Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Montagswagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONTAGSWAGEN EN ALEMÁN

Montagswagen  Mo̲ntagswagen [ˈmoːntaːksvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTAGSWAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Montagswagen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONTAGSWAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Montagswagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lunes pieza

Montagsstück

Por obra se entiende piezas de trabajo individuales o productos acabados que se ven afectados por una serie de errores de producción que no son claramente reconocibles. Según el folklore, este es el primer ejemplar producido al inicio de la nueva semana de trabajo, en el que los procesos de trabajo aún no tienen su rutina habitual, de modo que la precisión del trabajo sufre. En particular el Montagsauto se ha determinado en el uso lingüístico. También en el holandés está la copia de Maandag, una copia del producto de calidad inferior, e incluso el auto de Maandag. En el mundo de habla inglesa, el concepto de "viernes por la tarde de coche" también se utiliza para los coches de montaje tales. Esta frase corresponde al origen del Montagsauto alemán. Solamente el Volksmund aquí asume que los trabajadores el viernes se piensan ya en el fin de semana y por lo tanto trabajo descuidado. En su sentencia de 23 de febrero de 2004, el Tribunal Federal de Justicia Als Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen. Dem Volksmund nach handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, so dass die Genauigkeit der Arbeit leidet. Insbesondere das Montagsauto hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt. Auch im Niederländischen gibt es das Maandag exemplar, ein Produkt-Exemplar minderwertiger Qualität, und eben auch das Maandag auto. Im englischen Sprachraum ist für derartige Montagsautos neben dem Begriff lemon auch der Begriff friday afternoon car im Gebrauch. Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto. Nur geht der Volksmund hier davon aus, dass die Arbeiter am Freitag gedanklich bereits im Wochenende sind und daher schlampig arbeiten. Der Bundesgerichtshof hat im Urteil vom 23.

definición de Montagswagen en el diccionario alemán

coche lunes. Montagsauto.
Pulsa para ver la definición original de «Montagswagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MONTAGSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MONTAGSWAGEN

Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag
montagnachmittags
Montagnacht
montagnachts
Montagnard
montags
Montagsausgabe
Montagsauto
Montagsdemonstration
Montagsproduktion
Montague-Grammatik
Montagvormittag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MONTAGSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinónimos y antónimos de Montagswagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MONTAGSWAGEN»

Montagswagen Grammatik montagswagen wörterbuch Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen Volksmund nach handelt sich dabei erste Beginn neuen Arbeitswoche wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Wagen Beispiele Dieser schon Werkstatt Pons deutschblog blog archive montag früh Insbesondere Montagsauto Sprachgebrauch Volksmund Schlimmster neuer golf Reparaturen wurden vorgenommen alles kaputt hier klicken staunen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache blueprints schlechte handwerkliche Arbeit Montagen prägte Sprichwort Montag sarbeit

Traductor en línea con la traducción de Montagswagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONTAGSWAGEN

Conoce la traducción de Montagswagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Montagswagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

周一汽车
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Lunes coche
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Monday car
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सोमवार कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيارة الاثنين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

понедельник автомобиль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carro segunda-feira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সোমবার গাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voiture lundi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kereta isnin
190 millones de hablantes

alemán

Montagswagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

月曜日の車
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

월요일 자동차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ana mobil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thứ hai xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திங்கள் கார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सोमवारी कार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Pazartesi araba
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

auto lunedi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poniedziałek samochód
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Понеділок автомобіль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

luni masina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Δευτέρα αυτοκίνητο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Maandag motor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

måndag bil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mandag bil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Montagswagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONTAGSWAGEN»

El término «Montagswagen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Montagswagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Montagswagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Montagswagen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Montagswagen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MONTAGSWAGEN»

Descubre el uso de Montagswagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Montagswagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Lächeln der Hypatia: beim Liebesverkehr zwischen Seele ...
»Der ‚göttliche Zwitter', Rektor Wildefüer erwähnte das.« »Ha, Zwitter. Das Wort selbst ist doch verbrannt und zeigt nur die Geisteshaltung seines Verwenders. Zwitter seien Auswurf, genetische Fehlschläge. Der Montagswagen der Evolution .
Michél Gerome, Maik Graße, 2011
2
Kamikaze - Kakushin:
Leider sollte es nicht so schön weitergehen und im Laufe der Zeit stellte sich heraus, dass dieses schöne Fahrzeug, war ein Montagswagen war - mein erstes und einziges in 21 Jahren! Herr M. Lauer kontaktierte mich die nächsten 2 Jahre mit ...
Helmut Schiemer, 2013
3
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
... die denen von Buick ähnelten, der Kundendienst »skandalös« sei, und Rolls- Royce nun anfinge, »Montagswagen« zu produzieren. Er erinnerte das Unternehmen daran, dass er mit so einem kleinen Budget wahre Wunder bewirkt hätte356 ...
Kenneth Roman, 2010
4
Schon wieder Montag ...: 50 Ideen, mit denen Sie den ...
... Schwere und Melancholie zum Wochenanfang verbunden, aber auch mit Mängeln aller Art. Autos, die von Anfang an nicht richtig funktionieren und immer wieder in die Werkstatt müssen, werden zum Beispiel »Montagswagen« genannt .
Kirsten Khaschei, 2009
5
Statistik für Dummies
Aber angenommen, Sie haben sich ein neues Auto gekauft und stellen fest, dass es sich um einen Montagswagen handelt, Ihr Kind wurde beinahe erschlagen, weil das Kinderbett zusammenbrach, oder Sie wurden krank, nachdem Sie ...
Deborah Rumsey, 2010
6
Ökonomik und Gesellschaft: Festschrift für Gerd-Jan Krol
Bei uns spricht man auch von , Montagswagen', die unter erschwerten Umständen montiert wurden und entsprechende Mängel aufwiesen, wie sie sich aber erst nach einigen Tagen offenbarten. Andere, offenkundigere Defekte wurden nicht ...
Dirk Loerwald, Maik Wiesweg, Andreas Zoerner, 2008
7
Social Media Marketing: Erfolgreiche Strategien für Sie und ...
Szenario¬2 Der gleiche Mann schimpft über sein Fahrzeug wie ein Rohrspatz. Sein Auto sei »ein klassischer Montagswagen«. Die Elektronik hatte schon in der ersten Woche einen Aussetzer.
Dorothea Heymann-Reder, 2011
8
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
... Auto mit Produktionsfehlern' und Montagswagen ,svw. Montagsauto'; und mit dem Zusatz versehen: ,bes. in Leipzig'. Auch er darf in diesem Zusammenhang natürlich nicht fehlen: der Mauerspecht ,ugs.für jmd., der Stücke aus der ehem.
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
In der Regel sind beim heutigen Stande der hochentwickelten Technik außerordentlich große Aufwendungen zur Weiterentwicklung bis zur Marktreife notwendig; denn Ausschußware verkauft sich nicht und „Montagswagen" schaden nur dem ...
10
Der Koryphäenkiller: ein psychoanalytischer Roman
Und weil sich wahrscheinlich niemand etwas darunter vorstellen könnte, würde er psychotherapeutisch geschickt vorgehen und die allen vertraute Metapher vom Montagswagen einleitend benutzen. »Sehen Sie, liebe Leser, so ungefähr ...
Gerd Overbeck, 1997

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONTAGSWAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Montagswagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gebrauchtwagen: GTÜ bewertet Ein- bis Dreijährige
Bei eine 3 Jahre alten Auto dürfen keine großen Mängel sein sonst eine Fehlkonstruktion oder Montagswagen. Ab dem Zeitpunkt fängt erst der Gebrauch eines ... «T-Online, Sep 15»
2
Freispruch nach Anbau von Cannabis
Dann noch die Polyarthrose in beiden Knien, wäre Wieczoreks Körper ein Auto, wäre er ein Montagswagen, der sich nur unter Schmerzen fahren lässt. «Derwesten.de, Ago 15»
3
Ärger mit VWs TSI-Motoren: Viele Kunden fühlen sich von VW ...
Hängt sicher auch sehr vom Händler ab und auch davon, ob man einen Montagswagen erwischt. Haben wir aber nicht, bei nun 15k Kilometer klappert nichts, ... «ShortNews.de, Jun 13»
4
Mercedes C 350 CDI - der Wolf im Schafspelz
Montagswagen! Es wird z. B. über junge, rostende w211 Bj. 08, !!! w204 Bj. 09 !!!, w169 Bj. 06, w203 Bj. 03 berichtet. Wie gut so eine Vollverzinkung sein kann, ... «Handelsblatt, May 12»
5
Ich musste 36 000 Euro für Reparaturen zahlen!
Ein Kundenberater am Stammsitz des Autoherstellers in Köln erklärte den Montagswagen mit den Worten: „An wem sollen wir unsere Autos denn sonst testen, ... «Berliner Kurier, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Montagswagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/montagswagen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z