Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Männerdomäne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÄNNERDOMÄNE EN ALEMÁN

Männerdomäne  [Mạ̈nnerdomäne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄNNERDOMÄNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Männerdomäne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÄNNERDOMÄNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Männerdomäne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dominio masculino

Männerdomäne

Los dominios de los hombres se describen como dominios sociales, que están casi exclusivamente influenciados o influenciados por hombres, o predominantemente por hombres. En la mayoría de los casos, el término se refiere al mundo laboral, pero también puede cubrir el área de diseño de ocio y la oficina honoraria. El término se utiliza sobre todo en la descripción de los sistemas sociales y en la investigación de género. Las áreas caracterizadas casi exclusivamente por las mujeres se llaman dinastías de mujeres. En muchos casos, el término no se utiliza como autodescripción de un área, sino que se utiliza cuando las mujeres penetran en los llamados dominios de los hombres. Als Männerdomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Männern geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Männer tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, kann aber auch den Bereich der Freizeitgestaltung und des Ehrenamtes umfassen. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Frauen geprägt sind, werden als Frauendomäne bezeichnet. Vielfach wird der Begriff nicht als Selbstbeschreibung eines Bereichs verwendet, sondern findet dann Verwendung, wenn Frauen in die sogenannten Männerdomänen einbrechen.

definición de Männerdomäne en el diccionario alemán

Dominio de MenImage Football ya no es un dominio masculino puro. Domäne der MännerBeispiel Fußball ist längst keine reine Männerdomäne mehr.
Pulsa para ver la definición original de «Männerdomäne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÄNNERDOMÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Parmäne
Parmä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÄNNERDOMÄNE

Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerberuf
Männerbordell
Männerbund
Männerchen
Männerchor
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÄNNERDOMÄNE

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

Sinónimos y antónimos de Männerdomäne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÄNNERDOMÄNE»

Männerdomäne wörterbuch Grammatik männerdomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben fast ausschließlich Männern geprägt beziehungsweise beeinflusst oder denen überwiegend Männer tätig sind Meist bezieht sich Begriff Arbeitswelt kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache outdoor geschäft lindau Stehen Abenteuer Angeln Lagerfeuer echter Kerl wollen einer bietet Ihnen Lindau alles wiktionary „In Zeiten Kulturen Kriegsführung reine galt immer wieder Frauen Mann ausgaben unter Motorsport frauen formel nachrichten Viele Jahre waren Grid Girls einzigen Formel Dabei haben Pilotinnen eine lange Tradition Königsklasse Bildung beruf minderheit wissen März Susanne Staude

Traductor en línea con la traducción de Männerdomäne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÄNNERDOMÄNE

Conoce la traducción de Männerdomäne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Männerdomäne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

公域
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dominio masculino
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

male domain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुरुष डोमेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نطاق الذكور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мужчина домен
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

domínio masculino
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুরুষ ডোমেইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

domaine masculin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

domain lelaki
190 millones de hablantes

alemán

Männerdomäne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

男性ドメイン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

남성 도메인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

domain lanang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

miền nam
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆண் டொமைன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नर डोमेन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

erkek alanı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dominio maschile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mężczyzna domeną
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чоловік домен
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

domeniu de sex masculin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρσενικό τομέα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

manlike domein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

manlig domän
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mannlig domene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Männerdomäne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÄNNERDOMÄNE»

El término «Männerdomäne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Männerdomäne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Männerdomäne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Männerdomäne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÄNNERDOMÄNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Männerdomäne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Männerdomäne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Männerdomäne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÄNNERDOMÄNE»

Descubre el uso de Männerdomäne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Männerdomäne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Experiment bei Gegenwind: Der erste Frauenstudiengang in ...
Der erste Frauenstudiengang in einer Männerdomäne Ein Forschungsbericht Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee. sich einen Reim machen kann, der es später zum Beispiel erlaubt, eine Interviewfrage zu beantworten, sie in der Weise zu ...
Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee, 2003
2
Kommt der Chef auch noch?: Geschichten aus meinem Leben als ...
Als. Frau. in. einer. Männerdomäne. Leicht war es gewiss nicht, so langsam in diese »Männerdomäne« Bau/Ausbau einzudringen. Auch ein Blick in die Geschichte der Zünfte bestätigt die lange währende männliche Auffassung, dass Frauen ...
Heike Schauz, 2012
3
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Ingenieurinnen: Frauen. in. einer. Männerdomäne. Vor über 20 Jahren begannen in Deutschland die wissenschaftliche Analyse der technischen Fachkultur und die systematische Befassung mit dem beruflichen Umfeld von Ingenieurinnen.
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
4
Klischees vom weiblichen Fußballfan - Realität und Fiktion
Frauen und Fußball; was lange Zeit als zwei sich einander kategorisch ausschließende Dinge galt, scheint sich sukzessiv zusammenzufinden.
Michael Schmidt, 2008
5
Höchstleistungen sind nicht genug - Sportberichterstattung ...
Männerdomäne. Sportjournalismus. Dass die Welt des Sports, vor allem die Welt des medial vermittelten Sports eine Männerwelt ist, dürfte selbst den größten Sportlaien auffallen. Zudem hat sich der Sportjournalismus im Laufe der Jahre ...
Jonathan Lock, 2005
6
Homosexualität im professionellen Männerfußball: Ein ...
2. Männerdomäne. Fußball. 2.1. Heteronormativität. und. Maskulinität. Fußball ist ein Sport, der in seinen Anfängen im 19. Jahrhundert gerade in England eine Art Sammelbecken für Männer war, denen ihre Verantwortung als vorindustrielle ...
Lukas Niggel, 2014
7
Seitenwechsel: Coming-Out im Fußball
Mit ihrem Buch will Tanja Walther-Ahrens eine Lanze brechen für mehr Toleranz gegenüber Menschen, deren sexuelle Ausrichtung in weiten Teilen unserer Gesellschaft längst akzeptiert ist.
Tanja Walther-Ahrens, 2011
8
Mobbing im Arbeitsleben und in der Schule: ...
... schweren Stand haben. Umgekehrt gilt es ebenso. Meist arbeiten diese Frauen oder Männer in Bereichen, die lange als reine Männerdomäne oder Frauendomäne betrachtet wurden und haben demzufolge mit Anfeindungen zu kämpfen.
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2008
9
Gender Mainstreaming und Frauenpolitik
In dieser Arbeit soll die Frauenpolitik mit dem Gender Mainstreaming Konzept verglichen und die Differenzen herausgearbeitet werden. Hauptfrage dabei ist, ob beide Konzepte das gleiche Ziel verfolgen.
Stefanie Witt, 2007
10
'Besondere' Informatikerinnen?
Wie der Titel schon andeutet, werden Informatikerinnen teilweise als etwas Besonderes wahrgenommen: Einerseits sind sie wenige Frauen unter vielen Männern, da sie in einer traditionellen Männerdomäne tätig sind; andererseits sind sie ...
Alexandra Sukitsch, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÄNNERDOMÄNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Männerdomäne en el contexto de las siguientes noticias.
1
1. Potsdamer Frauentalk: Männerdomäne Stadtparlament
Ausgebremst. Nur ein Drittel der Potsdamer Stadtverordneten ist weiblich, ähnlich männerdominiert sind auch die Fraktionen. In der Verwaltung ist die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
Maria Furtwängler plant TV-Serie über deutsche ...
... CDU) befreundete Furtwängler entwickelt dem Bericht zufolge einen Sechsteiler, der eine starke Frau in der Männerdomäne Bundeswehr zum Inhalt hat. «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
Frauen in der Männerdomäne MDax
Die Vorstände der MDax-Unternehmen bleiben eine Männerdomäne. Eine Untersuchung der Personal- und Organisationsberatung Korn Ferry hat ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sep 16»
4
Das Ende einer Männerdomäne in Wien: Erste Bereiterin an der ...
Dem Ende einer der letzten Männerdomänen wohnten am Mittwoch gleich zwei österreichische Regierungsmitglieder bei, der für die Hofreitschule zuständige ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
Beginn des ausbildungsjahres: Frauenpower in Männerdomäne
Das Besondere in diesem Jahr ist, dass die jungen Frauen verstärkt in die Männerdomänen der Industrieberufe vordringen. Katja Gäde aus Wittstock, Kessi Falk ... «svz.de, Sep 16»
6
Interview: Chefverkehrsplanerin Ute Metzler arbeitet in einer ...
Zumindest damals war das Bauingenieurwesen reine Männerdomäne. War es schwer, sich durchzusetzen? METZLER: Wir waren in Darmstadt 30 Studenten, ... «Südwest Presse, Ago 16»
7
"Bier wird als Männerdomäne wahrgenommen - das muss sich ...
"Bier wird als Männerdomäne wahrgenommen - das muss sich ändern". Christina Pollnick, oberfränkische Bierkönigin in spe aus Münchberg Frau Pollnick, wird ... «Frankenpost, Jul 16»
8
Traumnote in der Männerdomäne Maschinenbau
Nicht nur den bachelor legte sie bei Dunkermotoren ab. Nun hat sie auc h das Zeugnis erhalten für ihren Master in der "Noch-Männerdomäne" Maschinenbau. «SÜDKURIER Online, Jun 16»
9
Laura Wontorra mischt als Sportreporterin die Männerdomäne auf
Während sich Jörg Wontorra zu Ruhe setzt, startet seine hübsche Tochter als Sportmoderatorin erst richtig durch. Dabei hatte sich das Fernseh-Urgestein einen ... «t-online.de, Jun 16»
10
Patrizia Laeri musste sich in Männerdomäne behaupten
Seit “SRF Börse”-Moderatorin Patrizia Laeri Mutter ist, nehmen sie ihre männlichen Kollegen im Job scheinbar ernster. Es sei interessant: “Ich werde anders, ... «FM1Today, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Männerdomäne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mannerdomane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z