Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mittellateinisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MITTELLATEINISCH EN ALEMÁN

mittellateinisch  [mịttellateinisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITTELLATEINISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mittellateinisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MITTELLATEINISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «mittellateinisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mittellateinisch

Mittellatein

Mittellatein

La palabra latina de la Edad Media europea se resume en una distinción borrosa, por un lado, con el latín anterior de la antigüedad tardía y la antigüedad tardía y, por otro, con el llamado neolatino que emerge de manera coherente en el Renacimiento. Abreviada, la literatura latina de la Edad Media y la filología latina de la Edad Media, y por consiguiente la filología latina de la Edad Media, son a menudo referidas como compañeras de autores. El término "clase media" es una analogía de Mittelhochdeutsch, y como tal es problemático, pero sin embargo firmemente establecido, debido a las asociaciones inexactas que generalmente produce. Desde el lenguaje literario del período imperial tardío, el lenguaje de la jurisprudencia y los patriarcas de la Iglesia, a veces ... Unter dem Begriff Mittellatein werden die vielfältigen Formen der lateinischen Sprache des europäischen Mittelalters zusammengefasst, in unscharfer Abgrenzung einerseits zum vorausgehenden Latein des späten Altertums bzw. der Spätantike und andererseits zum in der Renaissance aufkommenden, konsequenter am klassischen Latein ausgerichteten sogenannten Neulatein. Abkürzend werden mit diesem Begriff bzw. seiner adjektivischen Ableitung oft auch die lateinische Literatur des Mittelalters und die lateinische Philologie des Mittelalters und dementsprechend der Ausübende der lateinischen Philologie des Mittelalters als Mittellateiner bezeichnet. Der Begriff Mittellatein ist eine Analogiebildung zu Mittelhochdeutsch und als solche aufgrund der unzutreffenden Assoziationen, die sie auszulösen pflegt, problematisch, gleichwohl aber fest eingebürgert. Ausgehend von der Literatursprache der spätantiken Kaiserzeit, der Sprache der Jurisprudenz und der Kirchenväter, zuweilen...

definición de mittellateinisch en el diccionario alemán

sobre el latín medio, perteneciente al latín medio; Abreviatura: mlat. das Mittellatein betreffend, zum Mittellatein gehörend; Abkürzung: mlat.
Pulsa para ver la definición original de «mittellateinisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MITTELLATEINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MITTELLATEINISCH

mittelländisch
Mittelländisches Meer
Mittellandkanal
Mittellatein
Mittelläufer
Mittelläuferin
Mittellinie
mittellos
Mittellosigkeit
Mittelmaß
mittelmäßig
Mittelmäßigkeit
Mittelmeer
Mittelmeergebiet
Mittelmeerinsel
mittelmeerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MITTELLATEINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de mittellateinisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MITTELLATEINISCH»

mittellateinisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter Begriff Mittellatein werden vielfältigen Formen lateinischen Sprache europäischen Mittelalters zusammengefasst unscharfer Abgrenzung einerseits vorausgehenden Latein späten Altertums Spätantike andererseits Renaissance aufkommenden konsequenter klassischen ausgerichteten sogenannten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mittellateinisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „mittellateinisch Digitales französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS ling Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch mịt nisch 〈Adj mittellateinische ausgehenden übliche Form linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Ruodlieb amazon fritz peter Fritz Peter Knapp jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne spanisch glosbe Glosbe Spanisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen abkürzungen woxikon Neue Abkürzung vorschlagen Abkürzungen abkürzen Tools Seite drucken canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation schreibt wissen Steig Mittelalter Latein hochdeutsch

Traductor en línea con la traducción de mittellateinisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MITTELLATEINISCH

Conoce la traducción de mittellateinisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mittellateinisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

中世纪拉丁语
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

latín medieval
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

medieval Latin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मध्यकालीन लैटिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القرون الوسطى اللاتينية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

средневековая латынь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

latim medieval
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধ্যযুগীয় ল্যাটিন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

latin médiéval
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

zaman pertengahan Latin
190 millones de hablantes

alemán

mittellateinisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

中世ラテン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중세 라틴어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

medieval Latin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thời trung cổ Latinh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இடைக்கால லத்தீன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मध्ययुगीन लॅटिन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ortaçağ Latin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

latino medievale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

średniowieczny łaciński
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

середньовічна латинь
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

latină medievală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μεσαιωνική λατινική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Middeleeuse Latynse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

medeltida Latin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

middelalder Latin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mittellateinisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITTELLATEINISCH»

El término «mittellateinisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mittellateinisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mittellateinisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mittellateinisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MITTELLATEINISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mittellateinisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mittellateinisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mittellateinisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITTELLATEINISCH»

Descubre el uso de mittellateinisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mittellateinisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
Der Terminus war dem Autor offenbar unabhängig von einer Vorlage geläufig; im lateinischen Text lesen wir hierfür cathaplasmate (51), mittellateinisch für ' Umschlag, Packung' (MLWB 2, 362 cataplasma). Das hebräische Wort ist nwunn (5h) ...
Laura Sergo, 2013
2
Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Grundwort des ursprünglichen Klosternamens ist mittelhochdeutsch rode < Rodung, gerodetes Land>12g dem entspricht lateinisch novale <neues Ackerfeld , Neubruch>13 bzw. mittellateinisch novella <Neubruch>1“. Bestimmungswort ist  ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
3
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
3.1.3. Mittellateinisch-volkssprachliche Diglossie Im Hoch- und Spätmittelalter entwickelte sich in der lateinisch missionierten Nordwestslavia eine deutliche schriftsprachlich-volkssprachliche Diglossie, an der neben dem Mittellateinischen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, ...
... gardinus, mlat. Vlat. = Vulgärlateinisch. LATEINISCH M l at. = Mittellateinisch. Grom. = Galloromanisch (wie mittellateinisch, mit der Einschränkung, daß das Verbreitungsgebiet nicht über das Galloromanische hinausgeht). accipiter, II, 124  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
5
Sternstunden der Geschichte
Das Wort «Parlament», mittellateinisch parliamentum, geht zurück auf französisch parier und italienisch parlare, das aus mittellateinisch parabolare - « in Gleichnissen (Parabeln) reden» - hervorgegangen ist, einer griechisch- lateinischen ...
Alexander Demandt, 2004
6
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Den Iatinisierten Formen liegt wohl mittellateinisch manacbium <Grundstück, das einem Kloster geschenkt wurde>16, zugrunde, bzw. beruhen diese auf mittellateinisch monacbus <Klausner, in einer Einzelzelle lebender Mönch>16 ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
7
Ergotherapie in Orthopädie, Traumatologie und Rheumatologie
12.3. Rehabilitation. Rehabilitation leitet sich vom lateinischen Wort rehabere ( mittellateinisch) = wiederbe- kommen (Langenscheidt Wörterbuch 1960) oder rehabilitatio (mittellateinisch) = Wie- derherstellung (Wikipedia 19.11.2006) ab.
Connie Koesling, Thomas Bollinger Herzka, 2008
8
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Bibicus: s. unten: Mittellateinisch bibicus - Zum Einfluß des Griechischen auf den Wortschatz des Mittellateins. In: Festschrift Bernhard Bischoff zu seinem 65. Geburtstag dargebracht..., herausgegeben von Johanne Autenrieth und Franz ...
Peter Stotz, 2004
9
Zur Vergegenwärtigung vergangener philologischer Nächte
... Sdieludko) d) die mittellateinisch-gelchrte Poesie (Salverda de Grave, Frantzen, Brink- mann) e) die mittellateinische Vagantenpoesie (Brinkmann) f) die mittellateinisch-liturgische Poesie (Beck, Handschin, Gennrich, Spanke, Phil. Aug.
Cola Minis, 1981
10
Orden und Klöster: das christliche Mönchtum in der Geschichte
Sie waren in Provinzen (Nationen, Zungen) gegliedert, die von einem Vorsteher oder Bailli (von lateinisch bai- ulus = Lastträger, mittellateinisch ballivus = Verwalter, Vogt) geleitet wurden. Die Provinz (Ballei) gliederte sich in Priorate ...
Georg Schwaiger, Manfred Heim, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITTELLATEINISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mittellateinisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verlorenes Mittelalter
Dr. Thomas Haye in seiner analytischen Monografie „Verlorenes Mittelalter – Ursachen und Muster der Nichtüberlieferung mittellateinischer Literatur“ nach. «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 16»
2
Konzert: Carmina Burana: Liedertafel wirkt bei Aufführung mit
Carmina Burana ist der Titel einer szenischen Kantate von Carl Orff aus den Jahren 1935/36. Die Texte in mittellateinischer und mittelhochdeutscher Sprache ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Spiegel der Menschheit
Und die Bouteille geht auf das mittellateinische Wort buticula für Fässchen zurück, eng verwandt mit dem englischen Wort bottle, mit der Buddel, die eine ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Angriff auf die Pressefreiheit: Deutscher Generalstaatsanwalt will ...
Der Begriff "Rabauke" stammt aus dem Mittellateinischen, "ribaldus", was einen Strolch bezeichnet, ein Begriff, der wiederum vom Alemannischen "strollen" ... «kress.de, Ago 16»
5
Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …
Jahrhunderts aus anglonormannisch catel entlehnt, geht zurück auf mittellateinisch capitale "Geldmittel, Kapital, Vermögen" (zum Adjektiv capitalis "den Kopf ... «derStandard.at, Ago 16»
6
Weit mehr als das Nötige
Das Feudale kommt vom mittellateinischen Wort feum für Lehen und dieses von einem germanischen Begriff für Vieh, Besitz. Und beim Bombastischen hat man ... «Wiener Zeitung, Ago 16»
7
Hätten Sie es gewusst? | Darum heißt es „URLAUB“
Im englischsprachigen Raum, Frankreich oder den Niederlanden gehen die Begriffe für Urlaub übrigens auf das Wort Vakanz vom Mittellateinischen vacantia ... «BILD, Ago 16»
8
Bad Aibling: Mit „Carmina Burana“ musikalischen Meilenstein gesetzt
Die Anthologie mittellateinischer, auch mittelhochdeutscher, altfranzösischer und provenzalischer Lied- und Dramentexte ist eine der 14 Veranstaltungen im ... «Mangfall24, Jul 16»
9
Wettenhausen : Die Schulturnhalle wird zum Konzertsaal
Als im Jahre 1803 in der Bibliothek des Klosters Benediktbeuern eine Anthologie von über 250 mittellateinischen, mittelhochdeutschen, provenzalischen und ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
10
Kaiser, Wein, Vagina: Wir sprechen alle Etruskisch
Kolumne logischerweise auch aus columna, das im mittellateinischen die Bedeutung „Schriftspalte“ angenommen hatte. Meister aus Magister. Magister nach ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. mittellateinisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mittellateinisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z