Significado de "Madeira" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MADEIRA EN ALEMÁN

Madeira  [maˈdeːra] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADEIRA

Madeira es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MADEIRA EN ALEMÁN

Madeira

Madeira

Madeira es una isla portuguesa situada a 951 km al suroeste de Lisboa ya 737 km al oeste de la costa marroquí en el Océano Atlántico. Pertenece a la isla más pequeña de Porto Santo y las islas deshabitadas más pequeñas Desiertas para Madeira, que forma la Región Autónoma de Madeira junto con los Selvagens igualmente deshabitadas. Como parte de Portugal, Madeira pertenece al territorio de la Unión Europea. El 94,5% de la población de Madeira pertenece a la Iglesia Católica Romana. Madeira tiene unos 235.000 habitantes en un área de 801 km². De esta cantidad, 741 kilómetros cuadrados en la isla principal de Madeira y 42,5 km ² a la isla más pequeña de Porto Santo, 14.2 km ² a la Desiertas y 3,6 kilómetros cuadrados en los Salvajes. Los habitantes de Madeira se llaman los maderanos, el adjetivo de Madeira es Madeiric. La zona horaria es como en la madre patria Portugal WEZ y corresponde en el invierno de la hora mundial coordinada. Para el período comprendido entre finales de marzo hasta finales de octubre, se introduce el horario de verano, al igual que en el resto de Europa, por lo que la diferencia de tiempo se mantiene sin cambios durante el año.

Madeira ist eine portugiesische Insel 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet. Als Teil Portugals gehört Madeira zum Gebiet der Europäischen Union. 94,5 % der Bevölkerung Madeiras gehören der römisch-katholischen Kirche an. Madeira hat etwa 235.000 Einwohner auf einer Fläche von 801 km². Davon entfallen 741 km² auf die Hauptinsel Madeira und 42,5 km² auf die kleinere Insel Porto Santo, 14,2 km² auf die Ilhas Desertas sowie 3,6 km² auf die Ilhas Selvagens. Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer bzw. Madeirerinnen, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit. Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt, so dass die Zeitdifferenz das ganze Jahr über unverändert bleibt.

definición de Madeira en el diccionario alemán

Isla en el Océano Atlántico. Vino dulce de Madeira.

Insel im Atlantischen Ozean. Süßwein aus Madeira.

TRADUCCIÓN DE MADEIRA

Conoce la traducción de Madeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Madeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 马德拉
• Traductor alemán - español: Madeira
• Traductor alemán - inglés: Madeira
• Traductor alemán - hindi: Madeira
• Traductor alemán - árabe: الماديرا
• Traductor alemán - ruso: мадера
• Traductor alemán - portugués: Madeira
• Traductor alemán - bengalí: মদিরা
• Traductor alemán - francés: Madère
• Traductor alemán - malayo: Madeira
• alemán: Madeira
• Traductor alemán - japonés: マデイラ
• Traductor alemán - coreano: 마데이라
• Traductor alemán - javanés: Madeira
• Traductor alemán - vietnamita: Madeira
• Traductor alemán - tamil: மதேயரா
• Traductor alemán - maratí: मडीयरा
• Traductor alemán - turco: Madeira
• Traductor alemán - italiano: Madera
• Traductor alemán - polaco: Madera
• Traductor alemán - ucraniano: мадера
• Traductor alemán - rumano: Madeira
• Traductor alemán - griego: Μαδέρα
• Traductor alemán - afrikáans: Madeira
• Traductor alemán - sueco: Madeira
• Traductor alemán - noruego: Madeira

CITAS EN ALEMÁN CON «MADEIRA»

Citas y frases célebres con la palabra Madeira.

1

August Everding

Madeira - mein Frühlingstraum im Winter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MADEIRA»

Descubre el uso de Madeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Madeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RTB Madeira

Susanne Lipps. www.madeira-links.de Private Seite eines auf Madeira lebenden Kenners der Insel mit vielen nützlichen Links (Hotels, Restaurants, Autovermieter u.a.). Außerdem gibt es einen Reiseführer und ein deutschsprachiges Forum.

Susanne Lipps, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Madeira

Die Autorin Susanne Lipps hält sich mehrere Wochen im Jahr auf Madeira auf, als Studien- und Wander-Reiseleiterin und um immer wieder Neues zu entdecken.

Susanne Lipps, 2012

Madeira. Baedeker Allianz Reiseführer

Völlig überarbeitete und neu gestaltete Auflage des reich illustrierten Inselführers mit Landeskunde, Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten, reisepraktischen Hinweisen und reihenüblich lose beigelegter Karte.

Rita Henß, Rainer Eisenschmid, 2005

MARCO POLO Reiseführer Madeira, Porto Santo

Ankommen und Losleben!

Rita Henss, Sara Lier, 2014

Madeira MARCO POLO E-Book Reiseführer

Mehr Informationen zum MARCO POLO Madeira unter www.marcopolo.de/reisefuehrer/madeira Bitte beachten Sie: Nicht alle Lesegeräte unterstützen sämtliche der praktischen Zusatzfunktionen unserer mit viel Herzblut für Sie entwickelten E ...

Sara Lier, 2012

Geologische beschreibung der inseln Madeira und Porto Santo ...

Literatur. A Sketch of the Geology of Madeira, by the Honourable U. 0. Bonnet. Transactions of the Geological Society. Vol. I. London, 1811. Excursions in Madeira and Porto Santo, during the autumn of 1823, by T. E. Bowdich. London, 1825.

Georg Hartung, Carl Mayer, 1864

Geologische Beschreibung der Inseln Madeira und Porto Santo. ...

A Sketch of the Geology of Madeira, by the Honourable U. G. Bonnet. Transactions of the Geological Society. Vol. I. London, 1811. _ Excursions in Madeira and Porto Santo, during the autumn of 1.823, by T. E. Bowdich. London, 1825.

Georg HARTUNG, 1864

Geologische Beschreibung der Inseln Madeira und Porto Santo ...

A Sketch of the Geology of Madeira, by the Honourable U. G. Bonnet. Transactionsof the Geological Society. Vol. I. London, 1811. Excursions in Madeira and Porto Santo, during the autumn of 1823, by T. E. Bowdich. London, 1825.

George Hartung, Karl Mayer, 1864

Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik

Amexieira, Madeira, Härtung — Prunus domestica, Linn. Tabeiba, Madeira, Härtung — Opuntia tuna, Mill. Lingua cervina, Madeira, Härtung — Scolopendrium officinale, Linn. Capillé, Madeira, Härtung — Adiantum capillus veneris, Linn.

Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1856

Madeira und die canarischen Inseln in ...

Univers. Progr Richard Greeff. abgegrenzte Pflanzenzone, jede zeigt neue charakteristische Gewächse unten in den 'l'hälern und den nach Süden gelegenen Gehängen und Gärten die Pracht und Weichheit' tropischer Vegetation und hoch ...

Richard Greeff, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Madeira en el contexto de las siguientes noticias.

Madeira: Kurven, Tunnel, berglauf, berglab

Gerade in den Wintermonaten ist Madeira dank des milden Klimas ein lohnendes Ziel. Direkt neben der Bergstation grünt und blüht es im Jardim Tropical ... «DiePresse.com, Oct 16»

Kaiser Karls Villa auf Madeira ist abgebrannt

April schied er nur 34-jährig dahin, während der Atlantik die Insel Madeira, ... nachdem sie der leichte britische Kreuzer HMS Cardiff nach Madeira ins Exil ... «DiePresse.com, Ago 16»

Waldbrände auf Ferieninsel „Schlimmster Sommer der vergangenen ...

Die verheerenden Waldbrände auf Madeira haben in dem Urlaubs- und Naturparadies eine Spur der Zerstörung hinterlassen. Bisher seien unter anderem in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Drei Tote bei Feuer auf portugiesischer Insel Madeira

Heftige Waldbrände auf der portugiesischen Insel Madeira haben mindestens drei Menschen das Leben gekostet. Das Feuer breitete sich auf die Haupstadt ... «tagesschau.de, Ago 16»

Fogo já destruiu 150 habitações na Madeira

O Governo Regional da Madeira informou, na noite de quarta-feira, que existem ainda três fogos ativos na ilha e que já estão contabilizadas mais de 150 ... «Jornal de Notícias, Ago 16»

Hotel CR7: Cristiano Ronaldo eröffnet Haus auf Madeira

Der Europameister-Titel ist noch ganz frisch, und schon betritt Cristiano Ronaldo ein neues Feld - als Hotelier. Auf seiner Heimatinsel Madeira hat er nun sein ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Vergrößertes Ronaldo-Museum auf Madeira eröffnet

Das neue Museum des portugiesischen Fußballstars Cristiano Ronaldo ist in Funchal auf Madeira am Montag eröffnet worden. Cristiano Ronaldo hinter seinem ... «nachrichten.at, Jun 16»

Microsoft startet Preview von ERP-Service "Project Madeira" für KMU

Microsoft hat eine Preview von „Project Madeira“ verfügbar gemacht, das ERP-Client-Apps für kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) umfasst. Anders ... «ZDNet.de, Abr 16»

Madeira: Britin schwimmt nach Streit mit Ehemann Kreuzfahrtschiff ...

Portugiesische Fischer haben vor der Küste von Madeira eine 65-jährige Britin aus dem Atlantik gezogen. Die Frau wollte nach einem Streit mit ihrem Mann ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Protest-Striptease im Parlament von Madeira

Aus Protest gegen eine Pfändung von Bezügen hat ein Abgeordneter des Regionalparlaments auf der portugiesischen Insel Madeira während einer ... «Kurier, Mar 16»