Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Maquette" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAQUETTE

französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MAQUETTE EN ALEMÁN

Maquette  [maˈkɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUETTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Maquette» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Maquette

Maqueta

Mock-up

El término mock-up o mockup, derivado del inglés, es un maniquí en alemán. Sin embargo, hoy en día se utiliza principalmente para un modelo a escala o una réplica para fines de presentación, mientras que el prototipo es un modelo de funcionamiento. Los primeros usos del término están documentados en la industria aeroespacial. Más tarde también fue tomado por otros sectores, como el diseño industrial. Der aus dem Englischen stammende Begriff Mock-up oder Mockup bezeichnet im Deutschen beispielsweise eine Attrappe. Er wird heute aber meist für ein maßstäblich gefertigtes Modell bzw. eine Nachbildung zu Präsentationzwecken benutzt, demgegenüber ist der Prototyp ein funktionsfähiges Modell. Erste Verwendungen des Begriffes sind in der Luftfahrtindustrie belegt. Später wurde er auch von anderen Bereichen, wie beispielsweise dem Industriedesign, übernommen.

definición de Maquette en el diccionario alemán

Boceto, borrador, modelo. Skizze, Entwurf, Modell.
Pulsa para ver la definición original de «Maquette» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MAQUETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Baguette
[baˈɡɛt] 
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Bluette
[blyˈɛtə] 
Cassette
Cassette
Chatiquette
[t͜ʃɛtiˈkɛtə]
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Knoblauchbaguette
Knoblauchbaguette
Kräuterbaguette
Kräuterbaguette
Mette
Mẹtte
Netiquette
[…ˈkɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pirouette
[piˈru̯ɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Statuette
Statuẹtte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MAQUETTE

Maphorion
Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping
Maputo
Maqam
Maquereau
Maquillage
Maquis
Maquisard
r
Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MAQUETTE

Babette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinónimos y antónimos de Maquette en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MAQUETTE»

Maquette maquette Wörterbuch wörterbuch Englischen stammende Begriff Mock oder Mockup bezeichnet Deutschen beispielsweise eine Attrappe wird heute aber meist für maßstäblich gefertigtes Modell Nachbildung Präsentationzwecken benutzt demgegenüber Prototyp funktionsfähiges Erste Verwendungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS avion bateau define small model study three dimensions either sculptural architectural project Origin French Italian macchietta diminutive merriam webster usually preliminary sculpture building from sketch macchia ultimately design inspiration candy visually hungry days pleasure illustrating Paris Review this year lending illustrations Rachel Cusk novel Outline being

Traductor en línea con la traducción de Maquette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAQUETTE

Conoce la traducción de Maquette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Maquette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

初步设计的模型
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

maqueta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

maquette
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

maquette
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الماكيت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

макет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

maquete
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রাথমিক নকশা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maquette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

maquette
190 millones de hablantes

alemán

Maquette
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

模型
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

축소 모형
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

maquette
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

makét
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

maquette
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

maquette
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

maket
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

maquette
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

maquette
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

макет
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

maquette
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μακέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maquette
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

maquette
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

maquette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Maquette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUETTE»

El término «Maquette» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Maquette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Maquette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Maquette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAQUETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Maquette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Maquette» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Maquette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAQUETTE»

Descubre el uso de Maquette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maquette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
Série MAQUETTE Einen Kurzkommentar zur Série Maquette enthält der VB- Katalog von 1958: Das Chassis ist aus Stahl, Massstäblichkeit wird eingehalten, es handelt sich fast vollständig um Handarbeit („presque tout le travail est exécuté à ...
Hans Schöb, 2011
2
Paul Schuitema / druk 1: bildender Organisator
Den genannten Auftrag von Philips erhielt er wahrscheinlich über seinen Bruder E.B.J. Schuitema, der als Werbeleiter mit diesem Unternehmen verbunden war. Die Maquette des Entwurfs wurde sogar an Frits Philips, der als Geisel inhaftiert ...
Dick Maan, 2006
3
Für die Katz' (Textband):
une maquette qui est sans aucun doute un petit chef-d'œuvre de précision. Que d 'heures de travail cachées dans cette (j'ose dire) sculpture verte, blanche et brune! Mais en y regardant de plus près, je suis restée ahurie devant le sang- froid ...
Nelly Moia, 1998
4
Handbuch der allgemeinen Museologie
Maquette: äußerliche Nachahmung eines Originals in anderem Maßstab. Eine Maquette 1:1 erinnert an Kopien und Rekonstruktionen. Während bei diesen aber auch die Originalfunktion des Objekts wiederhergestellt wird, ist dies bei der  ...
Friedrich Waidacher, 1999
5
Briefwechsel und Tagebücher
Si telle est encore son idee & qu'il veuille faire faire la maquette d'apres ce plan, alors la vue de cette 30 maquette pourra regler mon jugement. Mais s'il a tellement change d'opinion qu'il rejette aussi l'emploi de l'eau pour cet effet de scene, ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
6
Die Schweiz: zwischen Wunsch und Wirklichkeit
Wie sehr sich die Schweiz seitdem einer zunehmenden Anzahl von Reiselustigen erfreuen konnte, beweist die Zahl der Bestellungen dieser Maquette. So wurde aus wissenschaftlicher Begierde, die zeitlich ungefähr zusammenfällt mit ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1992
7
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
Magrette. Markicht. Maschine. 47. i. -'. Maquette. Ein Modell in der Skulptur, welches nur den ersten Gl« »anken des KüustlcrS enthalt, gewöhnlich von Erde^ zuweilen, von Wachs. Markichti ^loclleux. Das Markichto in der Zeichnung bedeutet!
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1794
8
Vom Klang der Bilder zum Bild der Klänge: Grieshaber/Orff, ...
1925 und 1930 Aquarell 53,0 X 41,4 cm signiert unten, mittig: „Nolde" Privatbesitz Grieshaber /Orff: Carmina Burana: Der Wald, 1965 Maquette zur Holzschnittfolge Carmina Burana Gouache, Wachskreide- und Bleistiftvorzeichnung 58 X 38 ...
Helmut A. P. Grieshaber, Emil Nolde, Carl Orff, 2002
9
Agam: Bilder und Skulpturen
... Zürich \ umiere de minuit itternachtslicht «5 l/Holz i,6 x 33,1 cm rivatslg., Rom 50 Fonds marins Blauer Hintergrund 1965 Ol/Metall 152,5 x 216 cm Slg. Peter Stuyvesant Foundation, Zürich 51 Maquette Coordination Maquette Koordination  ...
Yaacov Agam, Dr. Katharina Schmidt, 1973
10
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Comme la descente du liquide est observée et photographiée latéralement, il a fallu renoncer à une maquette tridimensionnelle et se limiter à une maquette bidimensionnelle. La largeur de la maquette était de 600 mm devant la tuyère et de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maquette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spie: achève une maquette d'avion de transport militaire.
(CercleFinance.com) - Spie Sud-Ouest annonce qu'il vient d'achever, à la demande de la Direction Générale de l'Armement, la réalisation de la maquette du ... «Boursorama, Oct 16»
2
La maquette de Genève, star des Automnales 2016
Construite en 1984, la maquette 3D de Genève comporte 152 modules dont le dernier a été posé cette année par Rémy Pagani. Image: Steeve Iuncker-Gomez. «Tribune de Genève, Oct 16»
3
La maquette sans fin
Depuis onze ans, les passionnés construisent et améliorent une vaste maquette de 23 mètres carrés. Elle comporte à présent une montagne enneigée, une ... «RJB, Oct 16»
4
Nice dévoile la maquette échelle 1 de son tramway ligne 2
Depuis le 1er octobre 2016 et jusqu'à la fin du mois, les Niçois sont invités à découvrir la maquette grandeur nature des rames qui rouleront sur la deuxième ... «Mobilicites.com, Oct 16»
5
Vianne (47) : la bastide en maquette, un saut dans l'histoire
Samedi matin, une nouvelle maquette de la bastide de Vianne était inaugurée à l'office de tourisme. De nombreuses personnalités étaient présentes pour ... «Sud Ouest, Sep 16»
6
Vidéo : le terrible incendie de Londres reproduit en maquette
Un spectacle aussi grandiose qu'effrayant. Une maquette géante du Londres du XVIIe siècle a été brûlée dimanche soir pour marquer l'anniversaire du grand ... «DirectMatin.fr, Sep 16»
7
iPhone 7 : une maquette dévoilée en vidéo
BeSound a été un peu plus loin en mettant en ligne une vidéo présentant une maquette du terminal, une vidéo qui nous permet de nous faire une idée plus ... «Fredzone, Jul 16»
8
Prix Chloé : Maquette plus qu'un projet, une réalité
Ce dimanche aura lieu le Prix Chloé. Dans cette épreuve labellisée groupe III, un nom se détache, celui de Maquette. La pensionnaire d'André Fabre, invaincue ... «Equidia.fr, Jul 16»
9
Savor the shock and awe of this magnificent new Voltron maquette
If you're even a little bit excited about Voltron's return with Dreamworks' new Voltron: Legendary Defender animated series launching this week on Netflix, then ... «Blastr, Jun 16»
10
Sideshow Announces A $1250 Voltron Maquette (Which Is Really ...
This week, Sideshow Collectibles announced a new, highly detailed Voltron: Defender of the Universe maquette, and while it has the truly staggering price of ... «ComicsAlliance, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/maquette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z