Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rätoromanisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÄTOROMANISCH EN ALEMÁN

rätoromanisch  [rätoroma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄTOROMANISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rätoromanisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÄTOROMANISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «rätoromanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rätoromanisch

romansh

Bündnerromanisch

El romanche, que se habla en el cantón suizo de los Grisones, se llama romanche, también llamado romanche, romanche, romanos, romanos, romanos, romanos, romanos, romanos, romanos. El hecho de que los idiomas romanos formen o no una unidad genética -el Covenant-Romanan esté tan estrechamente relacionado con los Dolomitas y el Friuliano como es el caso de todas las demás lenguas románicas- no se ha decidido aún en la investigación lingüística. Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Rätoromanisch – von Linguisten auch Bündnerromanisch und von Sprechern auch Romanisch genannt – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen. Ob die rätoromanischen Sprachen eine genetische Einheit bilden – das Bündnerromanische also mit dem Dolomitenladinischen und dem Friaulischen genetisch näher verwandt ist als mit allen anderen romanischen Sprachen – ist in der Sprachforschung bisher nicht entschieden.

definición de rätoromanisch en el diccionario alemán

los Rhaeto Romans, con respecto al Romansh. die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend.
Pulsa para ver la definición original de «rätoromanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÄTOROMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÄTOROMANISCH

rationenweise
rationieren
Rationierung
rationsweise
rätisch
rätlich
ratlos
Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÄTOROMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de rätoromanisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÄTOROMANISCH»

rätoromanisch wörterbuch idiom lernen video zahlen Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Rätoromanisch Linguisten auch Bündnerromanisch Sprechern Romanisch genannt gehört zusammen Dolomitenladinischen Friaulischen rätoromanischen Sprachen einer Rätoromanisch sprache oder dialekt swissinfo Sept Warum wird Schweiz Sprache angesehen während Schweizerdeutsch Dialekt gilt Antwort hörprobe romontsch scrivas acceptar enzatgei Astgel prender giacca haver massa horribel vegnir uras donnegiaus neuaden wiktionary Noch rund Schweizer sprechen „Rätoromanisch hört sich ersten Moment vielleicht Italienisch italienischer glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen

Traductor en línea con la traducción de rätoromanisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÄTOROMANISCH

Conoce la traducción de rätoromanisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rätoromanisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罗曼什
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

romansh
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Romansh
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रोमांश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرومانش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ретороманский диалект
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Romanche
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রোমান্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

romanche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Romansh
190 millones de hablantes

alemán

rätoromanisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロマンシュ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로만
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Romansh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Romansh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரோமென்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रोमांश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Romansh
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

romancio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

retoromański
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ретороманська діалект
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

retoromană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ρωμανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Roemeens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rätoromanska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

retoromansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rätoromanisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÄTOROMANISCH»

El término «rätoromanisch» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rätoromanisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rätoromanisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rätoromanisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÄTOROMANISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rätoromanisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rätoromanisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rätoromanisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÄTOROMANISCH»

Descubre el uso de rätoromanisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rätoromanisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rätoromanisch und sein Überlebenskampf
„Während sich die meisten Schweizer (... ) (nicht wohl fühlen), wenn Ausländer, v. a.
Frank Kretschmann, 2003
2
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
"ladino" sind (zuletzt Kattenbusch 1988, 12, mit dem Argument, daß " rätoromanisch" auch nicht inadäquater sei als "vulgärlateinisch", wobei übersehen wird, daß dabei nur die Berechtigung der Prägung, nicht aber die Bedeutung "lateinische ...
Dr. Johannes Kramer, 1991
3
Die romanischen Sprachen: eine vergleichende Einführung
6. Rätoromanisch. Präsentation und externe Sprachgeschichte Rätoromanisch ist im allgemeinen Bewusstsein präsent als die »vierte Landessprache der Schweiz«. Man hat eine Vorstellung davon, dass in den Alpentälern von Graubünden, ...
Georg Bossong, 2008
4
Rätoromanisch und das Romanentum in Graubünden - Studie zum ...
Die sozioökonomische Maturaarbeit mit dem Titel "Rätoromanisch und das Romanentum in Graubünden- Studie zum Zustand und zur Zukunft der Rätoromanen" behandelt die zentrale Fragestellung welcher Zusammenhang zwischen dem Rückgang des ...
Curdin Capol, 2009
5
Schule und Zweisprachigkeit
Muttersprachefn) des Vaters: 1 1. Muttersprachen) der Mutter: 12. Deine Muttersprache(n) (= als erste gelernt)? O Rätoromanisch □ Schweizerdeutsch □ gleichzeitig Rätoromanisch-Schweizerdeutsch □ Italienisch □ andere, welche? 13.
Rico Cathomas
6
Unsere sprachlichen Nachbarn in Europa: die ...
STEFAN TRÖSTER-MUTZ (Thedinghausen/Köln) Rätoromanisch, Ladinisch, Friaulisch – Die unbekannteren romanischen Nachbarsprachen des Deutschen Abstract∗∗∗∗ La contribuziun preschenta mussa l'emprim las particularitads da  ...
Christel Stolz, 2009
7
Soziolinguistik und Sprachgeschichte: Querverbindungen
Annette Oetzel "Rätoromanisch": Wald oder nur Bäume? 0. Einleitung Wir kennen alle das Sprichwort, "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen". Diese Metapher hat Hans Goebl (vgl. 1986: 518) in Bezug zur linguistischen Zugehörigkeit des ...
Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach, 1994
8
Schweizer Sprache: Schweizerdeutsch, Italienische Sprache, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Schweizerdeutsch (schweizerdt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Abschnitt fest: „Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch sind die Landessprachen der Schweiz.“ Und in einer Verfassungsänderung, die 1996 in einer Volksabstimmung gutgeheis- sen wurde, wird dieser ,Sprachenartikel' in ...
Gerhard Helbig, 2001
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Deutsch wird von 63,7% der Bevölkerung gesprochen, Französisch von 19,2%, Italienisch von 7,6%, Rätoromanisch von 0,6%, andere Sprachen von 8,9%. Der Bevölkerungsanteil der Ausländer beträgt ungefähr 20%, was dazu führt, dass ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÄTOROMANISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rätoromanisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rätoromanisches in Comicform
Sabrina Bundi und Michel Decurtins hauchen mit ihrem Online-Comic «Crestomat» rätoromanischen Mythen neues Leben ein. Die Ideen dazu entstehen in der ... «Migros-Magazin, Nov 16»
2
21 Millionen für Rätoromanisch und Italienisch in Graubünden
Der Bund unterstützt den Kanton Graubünden in der Erhaltung der rätoromanischen und italienischen Sprache und Kultur ab 2017 bis 2020 mit rund 21 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
3
«Tagesschau» versetzt Rätoromanen in Rage
Ein Beitrag in der «Tagesschau» des SRF hat den Dachverband der Rätoromanen auf die Palme gebracht. Die Nichterwähnung des Rätoromanischen in einem ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
ETH soll den Romanisch-Lehrstuhl nicht aufgeben
Die ETH Zürich soll ihren Entscheid, die Unterstützung des Lehrstuhls für Rätoromanisch einzustellen, überdenken. Die Bündner Regierung beantragt eine ... «20 Minuten, Sep 16»
5
Gelobt sei die seltene Blüte
Orchideenfächer wie etwa Rätoromanisch oder Portugiesisch sind dadurch unmittelbar bedroht. Viele Studierende nämlich belegen zur Hauptsache grosse ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Schweizer Sprachpatrioten in Aufruhr – Rätoromanisch zu teuer
Dass Rätoromanisch als Studienfach bedroht ist, hat mehrere Gründe. Einer davon ist Professor Riatsch selbst. Ende 2017 geht er in Pension. Derzeit wird nach ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
7
Langsamkeit als Programm
Zusammen mit seinem langjährigen Arbeitskollegen Schamai Safra, 55, will er Maschinen Rätoromanisch sprechen lassen. Später soll Schweizerdeutsch dazu ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
8
«Saira rumantscha» im Helsinki-Klub: Rocken auf Rätoromanisch
Vor vierzig Jahren wurden die ersten rätoromanisch gesungenen Pop-Songs veröffentlicht. Seither ist eine erstaunlich vitale und vielseitige romanische ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
9
Rappen gegen die Ängste der Schweizer
Seine Texte, mal Rätoromanisch, mal Schwizerdütsch, drehen sich um schöne Momente und Vielsprachigkeit, um Partys und Toleranz. „Ich will etwas Positives ... «Mittelbayerische, Nov 15»
10
Auf Rätoromanisch New York bezirzt
Auf Rätoromanisch New York bezirzt. Das CMJ-Festival in New York gilt als wichtige Talentbörse für Rockmusik. Dieses Jahr begeisterten gleich mehrere ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. rätoromanisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ratoromanisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z