Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Marsala" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARSALA

nach der sizilianischen Stadt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARSALA EN ALEMÁN

Marsala  [Marsa̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSALA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marsala es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARSALA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Marsala» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Marsala

Marsala

Marsala

La ciudad portuaria Marsala se encuentra en la costa oeste de Sicilia y pertenece a la provincia de Trapani en Italia. La ciudad tiene 80.587 habitantes. Según ella, el vino del mismo nombre Marsala fue nombrado. Die Hafenstadt Marsala liegt an der Westküste Siziliens und gehört zur Provinz Trapani in Italien. Die Stadt hat 80.587 Einwohner. Nach ihr wurde der gleichnamige Wein Marsala benannt.

definición de Marsala en el diccionario alemán

Ciudad italiana vino dulce amarillo dorado. italienische Stadt. goldgelber Süßwein.
Pulsa para ver la definición original de «Marsala» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MARSALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
hopsala
họpsala
lala
lalạ

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MARSALA

Mars
Marsalawein
marsch
Marsch
Marschall
Marschallin
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde
Marschallwürde
Marschbauer
Marschbäuerin
Marschbefehl
marschbereit
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MARSALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
trallala

Sinónimos y antónimos de Marsala en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARSALA»

Marsala marsala stadt rezept tiramisu ersatz sauce sehenswürdigkeiten wetter Wörterbuch treuen Hafenstadt liegt Westküste Siziliens gehört Provinz Trapani Italien Stadt Einwohner Alternative wein kochen gutefrage Brauche für heute Abend einen mein Gericht werde Habe leider gestern beim einkaufen keinen gefunden lebensmittellexikon Juni Süßwein sizilianischen Hafenstadt nach auch bereits rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite fine dessertwein sizilien Dieses Produkt enthält

Traductor en línea con la traducción de Marsala a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARSALA

Conoce la traducción de Marsala a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Marsala presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

马沙拉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Marsala
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Marsala
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Marsala
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مارسالا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Марсала
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Marsala
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Marsala
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Marsala
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Marsala
190 millones de hablantes

alemán

Marsala
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マルサラ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마르 살라
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Marsala
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Marsala
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Marsala
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Marsala
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Marsala
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Marsala
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Marsala
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Марсала
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Marsala
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Marsala
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Marsala
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Marsala
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Marsala
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Marsala

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARSALA»

El término «Marsala» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Marsala» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Marsala
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Marsala».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARSALA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Marsala» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Marsala» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Marsala

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARSALA»

Descubre el uso de Marsala en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Marsala y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
1989, 71 f. zur Rekonstruktion des Kritiosknaben oder die Statue des Kroisos aus Anavyssos. vgl. u. Anm. 104. 71 A. Di Vita. Atti Marsala 44 f. scheint einen korinthischen Helm zu favorisieren. - Vgl. die Basis aus der Themistokleischen Mauer.
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
2
Consuetudo:
Offre al ragazzo una delle cabine vuote e spesso lo va a trovare, s'intrattengono fino a tardi a bere Marsala e a parlare di astronomia, declinazioni magnetiche, immagini radar, meteorologia. II ragazzo e molto curioso e ha scoperto che anche ...
Roy Garré, 2005
3
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Der feinste und seltenste Marsala ist der vergine stravecchio oder riserva, der mindestens zehn Jahre im Fass reift und eine Jahrgangsangabe tragen kann. Jene abartigen, mit Eiern oder gar Kaffee versetzten Produkte, die früher als speciale ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
4
Italiens Weinwelten:
Denn Cataratto war die Hauptrebsorte für die einst florierende Marsala- Erzeugung im Westen der Insel. Marsala ist passé, und trockene Weißweine sind gefragt. Und mit Hilfe der kühlen, der Frucht dienlichen Gärung ergibt der Cataratto ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
Aus Sizilien stammt auch ein – meist trockener– Likörwein, der sich hervorragend als Aperitif oder Dessertwein eignet: der Marsala. Der englische Kaufmann John Woodhouse, der 1773 auf die Insel kam, um mit Gemüsedünger zu handeln, ...
Caterina Mesina, 2014
6
Baedeker Reiseführer Sizilien
Marsala-Wein Antichi Sapori Viele verschiedene Weine, aber auch Saucen, süße Leckereien, Kräuter, Gewürze und andere Essenzen – kurz fast alle traditionellen italienischen »sapori« (= Geschmacksrichtungen, Gewürze) gibt es hier zum ...
Otto Gärtner, 2013
7
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
9-18 Uhr Pro Loco Marsala Via XI Maggio 100 91025 Marsala Tel. 09 23 99 33 38, 09 23 71 4097 Museo degliArazzi della Matrice (Gobelinmuseum) Via Garraffa 57 Marsala Di-Sa 9.30-13, 16.30-18, So 9SO- IS Uhr Museo Archeolo- gico ...
Brigit Carnabuci, 1998
8
Sizilien: im Bann des Ätnas
Tipp Marsala in Marsala Unter den vielen Kellereien in E3 Marsala, in denen Besucher Marsala verkosten können, empfehlen wir die alteingesessene Pellegrino, bei der uns Weine wie die Führung durch die Kellerei am angenehmsten ...
‎2010
9
Die Barfibel
Marsala ist die geschützte Bezeichnung für Weine, die aus genau festgelegten Regionen der italienischen Insel Sizilien stammen müssen. Marsala-Weine gibt es sowohl in gespriteter (mit Alkohol verstärkter) als auch ungespriteter Form, ...
Thomas Majhen, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sizilien
Caterina Mesina. raubenernte zur Herstellung des heute wieder beliebten Marsala Siziliens Arbeitswelt — Vitamin B .rbeitsplatz mit Romantikfaktor: Hotellerie und. )er Likörwein Marsala .us Sizilien stammt auch ein — meist ' ockener ...
Caterina Mesina, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARSALA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Marsala en el contexto de las siguientes noticias.
1
We tried Boston Market's new chicken Marsala, but it did not ...
Rotisserie Chicken Marsala is the latest menu addition at Boston Market. It's "a delicious spin on a classic Italian dish — with sautéed cremini and portobello ... «Business Insider, Ago 16»
2
Boston Market Introduces New Hand-Crafted Rotisserie Chicken ...
A savory spin on a classic Italian dish, Rotisserie Chicken Marsala pairs perfectly with new Roasted Garlic and Chive Mashed Potatoes for a rich and bold ... «PR Newswire, Ago 16»
3
Guy claims he deleted his entire company with just one line of bad ...
Update 17 April 2016: Marsala has admitted that his original post on ServerFault was "a joke" and a terrible attempt at a "viral marketing attempt". ServerFault ... «ScienceAlert, Abr 16»
4
Wengers Weintipps Das sind die besten Sherrys, Ports und Madeiras
Portwein, Madeira, Sherry, Marsala und Malaga haben schon einmal bessere Zeiten in der Gunst der Weintrinker erlebt: Grandiose Zeiten. Sie hätten eine ... «manager-magazin.de, Mar 16»
5
Giada's Chicken Marsala Meatballs
In a large bowl, mix together the breadcrumbs, milk and 1 tablespoon marsala. Allow this mixture to soak for 5 minutes. Add the chicken, pecorino, egg, parsley, ... «Today.com, Dic 15»
6
Marsala-Mania: Warum jede Frau die Trendfarbe tragen sollte
Marsala ist die Trendfarbe des Herbsts und Winters. Wir freuen uns sehr darüber, denn der Ton sieht einfach toll aus und steht jeder Frau. Wie vielfältig er ist, ... «STYLIGHT, Oct 15»
7
"Anziehsache" zu Farben - Hafergrütze im Kleiderschrank
Nur um wenig später festzustellen, dass das Rezept Marsala verlangte. Einen sizilianischen Likörwein, der hauptsächlich in Großbritannien konsumiert wird. «Süddeutsche.de, Ago 15»
8
Das ist die Trendfarbe des Jahres
Marsala habe ich sofort als Sommerfarbe gesehen. Dies ist natürlich sehr subjektiv. Sommerwohnen bedeutet für mich immer eine gewisse dunkle Sinnlichkeit. «Tages-Anzeiger Online, Abr 15»
9
Marsala's in the mix for home decor
Philip Smith loved Marsala when he first saw fashion designer Zac Posen use it on the runway and then saw Sephora incorporate the various shades into ... «Baltimore Sun, Feb 15»
10
Marsala: How to Wear and Decorate With the Color of the Year
With the new year, comes new trends! This year, the color geniuses at Pantone have officially named the color of the year, Marsala! Much like the fortified wine ... «Huffington Post, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marsala [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marsala>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z