgt für Sommer-Feeling und gute Laune! Nachdem ... «Songtexte.com, Ago 16»

Lockvogel präsentiert seinen neuen Sommerhit "Geile Zeit" feat ...

Auf den Singer/Songwriter und DJ Lockvogel ist Verlass: Bereits letzten Sommer lieferte er zusammen mit Jan Leyk und "Wir waren da" einen der heißesten Hits ... «Universal Music, Jul 16»

«Lockvogel ist nicht nötig»: So fängt die Polizei Pädophile im Netz

von J. Panknin - Recherchen von 20 Minuten zeigen, wie schnell Kinder im Netz an Pädophile geraten können. Was tun die Behörden in der Schweiz dagegen? «20 Minuten, Jun 16»

Sexfalle im Kleingarten | Lockvogel gibt sich ahnungslos

Am Mittwoch sagte Lockvogel Jacqueline H. (22) aus. H. soll dem „Mongol" Hidi G. am 1. Januar Sex versprochen und ihn so in die Falle gelockt haben. «BILD, Jun 16»

Fiese Falle: Leblose Frau diente als Lockvogel

Die regungslose Frau, die auf dem Boden des Parkplatzes lag, war offensichtlich ein Lockvogel. Als eine 43-Jährige, die mit dem Auto am Freitagmorgen gegen ... «Kölnische Rundschau, May 16»

Fernsehen: Leipheimerin spielt den Lockvogel bei „Verstehen Sie ...

Im Januar sei dann der Anruf gekommen, ob sie spontan Zeit für einen Dreh habe, in dem sie den Lockvogel mimen solle. Über die Dreharbeiten lässt sie nicht ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»

"Mystery Shopping": Angst vor Lockvogel im Wartezimmer

Es ist aktuell eines der heißesten Eisen in der Gesundheitspolitik – doch bei manchen Patienten ist das Thema noch nicht so richtig angekommen: Fragt man sie ... «Kurier, Mar 16»

Der Lockvogel

Viel dringender als einen Partner sucht Christiane Schleicher im Moment sowieso gutes Personal, das in Dresden den Lockvogel spielt. Das sei gar nicht so ... «sz-online, Feb 16»