Descarga la app
educalingo
Meter

Significado de "Meter" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA METER

französisch mètre < lateinisch metrum < griechisch métron = maß, Silbenmaß.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE METER EN ALEMÁN

Me̲ter 


CATEGORIA GRAMATICAL DE METER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METER EN ALEMÁN

metro

El medidor o medidor es la unidad básica de longitud en el Sistema de Unidades Internacionales y en otros sistemas de unidades métricas. El medidor debe ser originalmente el diez millonésimo de la distancia desde el Polo Norte hasta el ecuador a nivel del mar. Desde 1983, un metro se define como la distancia que la luz viaja en vacío durante el período de 1/299 792 458 segundos. El símbolo de unidad del medidor es la letra pequeña "m". Para múltiplos decimales y partes de él se utilizan las resoluciones internacionales para unidades de medida.

definición de Meter en el diccionario alemán

Unidad de longitud; Signo: once metros de distancia desde la puerta - © rotschwarzdesign - Fotolia.com punto a once metros de la puerta - © rotschwarzdesign - Ejemplos de Fotolia.com un metro tela inglesa / tela inglesa al precio de tela de un metro / tela de un metroTres metros de tela bastarán para este traje después de los metros Cerca de dos metros de altura Con los tres metros / con tres metros de tela no salimos, tuvimos que luchar cada metro por / por metro.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON METER

Anbieter · Anemometer · Barometer · Beter · Diameter · Dieter · Interpreter · Kilometer · Marketer · Millimeter · Parameter · Perimeter · Peter · Salpeter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO METER

Meteorologin · meteorologisch · Meteoropath · Meteoropathin · Meteoropathologie · Meteorophysiologie · meteorotrop · Meteorotropismus · Meteorstein · Meter-Kilogramm-Sekunde-System · Meterband · meterdick · meterhoch · Meterkilopond · Meterkonvention · meterlang · Metermaß · Metersekunde · Meterstab · Meterware

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO METER

Abgeordneter · Bieter · Demeter · Diensteanbieter · Dosimeter · Drittanbieter · Gasanbieter · Manometer · Mieter · Mikrometer · Mobilfunkanbieter · Multimeter · Nanometer · Pedometer · Quadratkilometer · Quadratmeter · Stellvertreter · Stromanbieter · Ureter · Zentimeter

Sinónimos y antónimos de Meter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «METER»

Meter · network · meter · feet · Wörterbuch · speed · zoll · smart · umrechnen · oder · Basiseinheit · Länge · Internationalen · Einheitensystem · anderen · metrischen · Einheitensystemen · sollte · ursprünglich · zehnmillionsten · Teil · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Niederländisch · Substantiv · Übersetzungen · Schwedisch · Mann · April · wieder · allen · Tagen · Woche · geöffnet · auch · montags · steht · seinen · Gästen · damit · Physikalisch · technische · bundesanstalt · Länge · Strecke · Licht · Vakuum · Dauer · Sekunden · durchläuft · Meterdefinition · Längeneinheit · mehrerer · physikalischer · Wissenschaft · Technik · gebräulicher · Maßsysteme · millionste · Badger · europa · gmbh · ovalradzähler · magnetisch · induktive · Europa · GmbH · Herstellung · Vertrieb · Ovalradzähler · Magnetisch · Durchflussmesser · Ringkolbenzähler · Massezähler · ganze · folgen · videos · infos · news · prosieben · ProSieben · Show · verlangen · Moderatoren · Joko · Winterscheidt · Klaas · Heufer · Umlauf · Kandidaten · einiges · Blablameter · viel · bullshit · steckt · ihrem · text · BlaBla · Bullshit · Ihren · Text · Umrechnung · fuß · metric ·

Traductor en línea con la traducción de Meter a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE METER

Conoce la traducción de Meter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Meter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

metro
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

meter
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मीटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

метр
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

metro
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মিটার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mètre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

meter
190 millones de hablantes
de

alemán

Meter
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

メートル
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

미터
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

meter
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mét
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மீட்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मीटर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

metre
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

metro
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

metr
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

метр
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

metru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μετρητής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

meter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mätaren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Meter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Meter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Meter».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Meter

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «METER»

Citas y frases célebres con la palabra Meter.
1
Alexandre Gustave Eiffel
Frankreich wird das einzige Land sein, dessen Fahne auf einem 300 Meter hohen Mast weht.
2
Béla Réthy
18, 19 Meter! Das ist eine Häßler-Meile!
3
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
4
Frank Williams
Der Grund sitzt zwei Meter neben mir.
5
Franz Konrad
Ich dachte erst, das silberne Ding in der Luft, zehn Meter über mir, sei ein Helikopter beim Start.
6
Günter Eichberg
Die 200 Meter bis zum Taxi waren die peinlichsten meines Lebens!
7
Heinz Maegerlein
Der Ball liegt circa 22,40 Meter vorm Tor.
8
Max Mosley
Das ist so, als ob ein 100 Meter Läufer barfuß zur Strecke kommt und von den anderen Teilnehmern verlangt, es ihm gleich zu tun.
9
Murdo MacLeod
Das war nur einen Meter davon entfernt, ein zentimetergenauer Pass zu sein.
10
Nicolas Gisin
Im Prinzip ist es gleich, ob zwischen zwei verschränkten Teilchen einige Meter oder das ganze Universum liegen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «METER»

Descubre el uso de Meter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Meter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 Meter: Funktionelles Sprinttraining
20/30 Meter-fliegend zur Bestimmung der maximalen zyklischen Bewegungsgeschwindigkeit. Es wird ca. 20-30 Meter Anlauf genommen und die darauffolgenden 20/30 Meter gestoppt. 2. Der 5er-Hop aus dem Stand. Es wird die Strecke ...
Stefan Schurr, 2013
2
Ab 1000 Meter wird geduzt!: Aus dem abgefahrenen Leben eines ...
Auf die Piste, fertig, los! Willi Mathies ist Skilehrer mit Leib und Seele – und das seit über 50 Jahren.
Willi Mathies, 2012
3
Wie hoch sind 6000 Meter?
Martina Bauer, geb. am 12.
Martina Bauer, 2006
4
GEDICHTE: vom laufenden Meter
Wie ich dichte Wie ich schreibe, glaube an was mich zum dichten treibt im Fluss der Wort
Manfred H. Freude, 2012
5
Nur wenige Meter bis zum Strand
Der Kunststudent Daniel Kochel wird bei einem Fluchtversuch in den Westen gefasst.
Rolf Baldsiefen, 2011
6
Führung: Auf die letzten Meter kommt es an
Es bietet konkrete Beispiele rund um das Thema Führung und optimiert sowohl die Überzeugungskraft als auch die Interaktion mit den eigenen Mitarbeitern und generell mit Gesprächspartnern.
Klaus-Dieter Werry, 2012
7
Das Price-Sensitivity-Meter als Preisforschungsmethode für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS Pricing, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Robert Hacke, 2007
8
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
Spätestens mit der Novelle des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) des Jahres 2011 wurde der schrittweise Austausch der bekannten analogen Messgeräte zur Erfassung des Verbrauchs von Strom, Gas, Wasser und Wärme durch elektronische Zähler ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
9
Fünf Meter Zeit
Fünf. Meter. Zeit. Eine Arbeit von Lena Hesse, entstanden im Rahmen des Projektes »Was wäre wenn... – Vorschläge zur Weltverbesserung«, Fachhochschule Münster, Fachbereich Design Idee und Illustrationen: Lena Hesse Text: Lena ...
Philipp Winterberg, Lena Hesse
10
Poesie als Auftrag: Festschrift für Alexander von Bormann
Ein deutscher Illustrator im niederländischen Exil Als Leo Meter im Juli 1944, dreiunddreißig Jahre alt, als deutscher Soldat an der Ostfront stirbt, kennt nur ein kleiner Kreis um ihn seinen Namen. Und nach dem Krieg ist er jahrzehntelang fast ...
Dagmar Ottmann, Markus Symmank, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Meter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rehm knackt acht Meter und holt zweites Gold
An einem sehr erfolgreichen Samstag mit insgesamt dreimal Gold, viermal Silber und einmal Bronze ragte der 28-Jährige mit seinem paralympischen ... «sport.de, Sep 16»
2
Olympische Spiele: Olympia-Gold für Usain Bolt über 200 Meter
Supersprinter Usain Bolt hat auch über 200 Meter Gold gewonnen. Der Jamaikaner konnte aber seinen eigenen Weltrekord bei Wind und feuchter Bahn nicht ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
3
Rendschmidt/Groß locker im 1000-Meter-Finale
Im Kajak-Zweier über 1000 Meter setzten sich die beiden Weltmeister in ihrem Vorlauf überlegen durch und qualifizierten sich direkt für den Endlauf am ... «sport.de, Ago 16»
4
Kazimirek nach 400-Meter-Explosion auf Rang 2
Der 25-Jährige schob sich mit einer Bestleistung von 46,75 Sekunden über 400 m und starken 4500 Punkten nach fünf Disziplinen auf den Silberrang. Trotzdem ... «sport.de, Ago 16»
5
Olympia 2016: Wayne van Niekerk läuft Weltrekord über 400 Meter
Der hatte die 200 Meter als Vierter beendet. Vor drei Jahren saßen Botha, van Niekerk und dessen Eltern dann zusammen. Sie sprachen über die allgemeine ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
6
Leichtathletik 100m: Bolt holt den Olympia-Hattrick
Der Jamaikaner siegte in 9,81 Sekunden erneut über 100 Meter und verwies seinen US-amerikanischen Dauerrivalen Justin Gatlin (9,89 Sekunden) auf den ... «ZDF.umwelt, Ago 16»
7
19,03 Meter reichen nicht: Kugelstoßerin Schwanitz wird nur Sechste
Goldfavoritin Christina Schwanitz ist bei der olympischen Medaillenvergabe der Kugelstoßerinnen in Rio leer ausgegangen. Mit enttäuschenden 19,03 Metern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
8
Olympia: Phelps triumphiert über 200 Meter Schmetterling: 20 ...
Der Rekord-Olympiasieger setzte sich in Rio über 200 Meter Schmetterling in 1:53,36 Minuten mit dem hauchdünnen Vorsprung von vier Hundertstelsekunden ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
9
200 Meter Freistil bei Olympia: Paul Biedermann geht ganz ...
Paul Biedermann steht im Finale über 200 Meter Freistil. Zweimal war er bereits Olympia-Fünfter - jetzt soll es im letzten Wettkampf seiner Karriere eine Medaille ... «Tagesspiegel, Ago 16»
10
Skydiver Luke Aikins springt aus 7600 Metern ohne Fallschirm in Netz
Extremsportler Luke Aikins sprang aus 7620 Metern Höhe ohne Fallschirm in die Tiefe und wurde von einem Netz aufgefangen. Er traf das 30 mal 30 Meter ... «DIE WELT, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/meter>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES