Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mandäisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDÄISCH EN ALEMÁN

mandäisch  [mandä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDÄISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mandäisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANDÄISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «mandäisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lengua mandea

Mandäische Sprache

El lenguaje Mandaic pertenece a las lenguas arameas en las lenguas semíticas en la familia de lenguas afro-asiática y tiene mucha similitud con la Siria y la judía de Babilonia arameo. Todavía es usado hoy por una gran parte de los mandeos, un grupo religioso en el Oriente. Se divide en el clásico mandea como el lenguaje litúrgico en el templo, que también se utiliza en la instrucción religiosa, y en el moderno mandea, que desde mediados del siglo 20 como la lengua vernácula casi en su totalidad del árabe y el idioma del país en el que los mandeos Vivir en el exilio. El lenguaje Neo-Mandaic es menos antiguo y ha tomado algunas palabras árabes. Mandaean está escrito en la escritura mandea. El código ISO 639-3 para Mandaean clásico es myz, para mediados de Mandaean moderno. De los aproximadamente 40.000 mandeos, sólo una fracción habla el idioma fuera del ejercicio religioso. Las estimaciones de 2001 que van de 500 hablantes en Irán, el dialecto Shustar y un pequeño grupo de altavoces en Irak se cree que son extinta de 2005. Die Mandäische Sprache gehört zur Gruppe der aramäischen Sprachen innerhalb der semitischen Sprachen in der afroasiatischen Sprachfamilie und besitzt viel Ähnlichkeit mit dem Syrischen und dem Jüdisch-Babylonisch-Aramäischen. Sie wird heute noch von einem Großteil der Mandäer, einer Glaubensgruppe im Orient, verwendet. Sie unterteilt sich in das klassische Mandäisch als die Liturgiesprache im Tempel, das auch im Religionsunterricht benutzt wird, und in das moderne Mandäisch, das seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Umgangssprache fast völlig vom Arabischen bzw. der Sprache des Landes, in dem die Mandäer im Exil leben, verdrängt wurde. Die Neumandäische Sprache ist weniger altertümlich und hat einige Wörter aus dem Arabischen übernommen. Mandäisch wird in der mandäischen Schrift geschrieben. Der ISO-639-3-Kode für klassisches Mandäisch ist myz, für modernes Mandäisch mid. Von den etwa 40.000 Mandäern sprechen nur noch ein Bruchteil die Sprache außerhalb der Religionsausübung. Schätzungen von 2001 gehen von 500 Sprechern im Iran aus, der Dialekt Shustar und eine kleine Sprechergruppe im Irak werden 2005 als ausgestorben angenommen.

definición de mandäisch en el diccionario alemán

acerca de los mandeos die Mandäer betreffend.
Pulsa para ver la definición original de «mandäisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MANDÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MANDÄISCH

manchmal
Manchon
Mandäer
Mandala
Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MANDÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Sinónimos y antónimos de mandäisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MANDÄISCH»

mandäisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Mandäische Sprache gehört Gruppe aramäischen Sprachen innerhalb semitischen afroasiatischen Sprachfamilie besitzt viel Ähnlichkeit Syrischen Jüdisch Babylonisch Aramäischen wird heute noch einem mandäer gesellschaft bedrohte völker Mandäer oder Sabier aramäisch getauft muslimischer Seite genannt werden sind eine ältesten Religionsgemeinschaften Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache religionsgemeinschaft heutigen zeit Febr wurden Mandäisch handgeschrieben besitzen eigene originelle Buchstaben ostaramäische sprachen erde langwhich lexikon Semitische Sprachen bekannt unter Aramäisch Eine Sprachfamilie gehörende bereits semitische isch

Traductor en línea con la traducción de mandäisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDÄISCH

Conoce la traducción de mandäisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandäisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

曼达派
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mandea
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mandaean
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मांडाइयाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المندائية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мандейских
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mandaean
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ম্যানডিয়ান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mandéenne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mandaean
190 millones de hablantes

alemán

mandäisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Mandaean
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mandaean
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Chữ Mandaean
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாண்டேயன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मान्डायीन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Mandaean
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mandea
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Mandaean
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мандейскіх
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mandaeană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Mandaean
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mandaean
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mandaéiska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mandaisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandäisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDÄISCH»

El término «mandäisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandäisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandäisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandäisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDÄISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandäisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandäisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mandäisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANDÄISCH»

Descubre el uso de mandäisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandäisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht-Sammlung ...
Manichäisch — HS 3054 41 33 16,4 x 5,0 Mandäisch 54 HS 3055 — 43 16,8 x 6, 5 Pseudoschrift — HS 3056 36 25 15,5 x 5,5 Manichäisch 10? HS 3057 — — Randfrag. Pseudoschrift 20/III,I,12 HS 3058 28 19 Randfrag. Quadratschrift — HS  ...
‎1976
2
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
Sie erwarb 54 mandäische Hss. (unter ihnen auch früher völlig unbekannte Titel), wobei sie die Mehrzahl der schwierigsten im nachklassischen Mandäisch verfaßten Texte auch veröffentlichte, übersetzte und kommentierte (zu ihrer weiteren ...
Rudolf Macuch, 1989
3
Neue Beiträge zur Semitistik: erstes Arbeitstreffen der ...
Damit bleibt festzuhalten, daß im vorklassischen Mandäisch konsequent das n- bzw. /-Imperfektpräformativ verwendet wird, wie im Talmudisch- Aramäischen, ohne ersichtlichen modalen Unterschied, da die nasalen Phoneme /n/ und /\/ in den ...
Norbert Nebes, 2002
4
Bibliotheca orientalis et linguistica
Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, A'ssyrisch u. Babylonisch. Blau, O., Der Dekalog in einer samaritanischen Inschrift aus d. Tempel des Garizim. Vid. _Ztschr. d. D. M. G. Bd. XIII (1859). p. 275. Böhmer, J., Kezad Maarichin od. Beitrag zur ...
Carl Heinrich Herrmann, 1870
5
Bibliotheca philologica: Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis ...
Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis incl. 1868 in Deutschland erschienen Bücher, Schriften und Abhandlungen orientalischer und sprachvergleichender Literatur Carl Heinrich Herrmann. Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, Assyrisch u.
Carl Heinrich Herrmann, 1870
6
Zur Sprache und Literatur der Mandäer
Mandäisch nicht vielmehr als die Formeln, die er als ritueller Schächter der Gemeinde zu rezitieren hatte. Er behauptete, von einer nasoräischen Familie zu stammen, deren Name sabur öfters in den Kolophonen vorkommt. Mandäisch hat er ...
Rudolf Macuch, 1976
7
"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und ...
Mandäisch war schon vor Jahren nur noch eine tote Sprache (nur im Kult wurde sie von den Priestern verwendet), aber Macuch (und zum Teil Drower) hat sie bei den Mandäern (besonders bei den irakischen) wiederbelebt. Und er hat das ...
Rainer Maria Voigt, 2008
8
Neumandäische Texte im dialekt von Ahwāz
... sich von ihr abzuschirmen sucht. 14 MANDÄISCH-IR ANISCHE IDIOMATIK Die mandäisch ... nur wenige neue hinzu. Deshalb erübrigt sich ein neues Verzeichnis; es wird auf sie im 100 Grammatische Skizze Mandäisch-iranische Idiomatik.
Rudolf Macuch, Guido Dankwarth, 1993
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Hieb- und ...
TM) mandäisch, linke Genza: Reitzenstein in Sitzb. Heidelb. 10. H. 12, 29 N. 2; altperuanisch: Soederblom 202; Schönwerth Oberpfalz 3, 330. *•) Zittert: tartarisch: Olrik 364; Jes. 63, 19. ") Sib. 8, 243; Matth. 24, 27; Luc.; 17, 24. Vgl. v. Gall 423.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Pogrom
Dass sich Mandäisch als eigene Sprache entwickelt hat, belegt, dass es sich um eine größere Sprechergruppe handelte; es belegt aber auch die Eigenständigkeit und Unterschiedlichkeit ihrer Theologie sowie den Reichtum ihrer Zeremonien ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDÄISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandäisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sie sind enttäuscht – als Christen und als Menschen.
... sie christlichen Glaubens. Eine kleine Gruppe ist mandäisch, das ist eine eigene Religion – es gibt sogar Juden und Muslime, die aramäischsprachig sind. «SÜDKURIER Online, Abr 16»
2
Was ist neu in Java 7, Teil 4: Integration
Drei neue Sprachen (Mandäisch, Batak und Brahmi) sowie Erweiterungen an der afrikanischen Sprache sind ebenfalls hinzugekommen. Gut zu wissen: ... «Heise Newsticker, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. mandäisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mandaisch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z