Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lotsin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOTSIN EN ALEMÁN

Lotsin  Lo̲tsin [ˈloːt͜sɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTSIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lotsin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOTSIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lotsin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lotsin

piloto

Lotse

El término "piloto" originalmente proviene del mar. En inglés ahora se le llama piloto. Piloto en el puerto de La Habana SWATH barco piloto en el puerto de Cuxhaven Piloto barco Schilksee en el fiordo de Kiel antes de Laboe Un piloto es por lo general un experimentado navegador con varios años de experiencia práctica que conoce ciertas aguas tan bien que puede guiar a los buques con seguridad Bancos de arena, obstáculos de transporte pasado y el tráfico de otros barcos. Llevan a cabo sus funciones como asesores del capitán de un buque. Con embarcaciones de piloto o helicópteros se toman de un barco a otro o de la estación piloto al barco. También realizan consultas radar. Con este fin, se han establecido cadenas de radar a lo largo de las principales rutas de tráfico. Los controladores de la estación supervisan el equipo de radar y asesoran a los armadores a través de la radio. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt. Im Englischen wird er heute als pilot bezeichnet. Lotsenboot im Hafenkanal von Havanna SWATH-Lotsenboot im Hafen von Cuxhaven Lotsenboot Schilksee auf der Kieler Förde vor Laboe Ein Lotse ist in der Seefahrt meist ein erfahrener Nautiker mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Sie üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Revierzentralen beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.

definición de Lotsin en el diccionario alemán

forma femenina para pilotar. weibliche Form zu Lotse.
Pulsa para ver la definición original de «Lotsin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LOTSIN


Fluglotsin
Flu̲glotsin [ˈfluːkloːt͜sɪn]
Flusslotsin
Flụsslotsin
Hafenlotsin
Ha̲fenlotsin
Schülerlotsin
Schü̲lerlotsin [ˈʃyːlɐloːt͜sɪn]
Seelotsin
Se̲e̲lotsin
Tientsin
Tientsịn
Verkehrslotsin
Verke̲hrslotsin [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sloːt͜sɪn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LOTSIN

Lotschnur
Lotse
lotsen
Lotsenboot
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsenschiff
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsenzwang
Lötspitze
Lötstelle
Lottchen
Lotte
Lotter
Lotterbett
Lotterbube
lotterhaft
Lotterie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LOTSIN

Arsin
Bassin
Bossin
Cousin
Dessin
Eosin
Französin
Kamsin
Lysin
Mokassin
Myosin
Prinzessin
Rhodopsin
Russin
Tessin
Trypsin
Tyrosin
Vasopressin
Wisconsin
sin

Sinónimos y antónimos de Lotsin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LOTSIN»

Lotsin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff Lotse kommt ursprünglich Seefahrt Englischen wird heute pilot bezeichnet Lotsenboot Hafenkanal Havanna SWATH Hafen Cuxhaven Schilksee Kieler Förde Laboe meist erfahrener Nautiker mehrjähriger praktischer Duden lotsin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache veränderungs coaching neuorientierung nicht Veränderungs Coaching seelischen Stabilisierung Neuorientierung ÜBER MICH Helga Numberger Portrait Foto noch eine überregionale LOTSIN juni ==================== ======================== infotelegramm bildwechsel Info telegramm informiert mail verteiler über aktionen aktivitäten bildwechsel_bases berlin Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch Mobile dortmund lotse menschen behinderungen Falls einer Lotsen Ihrer Region Kontakt aufnehmen möchten finden diese folgenden Website lotsen Seit personal „Gefällt Angaben nach Unfällen schweren Erkrankungen Gender multikulturelle forum Tandem Projekt GENDER Starke Frauen starke Vereine zweijährige befasst sich Sensibilisierung Ortsvereine

Traductor en línea con la traducción de Lotsin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOTSIN

Conoce la traducción de Lotsin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lotsin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

地段
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lotes en
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lots in
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

में बहुत सारे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكثير في
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лоты
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lotes em
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধ্যে প্রচুর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lots
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lot
190 millones de hablantes

alemán

Lotsin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

에 많은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

persil ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rất nhiều trong
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இல் நிறைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मध्ये बरेच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içinde çok sayıda
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lotti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

partie w
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лоти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

loturi în
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρτίδες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

baie in
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

partier i
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tomter i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lotsin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOTSIN»

El término «Lotsin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lotsin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lotsin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lotsin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOTSIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lotsin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lotsin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lotsin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOTSIN»

Descubre el uso de Lotsin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lotsin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gevatter Toth: Ein Spiel - nach Lust und Liebe
Gretchen: „Sie waren in schwerem Wasser.“ Zufall: „Ja, verstehe.“ Gretchen: „ Eine Lotse mußte an Bord – eine Lotsin...“ Zufall: „Eine Lotsin... und dann?“ Gretchen: „Haben sie – geankert...“ Zufall: „Aha, geankert...“ Gretchen: „Ja, sozusagen.
Manfred Stutz, 2010
2
Eltern - Lehrer - Schulerfolg: Wahrnehmungen und Erfahrungen ...
So verstehen sich vor allem die Mütter als Lotsin und Assistentin ihres Kindes. Diese Rolle wird für die Phase der Schulzeit zur Identität der Mutter: Sie steht in der Verantwortung, jederzeit über den aktuellen Stand jedes ihrer Kinder in jedem ...
Katja Wippermann, Carsten Wippermann, Andreas Kirchner, 2013
3
SEELENSÜCHTIG: Die Seelentrinkerin III
Von jetzt an bin ich ›die Lotsin‹. Das erinnert auch ein wenig an den legendären Weisen Laotse, dem nachzueifernsicherkeinFehler ist.« »Du kannst schon heute anfangen, deinem neuen Namen gerecht zu werden. Ichgeleite einRaumschiff ...
Michael Haitel, 2011
4
Integrative Suchtarbeit:
Die älteren Klientinnen führen als Lotsin die Neu-Ankommenden in die Gepflogenheiten der therapeutischen Gemeinschaft ein, in den Umgang mit Regeln und in die Möglichkeiten und Formen des Zusammenlebens. Somit wird Älteren mehr ...
Hilarion Petzold, 2006
5
Westermanns Monatshefte
Wir Beiden passen weit eher zusammen und Frau Capitänin klingt besser, als Frau Lotsin oder so etwas dergleichen." Die Augen des Mädchens leuchteten hell: „Ist das Dein Ernst, Franz Meiners?" „Warum denn nicht? Ich habe hierorts das ...
George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1862
6
Geschichte des römischen Criminalprocesses bis zum Tode ...
Ungesetzliche Ausnahmen sollen freilich auch noch unter Justinian vorgekommen sein. ?ro» enziiu» Hist. »res», e. II. 339) >V<>v. 9«. °. S. 34«) 3. 8. l. 0. cke testib. I.. 1«. Z. S. 0. cke qusestion. 3N) I.. Sl. 0. cke bis qui natsmt. lotsin. I .. 3. §. 3.
Gustav Geib, 1842
7
Studien zum venezianischen Wortschatz des 15. und 16. ...
REW 6217seg., Fare; DEI 2809; FEW 7, 589b-595a; Schuchardt,ZrP 26,403; Jud, ZrP 38,41; Tancke‚StCortelazzo 1983, 174. a) pe0t(t)a 111. 'Lotse'; 'pilota'; b) peotessa f. 'Lotsin'; 'pilota' a) L'e cosa besognosa de meter ponteli, arpesi e pilastri ...
Elke Sallach, 1993
8
Neues Lausitzisches Magazin
B. Lid!,» in perßsmeno; IXotuIs; wicolnuz 6« I^rs sunes lotsin Liolism in oclo vulumininu» in pspiro; rÄoiongle ciiuino- rum; dsluo MÄßnus; 8ummg virtutum; 8umm» vioiorum ; dnlnuüeon in p«sß3men« etc. '). Die Summe der Werke beträgt etwa ...
Gustav Köhler, Johann Gotthelf Neumann, 1859
9
Allgemeine christliche Symbolik: ein theologisches Handbuch
... verum elism, qu» nosirs esnss sponte sese legi sub^ecit esmque «beckientis ills sus implevit, nobis sck Mstilism impn» - tstur, ils ut Heus propler lotsin obeckienlism, qnsm LKristus sgencko et pslieng« in vits et Worte su» vostrs csuss pslri ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1861
10
Die reformation: ihre innere entwicklung und ihre wirkungen ...
V, S0Z. tl)3) Ventura est sct locum <Z« justikestione, ubi cum lider »e- eiue Leeio neizuo mini vlsceret, coepirnu« libcre cliioutsre «I« «umms rei, cum^ue csset scerriinum certsmen, et eg« viferer», Konesle skrurnpi sc everli vosse lotsin sc ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOTSIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lotsin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Krisen-Lotsin Merkel vertrauenviele nicht mehr
Viele vertrauen der Krisen-Lotsin Merkel nicht mehr. Viele Menschen haben Vertrauen verloren und glauben nicht mehr an ihr „Wir schaffen das!“. Die Kanzlerin ... «Nordwest-Zeitung, Ago 16»
2
Stefanie Feldmann übernimmt Lotsenamt
Begrüßung im St.-Elisabeth-Hospital: (v. l.) die langjährige Schlaganfall-Lotsin Anke Siebdrat, ihre Nachfolgerin Stefanie Feldmann und Pflegedienstleiter ... «Die Glocke online, Ago 16»
3
Neue Lotsin durch das Sporttherapie-Programm
Lotsin Andrea Penschuck geht in die Pflegeberatung. Ihre Aufgaben bei „Augusta bewegt“ übernimmt Andrea Hauptmeier. „Denn ich liebe den Kontakt zu den ... «Derwesten.de, Jul 16»
4
Flüchtlinge als Lotsen im Freibad Hanau
Die junge Frau aus Syrien, die als Flüchtling nach Hanau kam, ist Bäder-Lotsin. Und damit Teil einer Initiative, bei der die Stadt Hanau, nach eigenen Worten, ... «op-online.de, Jul 16»
5
Lotsin kümmert sich um Südstadt
Anke Schröder soll für die Mieter eine Art Lotsin sein, damit diese wissen, an wen sie sich bei Problemen wenden können. Außerdem sei eine Lebensberatung ... «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
6
Verbraucherschutz-Lotsin warnt Wie Flüchtlinge in Berlin abgezockt ...
Neu angekommen, schon werden sie übel betrogen. Berlins neue Verbraucherschutz-Lotsin soll Flüchtlinge vor Kriminellen warnen. Dreiste Gauner machen ... «B.Z. Berlin, Abr 16»
7
Diabetes-Lotsin: Den Alltag vereinfachen
Die Ärztin Dr. Simone von Sengbusch über ihre Arbeit als Kinder-Diabetes-Lotsin in Schleswig-Holstein. von Sabine Lotz, aktualisiert am 11.04.2016. «Diabetes Ratgeber, Abr 16»
8
Eine neue „Lotsin“ leitet die zentrale Patientenaufnahme
Das Bild zeigt (v.l.) Wiebke Seesing (Fachärztin für Allgemeinmedizin), Jens Hauschild (kfm. Direktor St. Elisabeth-Krankenhaus), Dr. med. Doris Nürnberg ... «Aachener Zeitung, Ene 16»
9
Lotsin durch den Sprach-Dschungel
Karin Faltings lebte elf Jahre in Teheran und spricht die Landessprache Farsi fließend. Den Flüchtlingen aus Afghanistan auf Föhr steht sie bei den ersten ... «shz.de, Nov 15»
10
Lotsin im Strom Eine Tunesierin kämpft für die Integration
Ikbal Ben Said hat selbst alle Stufen der Integration durchlaufen, als sie mit dem Beginn des arabischen Frühlings ihre Heimat verlassen hat und ihrem ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lotsin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lotsin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z