Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lotsenzwang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOTSENZWANG EN ALEMÁN

Lotsenzwang  [Lo̲tsenzwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTSENZWANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lotsenzwang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOTSENZWANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lotsenzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Lotsenzwang en el diccionario alemán

Disposición legal de que en un área determinada ningún buque puede conducir sin piloto o sin piloto. gesetzliche Vorschrift, dass in einem bestimmten Gebiet kein Schiff ohne einen Lotsen bzw. ohne eine Lotsin fahren darf.

Pulsa para ver la definición original de «Lotsenzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LOTSENZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LOTSENZWANG

Lotschnur
Lotse
lotsen
Lotsenboot
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsenschiff
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsin
Lötspitze
Lötstelle
Lottchen
Lotte
Lotter
Lotterbett
Lotterbube
lotterhaft
Lotterie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LOTSENZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinónimos y antónimos de Lotsenzwang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LOTSENZWANG»

Lotsenzwang lotsenzwang wörterbuch Grammatik Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch lotsen Lotse loten Lotsengeld Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet html pons PONS HTML Editor Dokument glosbe Befreiung anbelangt bleibt hoffen dass gemeinsamer Rahmen geschaffen wird dieser Wettbewerb latein frag caesar Formen Latein woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach zwang gesetzliche Vorschrift einem bestimmten Gebiet kein Schiff ohne einen Lotsen Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen

Traductor en línea con la traducción de Lotsenzwang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOTSENZWANG

Conoce la traducción de Lotsenzwang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lotsenzwang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

飞行员被迫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

piloto forzada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pilot forced
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पायलट मजबूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطيار أجبر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пилот вынужден
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

piloto forçado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাইলট বাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pilote forcé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

juruterbang terpaksa
190 millones de hablantes

alemán

Lotsenzwang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パイロット強制
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파일럿 강제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pilot dipeksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phi công buộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பைலட் கட்டாயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पायलट सक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Pilot zorla
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pilot forzata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pilot zmuszony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пілот змушений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pilot forțat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πιλότος αναγκάστηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vlieënier gedwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pilot tvingas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pilot tvang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lotsenzwang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOTSENZWANG»

El término «Lotsenzwang» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lotsenzwang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lotsenzwang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lotsenzwang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOTSENZWANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lotsenzwang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lotsenzwang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lotsenzwang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOTSENZWANG»

Descubre el uso de Lotsenzwang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lotsenzwang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und ...
Der Lotsenzwang — ein oft falfch verstandener und falsch gebrauchter Ausöruck — hat unmittelbar weder mit dem Prüfungszwange noch mit dem Eoncessionsmcsen etwas zu schaffen. Er tonnte bestehen, ohne daß es geprüfte und ...
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Aus den Segelhandbüchern ist zu ersehen, für welche Gewässer Lotsenzwang besteht, d. h. die Vorschrift einen Lotsen zu nehmen; für welche dieser Lotsenzwang auf Schiffe von bestimmter Größe beschränkt ist; und schließlich für welche ...
Ohne Autor, 2012
3
Maritime Sicherheit im Ostseeraum: Dokumentation der Arbeit ...
Aufgelistet werden an dieser Stelle: Maßnahmen der Wegeführung, Einleitungsbeschränkungen, Betriebskriterien und verbotene Aktivitäten. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass der Lotsenzwang in dieser Aufzählung der Maßnahmen ...
Mecklenburg-Vorpommern (Germany). Landtag, 2001
4
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
September 1939 Inhalt: (l) Polizeiverordnung über Lotsenzwang auf den Seewasserstrnßen Warnemünde— Rostock und Wisnmr-Bucht G. 351 (2) Bekanntmachung über Änderung der Belanntmachuna für die Neuordnung des bilfs schul» ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1939
5
Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand
Vgl. auch Nr. 2978, 3034, 3035, 3037. Nebengesetze. i (ln alphabetischer Reihenfolge.) 3037. Zur Betriebsordnung für den Kalser-WlIhelm-Kanal und Q 738 (a. F.) HGB. Das RG nimmt an, daß der Lotsenzwang für den Kaiser-Wilhelm -Kanal ...
Hans Theodor Soergel, 1914
6
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Für die Teeshäfen besteht kein Lotsenzwang, ein ständiger Lotsendienst wird aber in der Nähe der Flußmündung von der Tees Pilotage Authority unterhalten. Der Schleppereinsatz für die Teeshäfen liegt in den Händen der Tees Towing Co .
7
Informationen über die Fischwirtschaft des Auslandes
Mai dieses Jahres gilt in Norwegen Lotsenzwang für alle Fischereifahrzeuge über 500 BRT, wenn sie in den Schärenbereich einfahren, d.h. in der Praxis, wenn sie einen norwegischen Hafen anlaufen oder verlassen, - norwegische ...
8
Nautik
B. Abbildung hervorragender Landmarken), um den Hafen selbständig zu erreichen, oder doch Wenigstens so weit zu gelangen, wo ein Lotse genommen werden kann, oder, wenn Lotsenzwang herrscht, genommen werden muss.
Franz Schulze, 2012
9
Die Königlich Preußische Navigationsschule zu Barth
Karin Bernstein. Zeugnis über die Befreiung vom Lotsenzwang für Albert Bernstein Die beiden wesentlichen Faktoren für die Entwicklung unseres internationalen Handels.
Karin Bernstein, 2013
10
Vielfalt des Energierechts: Bonner Gespräch zum Energierecht
So hat Australien für die Torres Strasse einen Lotsenzwang eingeführt, vergleichbare Überlegungen gibt es von Indonesien für die Strasse von Malakka. Völkerrechtlich ist dieses einseitige Vorgehen bedenklich. Erstaunlicherweise wird die ...
Wolfgang Löwer, 2009

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOTSENZWANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lotsenzwang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Als es noch Lotsen in Bingen gab
Es bestand kein Lotsenzwang, jedoch hat praktisch jedes Schiff, schon aus Versicherungsgründen, einen Lotsen an Bord genommen. Noch bis in die 70er ... «Allgemeine Zeitung, Oct 15»
2
5.000 Euro für die Kunst: Sparkasse unterstützt Kunsthaus
"Compulsory Pilotage" ("Lotsenzwang") hieß die letzte Ausstellung im Kunsthaus Jesteburg (das WOCHENBLATT berichtete). Die Gruppenausstellung vereinte ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lotsenzwang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lotsenzwang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z