Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Märzveilchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÄRZVEILCHEN EN ALEMÁN

Märzveilchen  Mạ̈rzveilchen [ˈmɛrt͜sfa͜ilçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄRZVEILCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Märzveilchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÄRZVEILCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Märzveilchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Märzveilchen

violeta dulce

Duftveilchen

La fragancia violeta, también llamada violeta violeta, o violeta, pertenece a la familia de las plantas violetas. Se encuentra en el Mediterráneo al Cáucaso y Kurdistán y se ha establecido en muchas partes de Europa. Se ha cultivado en el jardín desde la antigüedad, ya que se utilizó muy temprano en el rito religioso, así como en la medicina. Desde la Edad Media, también se ha cultivado en Europa Central como una planta decorativa y medicinal. Das Duftveilchen, auch Märzveilchen oder Wohlriechendes Veilchen genannt, gehört zu der Familie der Veilchengewächse. Es ist im Mittelmeergebiet bis hin zum Kaukasus und Kurdistan beheimatet und in weiten Teilen Europas eingebürgert. Im Garten wird es seit der Antike kultiviert, weil es sowohl im religiösen Ritus als auch in der Heilkunde schon sehr früh Verwendung fand. Spätestens seit dem frühen Mittelalter wurde es auch in Mitteleuropa als Zier- und Heilpflanze angebaut.

definición de Märzveilchen en el diccionario alemán

Violetas. Veilchen.
Pulsa para ver la definición original de «Märzveilchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÄRZVEILCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÄRZVEILCHEN

Märzenbecher
Märzenbier
Märzenflecken
Märzenveilchen
Märzfeld
Märzgefallener
Märzglöckchen
Marzipan
Marzipanbrot
Marzipanei
Marzipankartoffel
Marzipanrohmasse
Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte
märzlich
Märznacht
Märzrevolution
Märzsonne
MAS

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÄRZVEILCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinónimos y antónimos de Märzveilchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÄRZVEILCHEN»

Märzveilchen Wörterbuch märzveilchen nsdap rezepte blütezeit heilwirkung gedicht sarah kirsch Duftveilchen auch oder Wohlriechendes Veilchen genannt gehört Familie Veilchengewächse Mittelmeergebiet Kaukasus Kurdistan beheimatet weiten Teilen Europas eingebürgert Garten wird seit Antike Wildpflanzen gartenfreunde Darüber hinaus Heilmittel Tradition Pflanze hilft Erkältungen Bronchialkatarrhen Heiserkeit Husten Doch aufgepasst hortipendium Vorkommen Hauptsächlich Süd Mitteleuropa Gebüschen Waldrändern Siedlungsnähe Merkmale Duftveilchen viola odorata standort kultur Home Sitemap Veilchen Garten Literatur Kunst Musik Veilchenverwendung Sonstiges Veilchenlinks Kontakt Impressum pflanzenfreunde kräftigsten angenehmsten duftende Angehörige dieser Gattung Tatsächlich gibt viele Arten nicht Käsekessel kräuter Viola blaues Heckenveilchen Märzveigerl Märzviolen Osterveilchen Veigerl wohlriechendes duftveilchen bilder infos Inhalt Besonderheiten duften immer Pflege Vermehren Ansprüche Kultur Heilpflanze Erfahrungen hausmittel heilpflanzen Febr

Traductor en línea con la traducción de Märzveilchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÄRZVEILCHEN

Conoce la traducción de Märzveilchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Märzveilchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

紫罗兰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

violetas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

violets
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बैंगनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البنفسج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фиалки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

violetas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেগুনীই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

violettes
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Violets
190 millones de hablantes

alemán

Märzveilchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スミレ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

제비꽃
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Märzveilchen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

violet
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

violets
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

violets
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

menekşeler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

violette
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fiołki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фіалки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

violete
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βιολέτες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

viooltjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

viol
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fioler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Märzveilchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÄRZVEILCHEN»

El término «Märzveilchen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Märzveilchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Märzveilchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Märzveilchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÄRZVEILCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Märzveilchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Märzveilchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Märzveilchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÄRZVEILCHEN»

Descubre el uso de Märzveilchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Märzveilchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Märzveilchen
Neues von der Grande Dame der Poesie, nonkonformistisch und unverwechselbar Plappernder silberner Wind, Hagelschlangen, grüne Kraken im Januargarten – Sarah Kirsch gehört ohne Zweifel zu den Großen der deutschsprachigen Lyrik.
Sarah Kirsch, 2012
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
für Polizei- und Medizinalbeamte, Kaufleute, Fabrikanten, Gewerbetreibende, Haus- und Landwirthe Johannes B. Friedreich. Lorbeeröl — Märzveilchen. Magnesia-, gebrannte — Mahagonyholz. Majoranol — Malzessig. Malveblätter ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Werke
Märzveilchen. Der Himmel wölbt sich rein und blau; Der Reif stellt Blumen aus zur Schau. Am Fenster prangt ein flimmernder Flor, Ein Iüngling steht ihn betrachtend davor. Und hinter den Blumen blühet noch gar Ein blaues, ein lächelndes ...
Adelbert von Chamisso, 1836
4
Die Apothekerkunst in ihrem ganzen Umfange: nach ...
Märzveilchen. Viola. odorat'a. L. Eine. bekannte. Pflanze der \g Kl., die aber wohl mit mehrern Rechte in die 5 Klaffe zu fetzen iß, mit herzförmigen Blättern '. und mit kriechenden Ranken, und perennnrender Wurzel. Sie wächft häufig an ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1809
5
Flora Apiciana: Ein Beitrag zur näheren Kenntniss der ...
Märzveilchen. Diese allbekannten und beliebten Blumen sind hier anzuführen, da Apicius einen Violenwein zu bereiten lehrt. Zu dem Ende sollen die Blumen sieben Tage lang mit Wein ...
Johann Heinrich Dierbach, 1831
6
Adelbert von Chamisso's Werke
Märzveilchen. Der Himmel wölbt sich rein und blau ; Der Reif stellt Blumen aus zur Schau. Am Fenster prangt ein flimmernder Flor, Ein Iüngling steht ihn betrachtend davor. Und hinter den Blumen blühet noch gar Ein blaues, ein lächelndes ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1836
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Und hinter de» Blumen blühet noch gar Ein blaues, ein lächelndes Augenpaar. Märzveilchen, wie jener noch keine geseh'nl Der Reif wird angehaucht zergeh'n. Eisblumen fangen zu schmelzen an Und — Gott sev gnädig dem jungen Mann!
8
Allgemeines Bücher-Lexikon: Oder vollständiges ...
Abschaffung, besond. im Großhrzgth. Sachsen-Weimar. 3. ... Jena 326, Cröker. — 4 Emmrich, G. C. Fr., Archiv f. d. Herzog!. S. Meiningischen Lande, s. Archiv. Lmmul, OK., Kecueil cke ?a« - Kimüö , ». Keoueil. Emmy Märzveilchen. S Bdchn., s.
Wilhelm Heinsius, Otto August Schulz, Karl Robert Heumann, 1836
9
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
Was die ersten betrifft, so sind das Rauhe Veilchen, das Hundsveilchen, das Waldveilchen und besonders das Märzveilchen (auch wohlriechendes Veilchen, Blauröschen, blaue Viole usw. genannt) die allerhäufigsten. Zu den zweiten, die  ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Synonyma Viola odorata L.; Wohlriechendes Märzveilchen [SRN] Nicht- Antipsorische Arznei [SRN] Arzneiwirkungsdauer Wirkt 2 bis 4 Tage.[SRN1 Zählt zur 2. Klasse derjenigen Mittel, welche eine kurze Wirkungsdauer besitzen. [AHZ 49 ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÄRZVEILCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Märzveilchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Connolly / Martineau @ Wigmore Hall, London
This little set of songs is predominantly sombre in character, with even the superficially slight 'Märzveilchen' ending on a note of foreboding, and the deceptively ... «musicOMH.com, Sep 16»
2
Das Duftveilchen (Viola odorata) - Symbol der Bescheidenheit und ...
Die Duftveilchen nennt man auch Märzveilchen, weil sie genau in diesem Monat blühen. Der lateinische Name steht für die violette Farbe - die anderen Arten ... «Lokalkompass.de, Abr 16»
3
Kräuterkunde: Löwenzahn oder eingeschweißtes Grünzeug?
„Ich nehme Märzveilchen, etwas Abrieb einer Biozitrone und etwas Salz: Fertig ist meine Kräuterbutter, die ich natürlich auch in kleinen Portionen einfrieren ... «Stuttgarter Zeitung, Abr 16»
4
Sarah Kirsch „Ænglisch“ - Cornwalls schwarzer Charme
Von „Irrstern“ über „Das simple Leben“ bis zu „Märzveilchen“ und „Juninovember“. Ein Dutzend in dieser Art als fragmentierter Lebens-Roman. Unvollendet ... «Frankfurter Rundschau, Abr 15»
5
Frühlingsspaziergang - Zwischen Bärlauch und Buschwindröschen
Entlang des ruhigen Flusslaufs der Moosach wächst wilder Schnittlauch, die Märzveilchen blühen noch. Alle gehen plötzlich mit offeneren Augen durch die ... «Süddeutsche.de, Abr 15»
6
An Rhein und Mosel: Unsere Lesergalerie (März 2015)
Die ersten Märzveilchen entfalten ihre Blüten im Garten von Else Rebmann aus Dieblich. Koblenz bei Morgensonne und Flussnebel. Eine Aufnahme von ... «Rhein-Zeitung, Mar 15»
7
Kochen mit Kräutern Wiesenallerlei
Für das Auge garniert Kurtz den Salat mit Gänseblümchen, Taubnesselblüten und Märzveilchen. „So kann ich auch die Kinder dafür gewinnen“, sagt Kurtz. «Hannoversche Allgemeine, Mar 14»
8
Der Frühling kommt früher
In der Nähe des Solitudeparks jedenfalls haben Ackertaubnessel, das Märzveilchen, das Scharbockskraut oder der Huflattich zu blühen begonnen. Viel Licht ... «Basler Zeitung, Mar 14»
9
„Frischblut“ für den klassischen Liedgesang
40, nach Texten des Märchendichters Andersen und Chamissos; etwa das sehr romantische „Märzveilchen“ oder der unheimliche „Spielmann“. Schubert. «Vorarlberg Online, Sep 13»
10
Dichterin Sarah Kirsch gestorben : Lyrik der großen Gefühle
Noch im vergangenen Jahr erschien „Märzveilchen“. Geboren wurde Sarah Kirsch am 16. April 1935 als Ingrid Hella Irmelinde Bernstein. 1960 nannte sie sich ... «Tagesspiegel, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Märzveilchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marzveilchen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z