Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Achäne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHÄNE

griechisch-neulateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHÄNE EN ALEMÁN

Achäne  [Achä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHÄNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achäne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHÄNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Achäne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Achäne

aquenio

Achäne

El achen es, como una forma especial de la fruta de nuez, un fruto de cierre solitario. Ocurre, entre otras cosas, entre las plantas de flor común y las formas de un nodo subordinado de la fruta. La pared de la fruta y el tazón de la semilla están muy juntos y firmemente conectados entre sí y forman parcialmente, junto con los sépalos transformados, un diásporo aireado. Un ejemplo bien conocido es el diente de león. Un dosel doble se produce en las plantas umbelíferas, es una hendidura. Un ejemplo de estas numerosas plantas de especias es el perejil. Die Achäne ist, als Sonderform der Nussfrucht, eine einsamige Schließfrucht. Sie kommt unter anderem bei den Korbblütlern vor und bildet sich aus einem unterständigen Fruchtknoten. Die Fruchtwand und die Samenschale sind sehr eng aneinanderliegend und fest miteinander verbunden und bilden teilweise gemeinsam mit den umgewandelten Kelchblättern eine flugfähige Diaspore. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist der Löwenzahn. Eine Doppelachäne kommt bei den Doldengewächsen vor, sie ist eine Spaltfrucht. Ein Beispiel dieser zahlreichen Gewürzpflanzen enthaltenden Familie ist die Petersilie.

definición de Achäne en el diccionario alemán

frutos de una sola semilla de la familia de las margaritas, cuyas semillas, cuando están maduras, permanecen encerradas por todo o parte del pericarpio; Cierre de la fruta. einsamige Frucht der Korbblütler, deren Samen bei der Reife von der ganzen oder von Teilen der Fruchtwand umschlossen bleiben; Schließfrucht.
Pulsa para ver la definición original de «Achäne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ACHÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Däne
Dä̲ne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Fontäne
Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə]
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Hyäne
Hyä̲ne 
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Pläne
Plä̲ne
Quarantäne
Quarantä̲ne [ka…] 
Rumäne
Rumä̲ne
Sägespäne
Sä̲gespäne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ACHÄNE

Achäer
Achäerin
Achaia
Achalasie
Achämenide
Achat
achaten
Ache
Acheirie
Acheiropoieta
Acheiropoieton
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ACHÄNE

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Drazäne
Finanzhyäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Krondomäne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Phlyktäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

Sinónimos y antónimos de Achäne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ACHÄNE»

Achäne karyopse achäne Wörterbuch wörterbuch Sonderform Nussfrucht eine einsamige Schließfrucht kommt unter anderem Korbblütlern bildet sich einem unterständigen Fruchtknoten Fruchtwand Samenschale sind sehr aneinanderliegend fest miteinander verbunden bilden teilweise gemeinsam umgewandelten lexikon biologie spektrum wissenschaft geht Fruchtknoten hervor ihre Kelchblätter häufig für Ausbreitung Haarkelch Pappus umgewandelt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Achänen Schließfrucht Korbblütlern einen Samen trägt grch chainein „gähnen klaffen griechisch chaínein fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict agrar proplanta Alle Informationen Begriff finden hier Agrar achä wissen Achä Botanik bestimmungsbuch frucht pappus Embryo befindet unteren stacheligen Teil Früchte mehrere

Traductor en línea con la traducción de Achäne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHÄNE

Conoce la traducción de Achäne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Achäne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贲门失弛缓症
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acalasia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

achalasia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

achalasia
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعذر الارتخاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ахалазия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

achalasia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

achalasia
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

achalasie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Akalasia
190 millones de hablantes

alemán

Achäne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アカラシア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

식도 이완 불능증
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

achalasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

achalasia
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உணவுக்குழாய் அலை இழப்பு உணவுக்குழாய் தசை தளராமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्नायुवलय शिथिल न होणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

akalazya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

acalasia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Achalazja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ахалазія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

akalazia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αχαλασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maagmondkramp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

akalasi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

akalasi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Achäne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHÄNE»

El término «Achäne» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Achäne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Achäne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Achäne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHÄNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Achäne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Achäne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Achäne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ACHÄNE»

Descubre el uso de Achäne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Achäne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
Blüthenhüllsaume gekrönte Achäne 454. Griffel überragtes Schötchen 470. e Schote 470. Grunde aufsteigende Flocken 981. auS ästiger Stengel 168. strahlende Lamellen 892. vollständiges Aufspringen 433. Hute verschiedenfarbiger Strunk ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1844
2
Botanik
Die Karyopse ist eine trockene, der Achäne ähnelnde Frucht mit einem harten Perikarp. Im Gegensatz zur Achäne sind das Perikarp und die Samenschale der Karyopse rund herum miteinander verwachsen, so dass der Samen bei der Reife  ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
3
Flora des südöstlichen Schwarzwaldes: mit Einschluss der ...
Achäne von dem gezahnten Kelchsaume, der nur selten unkenntlich ist, gekrönt, mit 3 Fächern, worunter in der Regel nur l fruchtbar ist. Stengel wiederholt gabel- ästig. Blätter ganz. Scheindolden tnäuelförmig. l. »^ «iit«».i«. (D<> <7an<i.) ...
Carl Engesser, 1852
4
Die Flora der Schweiz, mit besonderer Berücksichtigung ihrer ...
Achäne querrunzlig mit einer kurzen unten nicht ringförmig verwachsenen Haarkrone. Grosse Kräuter mit breiten stachellosen Blättern. Klette. Arctium L. i. L . tomentosa Lam. Köpfchen spinnenhaarig filzig, bnggestielt , eine Afterdolde bildend.
A. Moritzi, 1844
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Bot) cypsela (in UK und US verbreitet für Frucht der Compositen) Achäne // einblätterige s. Achäne 1 . Achäne //geflügelte s. Flügelfrucht Achäne // randständige peripheral achene Achäne //zweiblätterige s. Achäne Z. achänenartig achenial ...
Manfred Eichhorn, 2005
6
Biologie der Pflanzen
Dadurch wird das Endosperm verfestigt. häufig als „Achäne" bezeichnet. Die eigentlichen Nüsse entwickeln sich aus einem synkarpen Gynoeceum. Dazu gehören Eicheln und Haselnüsse. Mit eigenen Bezeichnungen belegt ist die aus einem ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
7
Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
... auf beiden Seiten in.der Mitte von einem vorspringenden Streifen durchzogen, in einen fadenförmigen weisslich-grünlichen Schnabel sich verlängernd, welcher die halbe Lange der Achäne betragt. Pappus haarförmig‚ etwas über 2'” lang, ...
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1834
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Acetylsalicylsäure ASS ein Schmerzmittel fiebersenkend, schmerzlindernd acetylsalicylsäurehältig Weidenrinde, Achäne eine Schließfrucht einblättrige achene, akene englisch Achäne zweiblättrige cypsela, bicarpellary achene englisch Ache ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
serung fein gekörnelt, auf beiden Seiten in der Mitte von einem vorspringenden Streifen durchzogen, in einen fadenförmigen weisslich -grünlichen Schnabel sich verlängernd, welcher die halbe Lange der Achäne beträgt. Pappus haar form ig,  ...
10
German Dictionary of Biology: German-English
Achäne 1 . -/geflügelte s. Flügelfrucht -/randständige peripheral achene -/ zweiblätterige s. Achäne 2. achänenartig achenial achatähnlich agate-like, agatine, agatiform AChE s Acetylcholinesterase 23 Acheilarie / acheilary ( Unterdrückung des ...
Manfred Eichhorn, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achäne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/achane>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z