Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Streifenwagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STREIFENWAGEN EN ALEMÁN

Streifenwagen  Stre̲i̲fenwagen [ˈʃtra͜ifn̩vaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREIFENWAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Streifenwagen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STREIFENWAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Streifenwagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Streifenwagen

coche-patrulla

Streifenwagen

Un coche patrulla es un vehículo policial. Cuando no todos los coches a rayas tenían radio, una franja diferenciada vagones y carritos de radio. El término "Peterwagen" solía ser un vagón de radio. El término "coche patrulla" fue acuñado por el servicio de patrulla de oficiales de policía. Con el equipo de la policía por automóvil fue trasladado a los vehículos y de costumbre. Además de los coches patrulla, hay otros vehículos de la policía para otras tareas. Ein Streifenwagen ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Als noch nicht alle Streifenwagen Funk hatten, unterschied man Streifenwagen und Funkwagen. Der Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen Funkstreifenwagen. Die Bezeichnung Streifenwagen wurde durch den Streifendienst der Polizeivollzugsbeamten geprägt. Mit der Ausstattung der Polizei durch Automobile wurde sie auf die Fahrzeuge übertragen und gebräuchlich. Neben den Streifenwagen gibt es noch weitere Polizeifahrzeuge für andere Aufgaben.

definición de Streifenwagen en el diccionario alemán

Carro para llevar tiras. Wagen für die Durchführung von Streifen.
Pulsa para ver la definición original de «Streifenwagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STREIFENWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STREIFENWAGEN

Streife
streifen
Streifenbeamter
Streifenbeamtin
Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist
Streifenpolizistin
Streifenritt
streifenweise
Streiferei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STREIFENWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinónimos y antónimos de Streifenwagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STREIFENWAGEN»

Streifenwagen streifenwagen mieten maschinenpistolen kaufen polizei baden württemberg leistung ausrüstung säckingen motorisierung Einsatzfahrzeug Polizei noch nicht alle Funk hatten unterschied Funkwagen Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen werden umgerüstet klingt neue bild farbe beschmiert Stunden Unbekannte haben Plauen Vogtland großflächig violetter Farbe Vermutlich warfen wiki engl Police Patrol Einsatzfahrzeug Liberty City Department…Skurrile polizeiautos außergewöhnlichsten Bösewichter aufgepasst langweiligen Limousinen unterwegs sondern auch potenten wiktionary Wenn Nähe fahren Autofahrer besonders langsam Nach Banküberfall wimmelte rund Filiale beschmieren freie presse Mega deal

Traductor en línea con la traducción de Streifenwagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STREIFENWAGEN

Conoce la traducción de Streifenwagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Streifenwagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

巡逻车
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

coche-patrulla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

patrol car
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गश्ती कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيارة الدورية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

патрульная машина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

radiopatrulha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চৌকি গাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voiture de patrouille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kereta peronda
190 millones de hablantes

alemán

Streifenwagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パトカー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

패트롤 카
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mobil patroli
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xe tuần tiểu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரோந்து கார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गस्त कार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

devriye arabası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

autopattuglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wóz patrolowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

патрульна машина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mașină de patrulare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιπολικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

patrolliemotor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

polisbil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

patrulje bil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Streifenwagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREIFENWAGEN»

El término «Streifenwagen» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.457 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Streifenwagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Streifenwagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Streifenwagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STREIFENWAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Streifenwagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Streifenwagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Streifenwagen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STREIFENWAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra Streifenwagen.
1
Ernst R. Hauschka
Die Übertreibungen mancher Politiker sind wie ein Streifenwagen, der immer mit Blaulicht fährt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STREIFENWAGEN»

Descubre el uso de Streifenwagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Streifenwagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Öffne dein Herz für ein Wunder: 52 wahre Geschichten -
... ßweüä Die Geschichten in diesem Band sind — für diese Ausgabe gekürzt und bearbeitet — den folgenden Büchern von Karen Kingsbury entnommen: Spezialeffekte Gottes, aus: Der Engel im Streifenwagen, S. 148 Ein Wunder der Liebe, ...
Karen Kingsbury, 2013
2
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
sich bei diesem Streifenwagen um ein Leihfahrzeug der Verkehrsstaffel West und sollte eigentlich dementsprechend schonend behandelt werden. Gegen 18.00 Uhr verließen Herbert und Henri die Autobahn und Henri lenkte den ...
Heiner Heinrich, 2009
3
Wer lacht mit uns?: Polizeigeschichten unter dem Lachbaum
Wie der Polizeipräsident Berlin a.D. Klaus Hübner treffend in seinem Vorwort schreibt, bittet Leufgen den Leser auf den Beifahrersitz in den Streifenwagen und lässt ihn an spannenden, lustigen, aber auch traurigen Bildern des ...
Roger Leufgen, 2013
4
Tot ist nicht genug
»Wunderbar. Dann besorge ich jetzt einen Durchsuchungs- und einen Haftbefehl . Trommel schon mal die Spurensicherung zusammen. Und einen Streifenwagen . Wenn es zu einer Verhaftung kommt, können Uniformierte sie ins LKA bringen ...
Why-Not, 2011
5
Der Tod in mir: Thriller
in den Streifenwagen, voll in den Vorderreifen. Durch den Aufprall werde ich nach hinten und wieder nach vorne geschleudert, so dass der Klebekitt endgültig aus meinen Ohren fällt. Der Streifenwagen wird vom Straßenrand fortgeschoben.
Paul Cleave, 2010
6
Jedermanntod: Kriminalroman
In diesem Augenblick kam ein Streifenwagen quer über den Platz geschossen und hielt bei ihnen an. Carola und ein Beamter in Uniform sprangen aus dem Wagen. »Frau Haubendorf«, drängte Merana nochmals. »Was ist passiert?« Andrea ...
Manfred Baumann, 2010
7
Todesmut
Gemeinsam schleiften sie den Toten zum Streifenwagen. Auf halbem Weg blieb Sabine stehen. Den Blick auf Haugen gerichtet, griff sie in die Tasche und zog ihr Telefon heraus. Korrektur. Ein Telefon. »Wieder für Coates«, rief sie.
Meg Gardiner, 2012
8
Das Fest der Schlangen: Thriller
Der Streifenwagen hattedie Straße versperrt, und Balfour warvor wenigen Augenblicken dagegengeprallt. EinenTrooper hatte es umhergeschleudert, und ein zweiter Streifenwagen war gegen den ersten gerutscht. Alle waren durcheinander.
Stephen Dobyns, 2013
9
Vermisst: Thriller
Einsatzfahrzeuge versperrten die Straße: Streifenwagen, zwischen denen Beamte in Uniform und Zivil herumliefen, ein Krankenwagen mit blinkendem Einsatzlicht. Schaulustige blockierten die Gehwege. Jesse bremste mit quietschenden ...
Meg Gardiner, 2009
10
Run! - Es geht um dein Leben: Thriller
Der Explorer bockte zunächst, doch dann beschleunigte er und raste die Straße hinunter. Am Ende der Straße stand ein Stoppschild, doch Ben wurde schneller und schlitterte um die Kurve. Ein Streifenwagen trat auf die Bremse und hupte.
Jeff Abbott, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STREIFENWAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Streifenwagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Firma vermietet Streifenwagen gegen Einbrecher
Polizeiauto vors Haus statt Alarmanlage scharf stellen - eine Brandenburger Firma vermietet Streifenwagen-Attrappen zum Schutz gegen Einbrecher. «rbb|24, Nov 16»
2
San Antonio: Unbekannter erschießt Polizist im Streifenwagen
Während er daran arbeitete, näherte sich ein anderes Auto, der Fahrer stieg aus und schoss den Polizisten durch das Seitenfenster des Streifenwagens in den ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Staatsanwalt ermittelt nach Unfall mit Pizzabotin
Der Streifenwagen war gegen 20 Uhr auf der Hannoverschen Straße auf dem Weg zu einem Einsatz. Das Blaulicht und das Martinshorn des Wagens waren ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
4
Streifenwagen kracht auf Einsatzfahrt in BMW | Schüler-Praktikant ...
Großhansdorf (Schleswig-Holstein) – Schwerer Unfall auf der Sieker Landstraße in Großhansdorf im Kreis Stormarn am Montagmittag! Ein Streifenwagen der ... «BILD, Oct 16»
5
Alte Streifenwagen werden ersetzt Neue Flotte für rheinland ...
Die rheinland-pfälzische Polizei kann ab sofort neue Streifenwagen nutzen. Die Autos sind schneller, besser zu sehen, umweltfreundlicher und mit neuer ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
6
​Bayerns Polizei bekommt erste blaue Streifenwagen
Die bayerische Polizei fährt künftig nicht mehr grün, sondern blau. Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat am Donnerstag (15.9.) in München die ersten ... «Antenne Bayern, Sep 16»
7
Auto kollidiert mit Streifenwagen in Sankt Augustin
13.08.2016 Sankt Augustin. Zwei Polizisten und ein Kind sind am Samstagmittag bei einem Unfall an der Autobahnabfahrt Siegburg/Menden verletzt worden. «General-Anzeiger, Ago 16»
8
Streifenwagen: Hat das Innenministerium am falschen Ende gespart?
Langsame Scheibenwischer, unpraktische Anschnallgurte, zu wenig Platz: Es gibt viel Kritik an den neuen Streifenwagen in NRW. Alles Quatsch, sagt das ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Polizeiautos - NRW-Polizei beschwert sich über neue Streifenwagen
Seit einem halben Jahr fährt die Polizei Nordrhein-Westfalens den BMW 318d Touring als Streifenwagen. Nun gibt es angeblich eine Mängelliste mit 25 ... «Süddeutsche.de, May 16»
10
Neuer Streifenwagen ist Polizisten zu klein
Hinsichtlich des neuen Streifenwagens der nordrhein-westfälischen Polizei häufen sich die Klagen über den kleineren Innenraum. Inzwischen gebe es doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Streifenwagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/streifenwagen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z