Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Migräne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MIGRÄNE

französisch migraine, zu lateinisch hemicrania < griechisch hēmikrānía = halbseitiger Kopfschmerz, aus: hēmi- = halb und krāníon = Schädel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MIGRÄNE EN ALEMÁN

Migräne  [Migrä̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRÄNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Migräne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIGRÄNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Migräne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

migraña

Migräne

La migraña es una enfermedad neurológica que afecta a alrededor del 10% de la población. Ocurre en mujeres tres veces más frecuentemente que en hombres y tiene un patrón de enfermedad múltiple. Esto es típico en los adultos típicamente caracterizados por una cefalea periódica recurrente, palpable, pulsante y de mitad de lado que puede ir acompañada de síntomas adicionales como náuseas, vómitos, sensibilidad a la luz o sensibilidad al ruido. En algunos pacientes los ataques de migraña son precedidos por un nervio neural de migraña, durante el cual, en particular, ocurren trastornos de percepción óptica o sensorial. Sin embargo, las perturbaciones del motor también son posibles. El diagnóstico se hace generalmente con la ayuda de una historia después de la exclusión de otras enfermedades como causas. Die Migräne ist eine neurologische Erkrankung, unter der rund 10 % der Bevölkerung leiden. Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so häufig auf wie bei Männern und hat ein vielgestaltiges Krankheitsbild. Dieses ist bei Erwachsenen typischerweise gekennzeichnet durch einen periodisch wiederkehrenden, anfallartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz, der von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit oder Geräuschempfindlichkeit begleitet sein kann. Bei manchen Patienten geht einem Migräneanfall eine Migräneaura voraus, während der insbesondere optische oder sensible Wahrnehmungsstörungen auftreten. Es sind aber auch motorische Störungen möglich. Die Diagnose wird nach Ausschluss anderer Erkrankungen als Ursachen üblicherweise mit Hilfe einer Anamnese gestellt.

definición de Migräne en el diccionario alemán

severo, por lo general en un lado de la cabeza, dolor relacionado con el dolor, por ejemplo, migraña. starker, meist auf einer Seite des Kopfes anfallsweise auftretender SchmerzBeispiel Migräne haben.
Pulsa para ver la definición original de «Migräne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MIGRÄNE


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Kullerträne
Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə]
Lachträne
Lạchträne
Maräne
Marä̲ne
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MIGRÄNE

Mignon
Mignonette
Mignonfassung
Mignonzelle
Migräneanfall
Migränestift
Migräniker
Migränikerin
Migrant
Migrantenkind
Migrantenliteratur
Migrantin
Migration
Migrationsbeirat
Migrationshintergrund
Migrationspolitik
Migrationstheorie
migratorisch
migrieren
Migros

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MIGRÄNE

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

Sinónimos y antónimos de Migräne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIGRÄNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Migräne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Migräne

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MIGRÄNE»

Migräne Hemialgie Kopfweh migräne hausmittel ursachen Wörterbuch aura dauer hilft tabletten kindern symptome eine neurologische Erkrankung unter rund Bevölkerung leiden tritt Frauen etwa dreimal häufig apotheken umschau Kennzeichen einer Kopfschmerzattacken zusammen Symptomen Übelkeit allem Medikamenten Migraene info fakten tipps hintergründe Firma GlaxoSmithKline GmbH bietet Informationen Thema für Patienten Fachkreise möglichen Auslösefaktoren werden kopfschmerzgesellschaft heißt Kopfschmerzgesellschaft DMKG interdisziplinäre wissenschaftliche Fachgesellschaft sich Aufgabe onmeda häufigsten Arten Kopfschmerz meist einseitig Schmerzen pochend pulsierend gewitter kopf gesundheit stern Millionen Trotzdem wissen viele Betroffene nicht dass diese Kopfschmerzart Ursache ihrer

Traductor en línea con la traducción de Migräne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIGRÄNE

Conoce la traducción de Migräne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Migräne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

偏头痛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

migraña
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

migraine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

माइग्रेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صداع نصفي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мигрень
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

enxaqueca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাইগ্রেন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

migraine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

migrain
190 millones de hablantes

alemán

Migräne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

偏頭痛
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

편두통
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

migren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đau nửa đầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मांडली आहे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

migren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

emicrania
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

migrena
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мігрень
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

migrenă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ημικρανία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

migraine
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

migrän
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

migrene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Migräne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIGRÄNE»

El término «Migräne» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Migräne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Migräne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Migräne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIGRÄNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Migräne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Migräne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Migräne

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «MIGRÄNE»

Citas y frases célebres con la palabra Migräne.
1
Heinrich Vierordt
Wie füllst du die Pausen vornehmer Migräne? Da bin ich Wohltätigkeitshyäne!
2
Moritz Gottlieb Saphir
Frühling, hinkender Bote des Winters, ich hasse dich! Was bist du anderes als ein Winter ohne Ball, ein Winter ohne Tanz! Wollt ihr Schnee? Der Frühling bringt ihn. Wollt ihr Eis? Der Frühling bringt es. Wollt ihr Husten, Schnupfen, Rheuma, Migräne, Gliederreißen, Frostbeulen? Das alles bringt der Frühling.
3
Honore de Balzac
Es gibt eine Macht, die sogar der Migräne überlegen ist: 1. die klassische Nervosität 2. die romantische Nervosität
4
Elmar Kupke
Sie hat immer dann Migräne, wenn ihr das Schwindeln zu schwer fällt.
5
Honore de Balzac
O Migräne, Beschützerin der unerlaubten Liebesverhältnisse – Steuer, die jeder Ehemann bezahlen muß – Schild, auf dem alle Wünsche des Gatten sich zum Sterben ausstrecken müssen! O gewaltige Migräne!
6
Pavel Kosorin
Besser man leidet unter Migräne als unter dem Fehlen von Gedanken.
7
Elmar Kupke
Frauen haben nur dann einen Kopf, wenn sie einen Hut brauchen, der besser zur Migräne paßt...
8
Elmar Kupke
Sie hat immer dann Migräne, wenn ihr das Schwindeln zu schwer fällt...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MIGRÄNE»

Descubre el uso de Migräne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Migräne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Migräne
Peter Mersch zeigt auf, dass es sich bei Migrne keineswegs - wie von der Schulmedizin behauptet - um eine unheilbare neurologische Erkrankung handelt, sondern um temporre energetische Krisen im Gehirn, in vielen Fllen verursacht durch eine ...
Peter Mersch, 2006
2
Migräne Ein Buch mit sieben Siegeln?: 100 Fragen und 100 ...
Migräne auf den Punkt gebracht - Konzentration auf das Wesentliche - verständliche Darstellung komplexer Zusammenhänge - konkreter Praxisbezug - pragmatische Handlungshilfen, insbesondere zur Diagnostik, Therapie und Prophylaxe, die eine ...
Hans Christoph Diener, 2002
3
Migräne
4 Migräne vs. Spannungskopfschmerz Die beiden am häufigsten vorkommenden Kopfschmerzarten, die Migräne und der Spannungskopfschmerz, lassen sich in fast allen Fällen verhältnismäßig leicht unterscheiden. Migräne-Patienten leiden  ...
Hans-Christoph Diener, 2006
4
Migräne ganzheitlich behandeln: die besten Strategien, um ...
Migräne. mit. seelischen. Begleiterscheinungen. Zeitlich bedingte Migräne Migräne an bestimmten Wochentagen Adressen und Links. Dass bereits eine negative Erwartungshaltung der Migräne den Weg ebnen kann, hat vielleicht jeder ...
Konrad Taubert, 2006
5
Migräne und andere Kopfschmerzen: Information und Anleitung ...
Migräne ist eine häufige Erkrankung, man kann von einer Volkskrankheit sprechen, in Deutschland gibt es 9 Millionen Menschen, die unter Migräne leiden . 20 Prozent der Betroffenen haben mehr als 8 Migränetage im Monat. Bei 6 Prozent ...
Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, 2007
6
Kopfschmerzen
Hans-Christoph Diener. 2 Epidemiologie von Kopfschmerzen /. Kavuk, Z. Katsarava, H.C. Diener Tabelle 2.1 Geschlechtsspezifische Migräne- Prävalenzen aus 1 3 bevölkerungsbasierten Studien, unter. Definition Inzidenz Inzidenzen geben ...
Hans-Christoph Diener, 2003
7
Krankheitsherd Zähne: wie sich kranke Zähne auf den ganzen ...
Migräne durch Zähne Fünf typische Fälle: Migräne durch Weisheitszähne Abb. 19 Ein Migränefall. Wenn Kopfschmerzen und Migräne Jjj plagen, ist manchmal der obere «2 Weisheitszahn schuld. Er drückt auf 3 den Gesichtsnerv, was sich ...
Rosemarie Mieg, 2006
8
Triggerpunkt-Therapie bei Kopfschmerzen und Migräne: Ein ...
Migräne wird gewöhnlich von einem oder mehreren der folgenden Symptome begleitet: Übelkeit, Erbre— chen, Depressionen, Schlafstörungen, Empfindlichkeit im Bereich des Nackens und der Kopfhaut, kalte und schweißfeuchte Hände und ...
Valerie DeLaune, 2013
9
Reflexzonen-Massage an der Hand: überall leicht anzuwenden: ...
Migräne Als Halbseitenkopfschmerz betrifft die Migräne vorwiegend Frauen, doch mit erhöhtem beruflichen und privaten Stress haben die Männer in den letzten Jahren bei der Migränehäufigkeit erheblich aufgeholt. Auch wenn eine familiäre ...
Ewald Kliegel, 2001
10
Akupunktur bei Migräne und Spannungskopfschmerzen
Migräne; Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1. Auflage 1994 24 Schäffer M.: Migräne-Patienten: eine echte therapeutische Herausforderung. Gesundes Leben, 2/96 25 Soyka D., Ziegler A., Gerber W.-D., Pfaffenrath V.: Die Behandlung ...
Holger Süß, Gundula Zehentmaier, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGRÄNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Migräne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neue Studie: Darum lösen Schokolade und Rotwein Migräne ...
Ein Medikament gegen Migräne könnte jeden siebten Menschen glücklich machen – so viele sind weltweit von den regelmäßigen Attacken betroffen. «DIE WELT, Oct 16»
2
Studie: Rührt Migräne von Bakterien im Mund?
Forscher sollen herausgefunden haben, dass Menschen mit Migräne eine außerordentliche Anzahl von gewissen Bakterien im Mund haben. «bigFM, Oct 16»
3
Migräne: Frau hat dank Ernährungsumstellung nach 25 Jahren ...
Andrea Henson litt 25 Jahre lang unter starker Migräne. Seit sie ihre Ernährung umgestellt hat, ist sie geheilt. Dank dem Verzicht auf Kuhmilch und Mais kann ... «FOCUS Online, Jul 16»
4
Genetik: Forscher entschlüsseln das Geheimnis der Migräne
Die genetischen Schlüssel verraten nicht nur, ob ein Mensch die Neigung zu Migräne in sich trägt. Sie liefern auch neue Erkenntnisse darüber, was Migräne ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Hoffnung für Kopfschmerzgeplagte: Grünes Licht hilft bei Migräne
Eine Migräneattacke kann sich mit Sehstörungen oder Taubheit ankündigen. 10 bis 15 Prozent der Deutschen leiden an Migräne, Frauen viel häufiger als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
6
Wie Biofeedback gegen Kopfschmerzen helfen kann
Es klingt nach Hokuspokus, doch wer an Migräne oder Spannungskopfschmerz leidet, kann sich nur Kraft seiner Gedanken selbst helfen. Biofeedback heißt die ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Migräne: Das Vermeiden von Licht könnte schädlich sein
In der "Global Burden of Disease Study" der Weltgesundheitsorganisation (WHO) liegt Migräne, was die weltweite krankheitsbedingte Belastung betrifft, unter ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Mutterkraut kann Migräneattacken vorbeugen
Wien – Gegen Migräne ist ein Kraut gewachsen. Zur Prävention dieser Kopfschmerzattacken gibt es hingegen ein pflanzliches Mittel, dessen Wirksamkeit in ... «derStandard.at, Ene 16»
9
Migräne: Wetter könnte Kopfschmerz-Attacken auslösen
Bestimmte Wetterlagen begünstigen anscheinend das Auftreten von Migräne. Vor allem bei Temperaturanstiegen klagen mehr Menschen über starke ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Migräne im Sommer: 5 Tipps gegen Kopfschmerzen
Migräne und Kopfschmerzen im Sommer werfen leider einen Schatten auf die warme Jahreszeit. Mit ein paar einfachen Tipps kann der Schmerz gemildert ... «www.fem.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Migräne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/migrane>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z