Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lord" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LORD

englisch lord < mittelenglisch lōverd < altenglisch hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot und weard = Schutzherr, Wart, also eigentlich = Brotherr, -schützer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LORD EN ALEMÁN

Lord  Lọrd [lɔːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lord es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LORD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lord» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lord

señor

Lord

Señor es una nobleza inglesa. En el idioma inglés de la iglesia, el término "Señor" corresponde al "Señor" alemán para Dios. El nombre escocés es Laird, pero no es un título noble comparable al rango de un señor, sino un título obligado a la tierra en las Tierras Altas o las Islas Shetland, Orcneys, y las Hébridas interior y exterior. La Casa de los Lores se encuentra en el Palacio de Westminster a la izquierda bajo el Viktoriatower ... Lord ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung The Lord dem deutschen „Herr“ für Gott. Die schottische Bezeichnung lautet Laird, ist jedoch kein mit dem Range eines Lords vergleichbarer Adelstitel, sondern ein an Landbesitz in den Highlands oder auf den Shetlandinseln, Orkneys und den inneren und äußeren Hebriden gebundener Titel. Das House of Lords befindet sich im Westminsterpalast links unter dem Viktoriatower...

definición de Lord en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; título de alta nobleza inglesa de este título. <ohne Plural> hoher englischer Adelstitel Träger dieses Titels.
Pulsa para ver la definición original de «Lord» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LORD


Akkord
Akkọrd [aˈkɔrt]
Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
Weltrekord
Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LORD

Lorbeerblatt
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft
Lordship
Lordsiegelbewahrer
Lordsiegelbewahrerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LORD

Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

Sinónimos y antónimos de Lord en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LORD»

Lord southern lord royals tensai lords knights lorde pure heroine abbadon byron englischer Adelstitel englischen Kirchensprache entspricht Bezeichnung deutschen „Herr für corporation adhesives coatings vibration motion diversified technology company with long history developing breakthrough adhesive coating management technologies that lost Lost „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Merch Networks lordofthelost bishop rocks Website under construction list recent tour dates please klick here just scroll down Bishop Rocks Years Loud australian heavy melodic music Australia highest profile bands touring both nationally internationally artists

Traductor en línea con la traducción de Lord a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LORD

Conoce la traducción de Lord a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lord presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

señor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lord
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्वामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

господин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

senhor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রভু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

seigneur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tuan
190 millones de hablantes

alemán

Lord
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지배자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gusti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chúa tể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடவுள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्वामी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lord
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

signore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lord
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lord
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άρχοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Here
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

herre
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

herre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lord

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LORD»

El término «Lord» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lord» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lord
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lord».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LORD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lord» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lord» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lord

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LORD»

Citas y frases célebres con la palabra Lord.
1
Maria II. (England)
Mein Lord, warum fahren Sie nicht fort? Ich habe keine Angst zu sterben.
2
Edmund Burke
Lord Bacon hat mit Recht gesagt, die Rache sei eine Art wilder Gerechtigkeit. Sie ist es und ohne diesen wilden und rauhen Stamm gäbe es keine Gerechtigkeit in der Welt.
3
Thomas Carlyle
Lord Bacon könnte ebensowohl die Planeten erschaffen als den »Hamlet« geschrieben haben.
4
Gilbert Keith Chesterton
Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen Lord Jones ist gestorben, die vorher nicht einmal wußten, daß Lord Jones überhaupt je gelebt hat.
5
Gilbert Keith Chesterton
Der Journalismus besteht größtenteils darin, Lord Jones ist tot, zu den Leuten zu sagen, die überhaupt nicht wußten, daß Lord Jones jemals gelebt hat.
6
Gilbert Keith Chesterton
Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen, 'Lord Jones ist gestorben', die vorher nicht einmal wußten, dass Lord Jones überhaupt gelebt hat.
7
Harald Schmidt
Nur noch zehn Prozent der Deutschen weiß, warum wir eigentlich Weihnachten feiern. Das erschüttert die meisten. Weihnachten, Weihnachten,... ach, da kommt doch Der kleine Lord.
8
Anonym
Das junge Mitglied einer englischen Adelsfamilie ist in Amerika Callgirl geworden. Lord Randolph, erschüttert: O tempora, o mores! Ein Mitglied unserer Familie arbeitet!
9
William Shakespeare
Lieb und Demut, Lord, ziemt frommen Hirten mehr als Sucht der Ehre.
10
Anonym
Lord Rothschilds Hausarzt versicherte ihm an seinem 81. Geburtstag: Sie können noch hundert Jahre alt werden! Darauf Rothschild: Warum soll mich der liebe Gott zu 100 nehmen, wenn er mich zu 81 haben kann!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LORD»

Descubre el uso de Lord en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lord y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lord Jim
Joseph Conrad. joseph Conrad Lord jim Großdruckbuch joseph Conrad Lord jim 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-326-7 Erscheinungsort:
Joseph Conrad, 2013
2
Der kleine Lord (Erweiterte Ausgabe)
Der kleine Lord (englischer Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein Roman von Frances Hodgson Burnett.
Frances Hodgson Burnett, 2012
3
Kinder als Agenten des Bösen - William Goldings Roman "Lord ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: HS Das Bose: Philosophische Aspekte, 23 Quellen im ...
Patricia Patkovszky, 2009
4
Symphony 1 The Lord of the Rings, Johan de Meijs ...
Vor etwa zwei Jahren teilte der Notenwart des symphonischen Blasorchesters des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr ein Werk mit Namen "The Lord of the Rings" von Johan de Meij aus.
Tim Heringhaus, 2002
5
Lord Leicester und Mortimer als Kontrastfiguren: Eine ...
Diesen Hoffnungsschimmer verdankt sie (Maria Stuart) im Wesentlichen zwei Figuren: Mortimer und Lord Leicester; wobei anzumerken ist, dass es sich bei Mortimer um eine fiktive Figur handelt.
Lukas Kroll, 2011
6
Lord Leicester aus Manchester: as performed by Manuela, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1967
7
Lord Henry Wotton Vorbild vs. Verführer
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Literatur, Werke, Note: Gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Anglistik Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Oscar Wilde, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Dawn Puckett, 2011
8
Lord Georg Bentinck: Eine politische Biographie. Aus dem ...
Lord Iohn Russell, der als parlamentarischer Führer bereits mehr als eine Anstrengung gemacht hatte, die Whigs von den Folgen der kräftigen Unterstützung zu befreien, welche die Lords Lansdowne und Clanricarde und selbst Lord Grey ...
Benj. d' Israeli, 1853
9
Der Dunkle Lord
Lord Torvan betrat die Wendeltreppe. Der faulige Gestank von Leichen stieg ihm in die Nase und schnell bewegte er sich nach oben. Als er den großen Saal betrat, fand er ihn so vor, wie er ihn verlassen hatte. Die Stühle lagen verstreut auf ...
Kai Mohr
10
Lord Byron
Lord. Byrons. Erstlingsgedichte. An Miß Pigot.9 London, 2. August 1807. Crosby, mein Londoner Buchhändler, hat schon zwei Sendungen meiner Gedichte abgesetzt und um eine dritte an meinen Verleger geschrieben. In jedem ...
Eduard Engel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LORD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lord en el contexto de las siguientes noticias.
1
Star-Lord & Drax werden im ersten Guardians of the Galaxy Vol. 2 ...
Zeit, die Kassette zu wechseln: Der erste Teaser-Trailer zu Guardians of the Galaxy: Vol. 2 ist gelandet. Fans des ersten Teils können sich auf ein Wiedersehen ... «IGN Deutschland, Oct 16»
2
Lord of the Dance“: Gefährliches Spiel mit der Show
Sie können es noch. Der Stepptanz von Michael Flatleys „Lord of the Dance“-Truppe ist atemberaubend. Schnell, exakt, nahezu akrobatisch. 20 Jahre nach der ... «Main-Post, Oct 16»
3
"Lord of the Dance" knallbunt aufgemischt
Am besten ist „Lord of the Dance – Dangerous Games“ immer dort, wo einfach nur getanzt wird. In der Neuauflage der Show wird der Tanz allerdings meistens ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
4
Bendtner vor Arsenal: "Der Lord ist tot"
Dass das nicht geklappt hat, gesteht er sich selbst ein. Trotzdem bereut er die Aussage nicht und hofft auf einen Neustart. "The Lord is dead", erklärt der Stürmer. «spox.com, Sep 16»
5
Erster Royal outet sich als schwul
Normalerweise gelten ja Adelskreise als extrem konservativ – trotzdem outete sich jetzt Lord Ivar Mountbatten (53), Cousin dritten Grades von Queen Elizabeth ... «Kurier, Sep 16»
6
Tochter von britischem Lord auf Philippinen erschossen
Die Tochter eines britischen Lords ist Opfer des tödlichen Feldzugs gegen die Drogenkriminalität auf den Philippinen geworden. Maria Aurora Moynihan ... «ORF.at, Sep 16»
7
Warcraft Adventures: Spielbare Version von Lord of the Clans geleakt
Vor 18 Jahren stellte Blizzard die Arbeiten an Warcraft Adventures: Lords of the Clans ein – dem Versuch ein Stück vom Kuchen des Adventure-Booms ... «IGN Deutschland, Sep 16»
8
Nicklas Bendtner will Neustart in Nottingham: "Der Lord ist tot"
Die Zeiten als "Lord" sind vorbei: Nicklas Bendtner will bei seinem neuen Arbeitgeber Nottingham Forest endlich sein Image als Skandalprofi ablegen und hart ... «Sport1.de, Sep 16»
9
«Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore: «Ich übersetze ...
Er taufte die Blues Brothers und erweckte Mittelerde zum Leben: «The Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore kam als Stargast nach Locarno. Mit der ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
10
Lord Of The Lost: „Empyrean“ knackt die Top 10 der offiziellen ...
Juli, erschien das neue Lord Of The Lost-Album „Empyrean“. Mit technischer Unterstützung der Labelkollegen von Formalin, die als Co-Producer zur Seite ... «Sonic Seducer, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lord [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lord>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z