Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Maschinenschaden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCHINENSCHADEN EN ALEMÁN

Maschinenschaden  Maschi̲nenschaden [maˈʃiːnənʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHINENSCHADEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maschinenschaden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCHINENSCHADEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Maschinenschaden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Maschinenschaden en el diccionario alemán

Daño, defecto en una máquina, especialmente en un motor, en un avión, barco, automóvil o similar Schaden, Defekt an einer Maschine, besonders an einem Motor, in einem Flugzeug, Schiff, Auto o. Ä.

Pulsa para ver la definición original de «Maschinenschaden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MASCHINENSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MASCHINENSCHADEN

Maschinenraum
Maschinenrevision
Maschinenring
Maschinensaal
Maschinensatz
Maschinenschlosser
Maschinenschlosserin
Maschinenschreiben
Maschinenschreiber
Maschinenschreiberin
Maschinenschrift
maschinenschriftlich
Maschinenseide
Maschinensetzer
Maschinensetzerin
Maschinensprache
Maschinenstunde
Maschinenstürmer
Maschinenstürmerei
Maschinenstürmerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MASCHINENSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

Sinónimos y antónimos de Maschinenschaden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MASCHINENSCHADEN»

Maschinenschaden Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict maschinenschaden für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen словари энциклопедии на академике schi scha 〈m u〉 Beschädigung Fehler schadhafte Stelle einer Maschine Maschinenbruch Maschinendefekt pons Schiff kann Hafen nicht verlassen weil einen Deutschen PONS alle news thema nordwest zeitung Tönning BorkumEin Krabbenkutter droht Donnerstag westlich Eidersperrwerks Grund laufen Etwa selben Zeit schlägt eine Ausfälle Anlagen Maschinen sowie Probleme Betriebsmitteln

Traductor en línea con la traducción de Maschinenschaden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCHINENSCHADEN

Conoce la traducción de Maschinenschaden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Maschinenschaden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

机械故障
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

avería mecánica
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mechanical breakdown
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यांत्रिक टूटने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عطل ميكانيكي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

механические поломки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

avaria mecânica
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যান্ত্রিক ভাঙ্গন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ventilation mécanique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kerosakan mekanikal
190 millones de hablantes

alemán

Maschinenschaden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

機械的な故障
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기계 고장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

risak mechanical
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự cố cơ khí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயந்திர முறிவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यांत्रिक यंत्रातील बिघाड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mekanik arıza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guasto meccanico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

awaria mechaniczna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

механічні поломки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

defalcare mecanică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μηχανική βλάβη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

meganiese onklaarraking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

maskinhaveri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mekanisk sammenbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Maschinenschaden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCHINENSCHADEN»

El término «Maschinenschaden» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Maschinenschaden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Maschinenschaden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Maschinenschaden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCHINENSCHADEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Maschinenschaden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Maschinenschaden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Maschinenschaden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MASCHINENSCHADEN»

Descubre el uso de Maschinenschaden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maschinenschaden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Montagegerechte Anlagenplanung
Der Maschinenschaden 45 (1972) 4, S. 125–132 189 SPLITTGERBER, E.: Montage und Inbetriebnahme technischer Anlagen –Ablaufphasen, Risiko, Schäden. Der Maschinenschaden 49 (1976) 4, S. 145–172 190 REEVES, W. L.: Avoid ...
Eberhard Wegener, 2012
2
Erfolgreiches Risikomanagement mit COSO ERM: Empfehlungen ...
„Herr Meier, wenn ein eher kleiner Maschinenschaden auftreten würde, der schnell repariert werden könnte, welche Kosten wären damit verbunden und was könnten weitere Auswirkungen auf das Untemehmen sein?“ — „Herr Meier, wenn ...
Christian Brünger, 2009
3
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
565 Kajüts- und Maschinenschaden Der Versicherer haftet für eine Beschädigung des Kajütsinventars nur im Falle einer Strandung. Das Gleiche gilt von der Haftung des Versicherers für eine Beschädigung der maschinellen Einrichtungen.
‎1967
4
Die Sachhaftung
Erkennt er den Maschinenschaden und unterliegt er (was im Zweifel anzunehmen ist) der Pflicht, einen Schaden zu melden, kann es hier darüberhinaus auch zu einer (zumindest teilweisen) Haftung des Arbeiters für den Maschinenschaden ...
Bernhard A. Koch
5
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
... Technik oder warum ich so schnell weiße Haare bekam Maschinenschaden vor Kopenhagen Orkansegeln vor Swinernünde Maschinenschaden vor der Iammerbucht an Dänemarks Westküste Die Katastrophenreise nach Vigo, Erster Teil, ...
Uwe Schneidewind, 2013
6
Maschinenversicherung in der Praxis
Der Bedarf der Deckung durch eine Maschinenversicherung kann entstehen, wenn umweltrelevante Eigenschäden durch einen Maschinenschaden verursacht werden. So ist denkbar, daß durch einen dem Grunde nach gedeckten ...
Roland M Scheuermeyer, 1999
7
Integriertes Risikocontrolling für Industrieunternehmen: ...
Vgl. Hecker/Füss/Gundel (2008); KP MG (2006); Ernst & Young (2003). fting von sach- und verhaltensbezogenen Ursachen auftritt (z.B. Maschinenschaden aufgrund 36 Kapitel B Abb 11: Typisierung von verhaltensbezogenen Risiken.
Benjamin W. Löhr, 2010
8
Schiffskessel
[8] Bryan Taylor, H.Booth: Service Performance of Boiler Brickwork — The Causes and Extent of Wastage. Trans. 1nst. Marine Engineers, Bd. 65 (1953) S. 163 ff. [9] N. N.: Schadenauslese. Der Maschinenschaden, Bd. 22 (1949) S. 12.
Kurt Illies, 1960
9
Die Verborgenheit des Unzerstörbaren: ein anthropologischer ...
VERÄNDERUNG. KRANKHEIT. ALS. „MASCHINENSCHADEN". „Der menschliche Körper ist eine Maschine, die selbst ihre Triebfedern aufzieht - ein lebendes Abbild der ewigen Bewegung. " (La Mettrie, 1984, S. 37) (35) Mit dem Eindringen ...
Bärbel Röscheisen-Hellkamp, 2003
10
Der Mathe-Jogger 2: 100 mathematische Rätsel mit ...
Maschinenschaden. Am einfachsten lässt sich das Problem lösen, wenn man sich zunächst einmal ein WegZeitDiagramm der tatsächlichen Zugfahrt und der beiden möglichen Fahrten zeichnet. Um nur mit ganzen Zahlen rechnen zu müssen, ...
Heinrich Hemme, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHINENSCHADEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maschinenschaden en el contexto de las siguientes noticias.
1
List auf Sylt: Ausflugsschiff „Gret Palucca“ kollidiert mit Hafenmauer
Nach ersten Erkenntnissen hatte der Kutter „Gret Palucca“ einen Maschinenschaden, das SAR-Boot kam zum Rettungseinsatz. Foto: Timo Jann. 1 von 1. «shz.de, Jul 16»
2
LWSPA M-V: Motorboot mit Maschinenschaden
Wismar (ots) - Am Sonntagmittag wurde der Wasserschutzpolizei Wismar bekannt, dass im Fahrwasser Wismar ein Motorboot mit Maschinenschaden treibt. «Presseportal.de, Jul 16»
3
Borkum-Fähre steckt zwei Stunden fest
Wegen eines Maschinenschadens haben fast 200 Menschen am Donnerstag rund zwei Stunden lang auf einer Fähre von der Nordseeinsel Borkum zum ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
4
«Stadt Rapperswil» geht die Puste aus
Der Schaufelraddampfer "Stadt Rapperswil" fällt für die restliche Saison aus - ein Maschinenschaden legt das 102-jährige Zürichsee-Schiff lahm. (Archivbild) «bluewin.ch, Jun 16»
5
WSPA-RP: Havarie nach Maschinenschaden
Über die Revierzentrale Oberwesel wurde der Wasserschutzpolizeistation St.Goar ein manövrierunfähiges Tankmotorschiff in Höhe der Loreley gemeldet: Das ... «Presseportal.de, Jun 16»
6
St. Goar Motorschiff mit Diesel an Bord läuft auf Grund
Grund für die Havarie sei ein Maschinenschaden gewesen, dadurch sei das Boot abgetrieben. Diesel lief nicht aus. Der Rhein war für die Schifffahrt zwei ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
7
In eigener Sache: Zeitung nach Maschinenschaden Online ...
Minden (mt). Ein Maschinenschaden während der Produktion des Mindener Tageblatts hat in der vergangenen Nacht dazu geführt, dass nur ein Teil der ... «Mindener Tageblatt, Jun 16»
8
Maschinenschaden: Containerschiff muss auf der Elbe stoppen
WISCHHAFEN. Es gab Probleme beim Schiffsverkehr auf der Unterelbe. Auf Höhe Glückstadt lag seit dem frühen Freitagmorgen das Containerschiff YM Wish ... «Tageblatt-online, Jul 15»
9
Containerschiff "YM Wish" bleibt auf der Elbe liegen
Riesen-Panne auf der Elbe vor Wischhafen (Landkreis Stade): Am Freitagmorgen ist der Containerriese "YM Wish" dort mit einem Maschinenschaden liegen ... «Hamburger Abendblatt, Jul 15»
10
Panne: Containerschiff liegt auf
Aus der Redaktion der Glückstädter Fortuna. Maschinenschaden zwingt „YM Wish“ zum Notankern vor Glückstadt / Situation laut Lotsen jederzeit unter Kontrolle. «shz.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maschinenschaden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/maschinenschaden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z