Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Toilette" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOILETTE

französisch toilette, eigentlich = Verkleinerungsform von: toile , ursprünglich = Tuch, worauf man das Waschzeug legt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TOILETTE EN ALEMÁN

Toilette  Toilẹtte [to̯a…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOILETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toilette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOILETTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Toilette» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Toilette

inodoro

Toilette

El inodoro / to̯alɛtə /, también aseo, aborto, letrina, cero cero o WC es un dispositivo sanitario para absorber los exudados corporales. Además, el espacio en el que se encuentra un dispositivo de este tipo también se denomina inodoro. Un inodoro sirve un uso más extenso que el urinario, que se construye simplemente para la extracción de la orina. En 2001, se creó la Organización Mundial del Aseo, cuyo objetivo es mejorar las condiciones higiénicas de los inodoros en todo el mundo. También es el hogar del Día Mundial del WC. Die Toilette /to̯aˈlɛtə/, auch Klosett, Abort, Latrine, Null-Null oder WC ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen. Daneben wird der Raum, in dem sich eine solche Vorrichtung befindet, ebenfalls Toilette genannt. Eine Toilette dient einer umfassenderen Nutzung als das lediglich zur Abführung von Urin errichtete Urinal. 2001 wurde die Welttoilettenorganisation gegründet, welche die weltweite Verbesserung der hygienischen Verhältnisse an oder in Toiletten zum Ziel hat. Von ihr stammt auch der Welttoilettentag.

definición de Toilette en el diccionario alemán

el aderezo, vestirse La ropa de las señoras, especialmente para las ocasiones festivas en su mayoría habitación más pequeña con un inodoro tazón de inodoro en un inodoro. el Sichankleiden, Sichzurecht machenWoman en el inodoro - © Directmedia Publishing, BerlinWoman en el inodoro - © Directmedia Publishing, BerlinGrammatikohne plural. das Sichankleiden, Sichzurechtmachen Damenkleidung, besonders für festliche Anlässe meist kleinerer Raum mit einem Toilettenbecken Klosettbecken in einer Toilette. das Sichankleiden, SichzurechtmachenFrau bei der Toilette - © Directmedia Publishing, BerlinFrau bei der Toilette - © Directmedia Publishing, BerlinGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Toilette» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TOILETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Triplette
Triplẹtte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TOILETTE

Toile
Toiletteartikel
Toilettenartikel
Toilettenbecken
Toilettenbürste
Toilettenfenster
Toilettenfrau
Toilettengarnitur
Toilettenhäuschen
Toilettenmann
Toilettenpapier
Toilettenpapierhalter
Toilettenraum
Toilettenschüssel
Toilettenseife
Toilettensitz
Toilettenspiegel
Toilettenspruch
Toilettentisch
Toilettentür

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TOILETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Sinónimos y antónimos de Toilette en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOILETTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Toilette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Toilette

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TOILETTE»

Toilette Abendgarderobe Abort Abtritt Donnerbalken Festkleidung Gala Gelegenheit Häuschen Klöchen Klosett Latrine Lokalität Lokus Null Orkus Örtchen Örtlichkeit Pinkelbude Pissbude Pissoir Scheißhaus Staat preisvergleich günstige preise Preisvergleich Kategorie Sanitär Günstige Preise für Produkte Villeroy Boch Keramag Duravit Laufen Ideal Zweijährige sitzung frau verwachsen spiegel März klingt Ente Zwei Jahre lang saß Frau Bundesstaat Kansas ihres Freundes Ihre Haut bereits Amazon düfte beauty damen herren sets kerzen Ergebnissen Joop homme Vaporisateur Spray Bestseller Herren Toiletten preisgünstig marken emero shop Gerade steht natürlich Funktionalität Mittelpunkt Durchdachte Konzeption Belastbarkeit Langlebigkeit sind Aspekte Camping camping toiletten

Traductor en línea con la traducción de Toilette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOILETTE

Conoce la traducción de Toilette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Toilette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

厕所
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inodoro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Toilet
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शौचालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تواليت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

туалет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

toalete
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টয়লেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

toilette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tandas
190 millones de hablantes

alemán

Toilette
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トイレ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화장실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jamban
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà vệ sinh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கழிப்பறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शौचालय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tuvalet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

toilette
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

toaleta
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

туалет
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

toaletă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τουαλέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toilet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

toalett
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

toalett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Toilette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOILETTE»

El término «Toilette» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Toilette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Toilette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Toilette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOILETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Toilette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Toilette» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Toilette

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TOILETTE»

Citas y frases célebres con la palabra Toilette.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Axel Teichmann
Großen Druck habe ich nur morgens, wenn ich aufstehe. Dann gehe ich auf die Toilette.
3
Boris Spasskij
Schach ist auf der Toilette gelandet.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Den HSVer Hollerbach plagt ein Darmvirus, und der pendelt zwischen Toilette und Schlafzimmer. Hoffentlich kann er das Spiel im Liegen sehen.
5
Oliver Reck
Druck? Druck habe ich nur, wenn ich morgens zur Toilette muss.
6
Ronald Maul
Wir standen schon vor der Toilette und haben uns doch noch in die Hose gemacht.
7
Wesselin Topalow
Ich trank mehr als er und doch ging er häufiger zur Toilette.
8
Wladimir Kramnik
Alle Schachspieler werden ihnen sagen, dass sie die Toilette während eines Spiels öfters besuchen als für gewöhnlich.
9
Herbert Wehner
Ich war auf der Toilette.
10
Wladimir Kramnik
Und dann gab es ein neues Problem: Ich musste tatsächlich dringend aufs Klo. Ich habe den Schiedsrichter gebeten, meine Toilette aufzuschließen. Der zuckte nur mit den Schultern und hielt mir eine leere Kaffeetasse hin.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOILETTE»

Descubre el uso de Toilette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Toilette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kallopistria, oder die Kunst der Toilette für die elegante ...
eine Anleitung zur Verfertigung unschädlicher Parfüms und Schönheitsmittel, Pulver, Pommaden, Schminken, Pasten, aromatischen Bädern und aller hierher gehörigen Mittel, welche dazu dienen, die Schönheit zu erhöhen, zu erhalten, oder ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1820
2
Seit Wann Geht Man Auf Die Toilette? Eine Geschichte Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Methodentraining zum eigenverantwortlichen Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Robert Bräutigam, 2012
3
“Die” Toilette der Grazien, oder die Kunst, die Schönheit ...
zu erhöhen, die mangelhafte zu ersetzen, und die verlorenen herzustellen ; Ein Geschenk als Lesebuch für alle gebildeten Frauenzimmer Johann Karl Lübeck ... .D'ritter Abfchnitt; jiber7die:,äußern Einflüffe auf weib? liche Schönheit- und über  ...
Johann Karl Lübeck, 1815
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TOILETTE TOISER TOIT 1041 èt des femmes. „Toilette unie. Toilette à dentelle." „ Toilette de point," Point préparé pour servir de toilette. „Elle acheta une belle toilette de point, de point d'Angleterre." i ToibKTTB ( das Pwtzlischgerâlh), se dit ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Didaskalia
Die Toilette. (Von Herleßsohr.) Di« Toilette ist die älteste Erfindung der Damen. Schon Eva soll im Paradies im Spiegel eines BscheS sich wohlgefällig betrachtet und ihr Haar » I» «Kiooi»« geordnet haben. Seitdem haben die Frauen aller ...
6
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Die Briefe sollen einem hochgestellten Generale übergeben morden seun, durch den sie an die höchste Stelle gelangten; es sollen auch bereits zwei Verhaftungen in Folge dieser hirnverbrannten Drohung vorgekommen seyn." Die Toilette.
7
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: das ...
Als wir nach North Brook, Illinois, umzogen und meine Eltern mich in der Vorschule anmeldeten, wurde es notwendig, dass ich mich daran gewöhnte, die Toilette zu benutzen. Das war für alle sehr schwierig, ganz besonders für mich. Lösung ...
Joan Matthews, James Williams, 2001
8
Dunkelhaft
Es gibt übelschmeckende Limonade und irgendwo dahinten in der Schwärze steht eine Toilette. Du krabbelst hinüber und setzt dich darauf. Sie räusperte sich. »Zuerst einen Schluck von dem widerlichen Gesöff.« Ihre Stimme glich dem ...
Claudia Puhlfürst, 2009
9
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Die Frau verteilt Werbeprospekte für das neue Blumengeschäft an die Passanten . die Toilette ^ das Badezimmer Suchen Sie in öffentlichen Gebäuden doch einmal nach einem Badezimmer! In der Universität werden Sie nur Toiletten finden, ...
Anette Kind, 2004
10
Sanitärtechnik: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, ...
Kapitel: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, Whirlpool, Welttoilettenorganisation, Rohrinnensanierung, Toilettenspulung, Dusche, Wasserzahler, Vakuumentwasserung, Bidet, Smoke Testing, Badewanne, Waschbecken, Komposttoilette, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOILETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Toilette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erfinder sollen Windelproblem lösen: Nasa sucht Ideen für neue ...
... bis zu sechs Tage lang mit einem am Körper getragenen System Urin und Kot entsorgen können, ohne dabei eine eigentliche Toilette aufsuchen zu müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
2
Schutz vor Dienstunfällen bis auf die Toilette
Eine Berliner Beamtin, die sich beim Gang zur Toilette verletzte, hat einen juristischen Sieg errungen. Es handle sich um einen Dienstunfall, entschied das ... «rbb|24, Nov 16»
3
Neugeborenes auf Toilette am Flughafen Wien-Schwechat abgelegt ...
Der Reinigungsdienst entdeckte am Donnerstag in den frühen Morgenstunden auf der Toilette am Flughafen Wien-Schwechat ein Neugeborenes, das dort ... «Vienna Online, Nov 16»
4
Baden-Württemberg - Autofahrer durfte nicht auf Toilette - Polizisten ...
Der Vorwurf: Sie hätten im März 2014 einen Mann bei einer Fahrzeugkontrolle nicht auf die Toilette gelassen, obwohl der 59-Jährige auf sein dringendes ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Toilette in Diskothek in Amberg explodiert - Täter hatte 5,24 Promille
Amberg - Ein 26-Jähriger aus Hirschau hat in der Nacht auf Samstag eine Toilette in einer Diskothek in die Luft gesprengt. Die Beamten staunten nicht schlecht, ... «Merkur.de, Oct 16»
6
New York steht Schlange vor goldener Toilette
Dass Künstler ihre Exkremente verkaufen, ist nichts neues. Auch die Idee mit der Toilette hatten schon andere. Trotzdem steht New York gerade Schlange, um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Heidenheim: Verstopfte Toilette führt zu Massenschlägerei
Offenbar wegen einer verstopften Toilette ist ein Streit in einem Lokal in Baden-Württemberg eskaliert. Insgesamt waren rund 30 Menschen in der Nacht zum ... «DIE WELT, Ago 16»
8
Geschlechtskrankheiten: Sind öffentliche Toiletten gefährlich?
Eine öffentliche Toilette benutzen? Für viele Menschen eine eklige Vorstellung. Gerade Frauen setzen sich aus Angst vor Geschlechtskrankheiten nicht gerne ... «t-online.de, Jun 16»
9
Attacke auf der Toilette: Python umklammert Penis
Ein Python hat einen Thailänder auf der Toilette attackiert und dessen Penis umklammert. Eine halbe Stunde zerrte der Mann vergeblich - dann kam ihm die ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
Unfall auf Toilette im Büro gilt als Dienstunfall - für Beamte
Eine Mitarbeiterin des Bezirksamts geht in ihrer Behörde zur Toilette und stößt sich den Kopf. Ist das privates Pech oder ein Dienstunfall? Darüber hat nun ein ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toilette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/toilette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z