Significado de "mitregieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MITREGIEREN EN ALEMÁN

mitregieren  [mịtregieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITREGIEREN

mitregieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mitregieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MITREGIEREN EN ALEMÁN

definición de mitregieren en el diccionario alemán

Gobernarse conjuntamente con otros, por ejemplo, el partido de gobierno conjunto.

mit anderen zusammen regierenBeispieldie mitregierende Partei.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MITREGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regiere mit

du regierst mit

er/sie/es regiert mit

wir regieren mit

ihr regiert mit

sie/Sie regieren mit

Präteritum

ich regierte mit

du regiertest mit

er/sie/es regierte mit

wir regierten mit

ihr regiertet mit

sie/Sie regierten mit

Futur I

ich werde mitregieren

du wirst mitregieren

er/sie/es wird mitregieren

wir werden mitregieren

ihr werdet mitregieren

sie/Sie werden mitregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitregiert

du hast mitregiert

er/sie/es hat mitregiert

wir haben mitregiert

ihr habt mitregiert

sie/Sie haben mitregiert

Plusquamperfekt

ich hatte mitregiert

du hattest mitregiert

er/sie/es hatte mitregiert

wir hatten mitregiert

ihr hattet mitregiert

sie/Sie hatten mitregiert

Futur II

ich werde mitregiert haben

du wirst mitregiert haben

er/sie/es wird mitregiert haben

wir werden mitregiert haben

ihr werdet mitregiert haben

sie/Sie werden mitregiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regiere mit

du regierest mit

er/sie/es regiere mit

wir regieren mit

ihr regieret mit

sie/Sie regieren mit

Futur I

ich werde mitregieren

du werdest mitregieren

er/sie/es werde mitregieren

wir werden mitregieren

ihr werdet mitregieren

sie/Sie werden mitregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitregiert

du habest mitregiert

er/sie/es habe mitregiert

wir haben mitregiert

ihr habet mitregiert

sie/Sie haben mitregiert

Futur II

ich werde mitregiert haben

du werdest mitregiert haben

er/sie/es werde mitregiert haben

wir werden mitregiert haben

ihr werdet mitregiert haben

sie/Sie werden mitregiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regierte mit

du regiertest mit

er/sie/es regierte mit

wir regierten mit

ihr regiertet mit

sie/Sie regierten mit

Futur I

ich würde mitregieren

du würdest mitregieren

er/sie/es würde mitregieren

wir würden mitregieren

ihr würdet mitregieren

sie/Sie würden mitregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitregiert

du hättest mitregiert

er/sie/es hätte mitregiert

wir hätten mitregiert

ihr hättet mitregiert

sie/Sie hätten mitregiert

Futur II

ich würde mitregiert haben

du würdest mitregiert haben

er/sie/es würde mitregiert haben

wir würden mitregiert haben

ihr würdet mitregiert haben

sie/Sie würden mitregiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitregieren

Infinitiv Perfekt

mitregiert haben

Partizip Präsens

mitregierend

Partizip Perfekt

mitregiert

TRADUCCIÓN DE MITREGIEREN

Conoce la traducción de mitregieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mitregieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在治理
• Traductor alemán - español: en el gobierno
• Traductor alemán - inglés: in governing
• Traductor alemán - hindi: शासी में
• Traductor alemán - árabe: في الحكم
• Traductor alemán - ruso: в управлении
• Traductor alemán - portugués: no governo
• Traductor alemán - bengalí: শাসনের
• Traductor alemán - francés: dans le gouvernement
• Traductor alemán - malayo: dalam mentadbir
• alemán: mitregieren
• Traductor alemán - japonés: 統治で
• Traductor alemán - coreano: 통치의
• Traductor alemán - javanés: ing governing
• Traductor alemán - vietnamita: trong quản
• Traductor alemán - tamil: ஆட்சியில்
• Traductor alemán - maratí: शासन मध्ये
• Traductor alemán - turco: Iktidarlarini
• Traductor alemán - italiano: nel governare
• Traductor alemán - polaco: w rządzeniu
• Traductor alemán - ucraniano: в управлінні
• Traductor alemán - rumano: în guvernare
• Traductor alemán - griego: στη διακυβέρνηση
• Traductor alemán - afrikáans: in regerende
• Traductor alemán - sueco: i styrande
• Traductor alemán - noruego: i styrende

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITREGIEREN»

Descubre el uso de mitregieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mitregieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Parlamente und ihre Funktionen: Institutionelle Mechanismen ...

Regierungskontrolle ist aber zweierlei: sowohl Kontrolle als Aufsicht über fremde Amtsführung wie auch Kontrolle durch Mitregieren. Die erste, wohl jedem geläufige Form von Kontrolle besteht darin, das Verhalten eines anderen an dafür ...

Werner J. Patzelt, 2003

Ein Juwel: südamerikanischer Roman

dah jeder Staatsbürger so viel als möglich mitregieren müsse, einmal, um sich bei seinen Bekannten als ein gescheidter Kerl zu zeigen, aus der andern Seite , um im Trüben sischen zu können, was nöthig, um den Verlust zu ersetzen, der ...

Ernst ¬von Bibra, 1863

Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...

_ _t Zu Erik_ als der ietztgetneldte Anlaß-innhält-e daß Herzog Albrecht des Iahrs allein regieren. und darnach Herzog Chrifidph in dem neun und feehzigfien Iahre auch im Regiment feyn und mitregieren folle in Maaß Wir dann folches in ...

‎1803

Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513: ...

Zu Erst als der ietztgemeldte Anlaß innhatt, daß Herzog Albrecht des Iahrs allein regieren , und darnach Herzog Christoph in dem neun und sechs zigsten Iahte auch im Regiment seyn und mitregieren solle in Maaß Wir dann solches in ...

Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1803

Das Ende der Bundesrepublik. Warum Deutschland eine neue ...

Der bundesrepublikanische Verbandsföderalismus, das heißt die Art und Weise, wie die Länder über den Bundesrat die Republik mitregieren, bildet mit dem Beamtentum ein hübsches Geschwisterpaar von ausgewachsenen Monstern.

Reginald Grünenberg

Der Tod der Barmekiden: arabischer Haremsroman

„In Bagdad," sagt der eine Priester unter Anderm, „geht's am Hofe nicht viel besser zu als an den übrigen Höfen des Orients. Es ist überall derselbe mühselige Kampf. Und es ist natürlich kein offener ehrlicher Kampf. Alle wollen mitregieren.

Paul Scheerbart, 1897

Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 1

Weil aber vom Mitregieren des „Volkes“, nicht etwa der „Nation“, die Rede ist, sollte man doch eher annehmen, dass Dibelius hier in einer kühnen Weise den Blick der Zuhörer vom Außenpolitischen zum Innenpolitischen wendet: Das von der ...

Hans Bringeland, 2013

Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...

Das deutsche Volk hat so Gewaltiges geleistet und getragen, daß man ihm die Chance geben muß, an seinem eigenen Geschicke selbst mitzuarbeiten und die politische Reife, die es vielleicht heute noch nicht besitzt, durch mitregieren und ...

Winfried Becker, 2011

Trotzki und Trotzkismus: gestern und heute ; eine ...

In: Gleichheit, November 2010, S. 35 210 ebenda 211 ebenda 212 a.a.O., S. 36 213 ebenda 214 S. Stanicic: Die LINKE zwischen Koalieren und Opponieren; in: Die LINKE: Mitregieren?, hrsg. SAV Januar 2010, S. 5 215 Aron Amm, in: DIE ...

Herbert Meißner, 2011

Joh. Jak. Hess, Doktor der Theologie und Antistes der ...

glorreiche Darstellung des Herrn als Königs und Weltrichters und auf das Mitregieren der Seligen Bezug habe (vergl. V, S, 40, 42. und XXII, 46.). Ein vorläufiger Blick auf den Inhalt der Schriftrolle zeigt nun zu noch näherer Beleuchtung des ...

Heinrich Escher, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITREGIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mitregieren en el contexto de las siguientes noticias.

Mitregieren oder ewig Opposition?

Die Bremer Linkspartei hat beim Landesparteitag heftig darüber diskutiert, ob eine Koalition mit SPD und Grünen denkbar ist oder nicht. Aktueller Anlass für die ... «WESER-KURIER online, Oct 16»

Augsburg: Kommentar: Das Mitregieren wird für die Grünen zum Fluch

Bei den Grünen brodelt es, weil die Stadtratsfraktion wenig punktet. Das schlechte Wahlergebnis von Claudia Roth ist ein Indiz, wie es derzeit um die Partei ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Grüne wollen endlich wieder in Berlin mitregieren

Grüne wollen endlich wieder in Berlin mitregieren. Als letzte der drei potentiellen Regierungspartner haben die Gründen den Weg für ein rot-rot-grünes Bündnis ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

Gubens Jugend will mitregieren

Guben Von wegen politikverdrossene Jugend: In Guben soll es bald einen Jugendstadtrat geben, der die Interessen der jungen Menschen noch stärker als ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»

Rosa Luxemburg war gegen bloßes Mitregieren

25 Jahre gibt es nun die Rosa-Luxemburg-Stiftung Brandenburg. Sie beging das Jubiläum am Dienstag im umkämpften Hotel »Mercure« in Potsdam. »Als die ... «neues deutschland, Sep 16»

Linke hofft auf Mitregieren auf Augenhöhe

Der Berliner Linkenchef und Spitzenkandidat bei der Abgeordnetenhauswahl, Klaus Lederer, will die Hauptstadt künftig mitregieren - aber auf Augenhöhe. «BerlinOnline, Sep 16»

Politiker wollen bei der OMV mitregieren

Die Politik entdeckt ihren alten Spielball OMV. Zwischenrufe und unverhohlene Einflussnahme nehmen zu. Gut beobachten lässt sich das am geplanten ... «DiePresse.com, Sep 16»

"Ablehnungsfront aufweichen": Die AfD will in Zukunft mitregieren

Berlin - Die AfD will nach ihrem Sprung ins Berliner Abgeordnetenhaus die Ablehnungsfront der anderen Parteien aufweichen. Ob das angesichts den ... «Merkur.de, Sep 16»

In Bezirken kann die AfD mitregieren

Was seit einigen Monaten befürchtet wurde, ist nun Realität. Die AfD darf in sieben Bezirken einen Stadtrat stellen. Damit ist die Zahl fast doppelt so hoch wie ... «neues deutschland, Sep 16»

Sieben Bezirksstadträte? - AfD darf in Berlin mitregieren

Heimlicher Wahlsieger war die AfD schon häufiger. Jetzt wird sie in Berlin erstmals auch mitregieren - wenn auch nur auf kommunaler Ebene. Nach der Wahl ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»