Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mitreisende" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MITREISENDE EN ALEMÁN

Mitreisende  [Mịtreisende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITREISENDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mitreisende es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MITREISENDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mitreisende» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Mitreisende en el diccionario alemán

persona femenina que comparte con otras personas en el mismo avión, en el mismo tren o similar viaja. weibliche Person, die mit anderen im gleichen Flugzeug, im gleichen Zug o. Ä. reist.

Pulsa para ver la definición original de «Mitreisende» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MITREISENDE


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende
Zeitreisende
Ze̲i̲treisende [ˈt͜sa͜itra͜izn̩də]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MITREISENDE

Mitra
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreisen
mitreißen
mitreißend
Mitreisender
Mitropa

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MITREISENDE

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Seereisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende

Sinónimos y antónimos de Mitreisende en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MITREISENDE»

Mitreisende mitreisende finden ratte Wörterbuch gesucht forum weltreise suche urlaubspartner Doch soll wenn Familie keine Zeit Freunde kein Geld oder ihren Partnern Urlaub fahren sucht wahrscheinlich Mitreisebörse reisepartner lernidee Einzelzimmerzuschläge Einzelabteile häufig wechselnde Partner Mahlzeiten einen Reisepartner für ihre Reise Lernidee Erstelle eine Kontaktanzeige kostenlos nach deinem Urlaubspartner sind größtes ärgernis urlaub telepolis heise Dazu zählen natürlich nicht Lebenspartner sondern auch Nach Kindern wurde gefragt Prozent work travel australien Sept Grüße euch recht herzlich Mein Name Fabian Jahre jung komme Hagen Startseite reisebegleitung Kostenlos suchen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Formular roompot

Traductor en línea con la traducción de Mitreisende a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MITREISENDE

Conoce la traducción de Mitreisende a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mitreisende presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

同路人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

compañero de viaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fellow traveler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हमराह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المسافر زميل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

попутчик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

companheiro de viagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহযাত্রী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

compagnon de voyage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

seperjalanan
190 millones de hablantes

alemán

Mitreisende
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

道連れ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

길동무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fellow lelungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người đi cùng đường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சக பயணி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सहप्रवासी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

adam gezgin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

compagno di viaggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fellow traveller
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

попутник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tovarăș de drum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνοδοιπόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

medereisiger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

medresenär
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

medpassasjer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mitreisende

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITREISENDE»

El término «Mitreisende» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mitreisende» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mitreisende
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mitreisende».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MITREISENDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mitreisende» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mitreisende» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mitreisende

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITREISENDE»

Descubre el uso de Mitreisende en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mitreisende y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Literarisches aus erster Hand: 10 Jahre Paderborner ...
Die Mitreisende sagte, eine wanne Kartoffel ist soviel wie ein Handschuh für zwei Hände. An der einen spinnt Wärme in den Fingem Watte, an der anderen spinnt Kälte in den Fingem Draht. Sie sagte, mein Magen war geschrumpft, eine dicke ...
Max Von Der Grün, Hartmut Steinecke, 1994
2
Ausgerechnet Moskau
Mitreisende Ehefrau Januar 1999 von Karin Pape-Hoffer Darf ich mich vorstellen ? Ich bin eine „mitreisende Ehefrau". Das ist jene Spezies Mensch, die in Moskau in der „foreign Community" nicht selten vorkommt. In der Regel zeichnen wir ...
Ludger Triebus, 2000
3
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
Georg Urban ««b Frankfurt unerwünscht Mitreisende zu Sohn de« Schreiner« Ekich. Joseph, Sohn bekommen. de« Handelsmann« I. G. Stümmer. Auf- 15) (1) Mittwoch.den 17. oder Donner- sereheliche 5. ' ^ stag den 13. ^ M ^ähr. Johann ...
4
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
M. «ach Frankfurt, und wünscht Mitreisende. 6) <t) Lehnkuischer Ullrich, wohnhaft hinter der Marie-Kapelle , auf dem Markt , fahrt Sonniag den t8- und Dienstag den 2c>. April, jedesmal mit einer leeren Chaise nach Frankfurt, und wünscht ...
Unter-Mainkreis, 1819
5
Die Spielhölle in Baden-Baden - Vollständige deutsche Ausgabe
VI. Der. achte. Mitreisende. Inhaltsverzeichnis Am 20. Juli abends halbacht Uhr fuhrenBitterlinund Tochter in einem Fiaker zum Ostbahnhof. Während der Wagen am Boulevard Sebastopol hinrollte, sprach der Hauptmann, anscheinend sehr ...
Edmond About, 2014
6
Der Katalane: Roman
Mitreisende. In Perpignan fand er die Eisenbahngleise. Es war eine Stadt mit imposanten Gebäuden, viele von ihnen mittelalterlichundwegen der schmalen Ziegel, die man für ihren Bauverwendethatte,von einem düsteren Rot. Es gab ein  ...
Noah Gordon, 2013
7
Irgendwie hatten wir uns das anders vorgestellt: Der Traum ...
3. DIE. URLA. UBSGEMEINDE. —. ÜBER. MITREISENDE,. MITGASTE,. MITMENSCHEN. Völlig von den Socken am Tooting Lido Der Strand ist der perfekte Ort, um eines zu lernen: Über Glück und Unglück, das man mit seinen Mitmenschen ...
Martin Hecht, 2013
8
Wenn Thomas Mann Ihr Kunde wäre: Lektionen für Servicemanager
Der. mitreisende. Problemkunde. Der Blick des Erzählers bleibt bei einer auffallenden Erscheinung hängen: „Ein Herr lustwandelt auf dem Perron, in Gamaschen und gelbem Herbstpaletot, einen Hund an der Leine führend. Nie sah ich ein ...
Bernd Stauss, 2012
9
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Mitreisende. erkennen. Sie kommen aus dem Urlaub, holen Ihren Koffer vom Band und gehen zum Ausgang. Sie haben nichts zu deklarieren und ver- lassen den Flughafen. Doch im Augenwinkel erkennen Sie noch den Mitreisenden, der  ...
Reinhard Keck, 2014
10
Die Reise-Rücktrittskosten-Versicherung: ein Leitfaden für ...
Altersgrenze für nicht mitreisende Risikopersonen Der Versicherer haftet nicht bei Tod, Unfall oder Krankheit von Angehörigen, die das 75. Lebensjahr vollendet haben (§2, 1 a ABRV). Der Ausschluß bezieht sich ausschließlich auf Personen, ...
Irmtraud Nies, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITREISENDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mitreisende en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rostocker Traumschiff sucht Mitreisende
Drittligist FC Hansa Rostock hat sich zum Ziel gesetzt, bis zum Saisonende auf über 12.000 Mitglieder zu kommen. Unter dem Motto "Weil die Kogge unser ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Oct 16»
2
Randalierer schockiert ICE-Mitreisende
Völlig ausgerastet ist nach Angaben der Bundespolizei am Freitag, 07. Oktober 2016 gegen 7 Uhr morgens ein 36 Jahre alter wohnsitzloser Pole in einem ICE ... «DMM Der Mobilitätsmanager, Oct 16»
3
34-Jährige attackierte Mitreisende im Zug: Urteil erwartet
Mit einem Beil soll eine 34-Jährige im Wahn eine Mitreisende im Regionalzug nach Kiel attackiert haben. Am Donnerstag will das Kieler Landgericht verkünden, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
4
Düsseldorfer zum Mitreisen gesucht!
Nur in dieser Zeit können sich die Düsseldorfer als Mitreisende anmelden. Die Fahrausweise für den Ausflug am nächsten Tag, Samstag, 15. Oktober, werden ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
Fernbusfahrt auf A9 bei Dessau-Roßlau: 58-Jähriger bedroht ...
In einem Fernbus auf der A9 zwischen Bitterfeld-Wolfen und Dessau-Süd hat ein betrunkener 58-Jähriger am Montag seine Mitreisenden sowie den Busfahrer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Axt-Attacke im Zug nach Kiel: Täterin hatte Wahnvorstellungen
Wenige Minuten bevor der Regionalexpress den Kieler Hauptbahnhof erreichte, ging eine 34-Jährige mit einem Beil auf eine Mitreisende los – aus Panik, wie ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Eltern verteilen Goodie-Bags im Flieger, um Mitreisende zu ...
Nicht nur, dass Eltern sich während eines Fluges um ihr jammerndes und schreiendes Baby sorgen müssen, auch die anderen Passagiere wollen scheinbar ... «Frauenzimmer, Jul 16»
8
Das sind die unbeliebtesten Mitreisenden im Flugzeug
Die Erhebung einer Flugvergleichsseite hat aufgedeckt, welche Passagiere bei den Mitreisenden am wenigsten beliebt sind. Dabei wurden Babys und ... «derStandard.at, Jun 16»
9
Verwirrte Frau geht auf Mitreisende los
Beilattacke im Regionalexpress: Am Montagabend ging eine 34-jährige Frau mit einem Beil auf eine Mitreisende los. Die Angreiferin wurde festgenommen. «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
10
Griechenland: Arabische Passagiere verlassen Flugzeug auf Druck ...
Erst waren es nur drei, vier Passagiere, dann verlangten Dutzende israelische Fluggäste, dass zwei arabische Mitreisende das Flugzeug verlassen sollten. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mitreisende [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mitreisende>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z