Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lotterbube" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOTTERBUBE EN ALEMÁN

Lotterbube  [Lọtterbube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTTERBUBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lotterbube es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOTTERBUBE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lotterbube» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Lotterbube en el diccionario alemán

alguien que maneja; Holgazanes. jemand, der sich herumtreibt; Faulenzer.

Pulsa para ver la definición original de «Lotterbube» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LOTTERBUBE


Herzbube
Hẹrzbube, Hẹrz-Bube [ˈhɛrt͜sbuːbə]
Karobube
Karobu̲be, Karo-Bu̲be, auch: [ˈkaː…]
Kreuzbube
Kreuzbu̲be, Kreuz-Bu̲be, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Mordbube
Mọrdbube [ˈmɔrtbuːbə]
Rotzbube
Rọtzbube
Schandbube
Schạndbube
Spitzbube
Spịtzbube [ˈʃpɪt͜sbuːbə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LOTTERBUBE

Lotte
Lotter
Lotterbett
lotterhaft
Lotterie
Lotterieanleihe
Lotterieeinnehmer
Lotterieeinnehmerin
Lotteriefonds
Lotteriegesellschaft
Lotteriekollekteur
Lotteriekollektion
Lotterielos
Lotteriespiel
lotterig
Lotterigkeit
Lotterleben
Lotterlook
lottern
Lotterwirtschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LOTTERBUBE

Aberglaube
Bücherstube
Fundgrube
Gartenlaube
Gaststube
Glaube
Grube
Haube
Hube
Kiesgrube
Kinderstube
Laube
Motorhaube
Schraube
Sechskantschraube
Stube
Taube
Tube
Wechselstube
YouTube

Sinónimos y antónimos de Lotterbube en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LOTTERBUBE»

Lotterbube Grammatik lotterbube wörterbuch taugenichts textlog älteren Neuhochdeutsch dafür auch Lotter mittelniederdeutsch lodder Possenreißer Gaukler Taugenichts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet umgangssprachlich fürjmd sich herumtreibt für Faulenzer Beispiel Dzaralo Dieser doch schläft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick plur Windbeutel geringsten Landstreicher welcher Brot Gaukeleyen windigem Geschwätze erwirbt Adelung Dict dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS scapestrato digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Hengst Holsteiner Rätsel hilfe suche lotter Hilfe Schürzenjäger Luftikus Vagabund Strolch Bummler Nichtstuer Lustgreis Deutschen kölsch dialekt lexikon deacademic Schlagen anderen nach althochdeutsch lotar

Traductor en línea con la traducción de Lotterbube a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOTTERBUBE

Conoce la traducción de Lotterbube a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lotterbube presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

胡说之人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

charlatán
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

babbler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बकवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثرثار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

болтун
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tagarela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আড্ডাবাজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bavard
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

babbler
190 millones de hablantes

alemán

Lotterbube
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

おしゃべり
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

서투르게 지껄이는 어린애
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dikandhakaké tukang ngocèh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người hay nói
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வாயாடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बडबड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geveze
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

babbler
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gaduła
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

базіка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

flecar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φλύαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

praatjiesmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

babbler
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

babbler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lotterbube

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOTTERBUBE»

El término «Lotterbube» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lotterbube» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lotterbube
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lotterbube».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOTTERBUBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lotterbube» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lotterbube» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lotterbube

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOTTERBUBE»

Descubre el uso de Lotterbube en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lotterbube y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Reue kann ein Zeichen, aber keine Losung, begfmgener Fehltritte genannt werden. Lotterbube. Lump. Schuft, [ü.] Ein verächtlicher, nichtswürdiger Mensch, [ v.] Die beiden ersten Wörter deuten zunächst mehr auf die Beschaffenheit eines  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Von Loano bis Lotterbube : Nebst 3 1/8 Bogen Kupfer auf 11 Platten Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke . dessen Beschreibung im Arl. wegdorn vorkommen. Den Homerischen Erzählungen zu Folge ward ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
3
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
120 Lotterbube - Lüstlin Los ging hervor aus dem Sing. Prät. des got. Wurzelverbs Iiuzaii (Prät. ioK läu«), ahd. lio«lln (Prät. ich lö«), ags. leo«aii (engl. lo«e) — außer Zusammenhang womit kommen, lösen, welches Ver- bum sich sowohl im ...
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
4
Deutsches Wörterbuch
Iot»r (s, die Anmerk. zu Lotterbube) ist. der Lotterbube, — n, Pl. — n : nichtswürdiger Landläufer, Gaukler. Bei Luther Apoftelgesch. 17, lg. 1512 lotterbub. Eig. - umherziehender Possenreißer, dann dem liederlichen Leben ergebener, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
J – N
Damit ift der Begriff des *Leichtfinnigem moralifch Brüchigen' gegeben. den Lotterbube eigt. Hier lie t ein Subft. mhd. later 'Nichtsnuß S elm'. frühagf.(410c1er 'Taugenichts'. fpätagf.10c1ciere. afrz. iociier 'Böfewicht' zu Grunde. Er ift verwandt  ...
Walter De Gruyter, 1954
6
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Lotterbube. llpost. 17, 18. »a« will die!« 3, lagen ? Löwe. I Mol, 48. 8, Iud» ist ein junger L. ei hat sich gelagert »ie ein L. 4Mos.23,24, d, .... Ps. 4, 3, wie habt ihr die l, so gerne P!. 4», 5. dl« mit L. umgeh»» 2.2, 4. dein«. 544. Lotterbube. —. Lüge.
7
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. Lotterbube, t) «in Windbeutel der geringst« Art, ein landstreicher, «elcher Brot mit Gaukeleyen und  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
8
Selbanderm Schlag
S. Lotterbube [...]. Der Hinweis Adelungs auf Lotter und Lotterbube, unter dem Wort Luder - Luthers Patronym -, führt leise auf den Marktplatz von Athen, zu Paulus, und vor die Frage, in Luthers Deutsch, etlicher 'der Epicurer vnd Stoiker ...
Oswald Egger, Hans-Jost Frey, 1993
9
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
lösch«, -Lotterbube «5« Lotterie— kuftklappe «lieS «fe.Kkgng. die Löscht, Snir okeli«. roiils ; sms» t>Ip rounlo»g » gre»t one. Löschen , v. «. ro qu?nck , extinguisk; (Kalk) Kill; (ein Sckiiff) unlnäe; (eine Schrift) K1«c our . das — , die Löschung, ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
10
Übersetzung und Dekonstruktion
was wil dieser Lotterbube sagen?« zurück. Dieselbe Stelle kommt auch in Adelungs Erörterung des Wortes Lotterbube vor: Der Lotterbube [ . . . ] Ein Windbeutel der geringsten Art, ein Landstreicher, welcher Brod mit Gaukeleyen und ...
Alfred Hirsch, 1997

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOTTERBUBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lotterbube en el contexto de las siguientes noticias.
1
Über Busch und Löwengruben
Lotterbube“ wurde der Prophet Daniel von seinen neidischen Widersachern genannt, die ihn durch eine List in die Löwengrube brachten. In der gereimten ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Lexikon Was bedeutet eigentlich das Wort Rabauke?
Das Internetlexikon Wikipedia meint nämlich, der Rabauke stamme von dem feinen französischen Wort „ribaut“ ab, was so viel wie Lotterbube meint. «Nordkurier, May 15»
3
Willmanns Kolumne: Der 1. FC Magdeburg fingert nach den Sternen
... die ganze ranzige und komplett nutzlose Sachsenbande um Rangnick zu entlassen und den Laden mir und Lotterbube Lothar Matthäus zu übergeben. «tagesspiegel, May 15»
4
Ein eisenharter Typ
... der Richard Wagner zu einer Oper inspirierte, tat sich nicht nur als sinnesfreudiger Lotterbube hervor, sondern verfasste auch ernst zu nehmende Regeln des ... «Morgenweb, Oct 14»
5
Die unglaubliche Verwandlung des Brad Pitt
... oder als Dandy abgelichtet, der damit Pitts viele Facetten – Kinostar, Familienvater sowie (mit Augenzwinkern) Lotterbube und Rasta-Mann – zeigen wollte. «Stylebook, Oct 12»
6
Reisebuch Ei verbibbsch! Crashkurs für Sachsen-Urlauber
Da erfährt man dann zum Beispiel, dass ein Loddrisch ein Lotterbube ist, der das Leben genießt, ein Gworggeilschn ist ein Quarkkeulchen, also eine Süßspeise ... «Welt Online, Ago 12»
7
Premiere im Theater der Keller Langer Beifall für Schillers ...
Wie er als „Verirrter“ ins Zuchthaus kommt und es als „Lotterbube“ wieder verlässt. Wie – zurück in seiner Heimatstadt – keiner mehr etwas mit ihm zu tun haben ... «koeln.de, Abr 12»
8
Sinnlicher Genuss : Handarbeit durchaus erwünscht
... sich nicht nur als sinnenfreudiger Lotterbube hervor, sondern verfasste auch durchaus ernst zu nehmende und ernst gemeinte Regeln des guten Benehmens. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lotterbube [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lotterbube>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z