Significado de "Morast" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORAST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch moras, maras, mittelniederländisch marasch < altfranzösisch maresc, verwandt mit ↑Marsch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MORAST EN ALEMÁN

Morast  [Morạst ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORAST

Morast es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORAST EN ALEMÁN

barro

Schlamm

El lodo es una mezcla de sólidos finamente divididos, predominantemente de granos muy finos y una cantidad comparativamente pequeña de líquido, usualmente pero no necesariamente, producida por sedimentación.

Schlamm bezeichnet ein Gemisch aus fein verteiltem, überwiegend sehr feinkörnigem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit, meist, aber nicht notwendigerweise, entstanden durch Sedimentation.

definición de Morast en el diccionario alemán

terreno fangoso; terreno pantanoso; Pantano de tierra fangosa; Barro. terreno fangoso; terreno pantanoso; Ejemplos de pantano. Ciénaga extensa. La tierra está llena de pantanos y pantanos / marismas.

schlammiges Stück Land; sumpfiges Gelände; Sumpf schlammiger Boden; Schlamm. schlammiges Stück Land; sumpfiges Gelände; SumpfBeispieleein ausgedehnter Morastdas Land ist voller Sümpfe und Moraste/Moräste.

SINÓNIMOS DE «MORAST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Morast» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Morast

Bruch · Dreck · Fenn · Filz · Luch · Mansch · Mies · Modder · Moder · Moos · Mud · Pflotsch · Ried · Schlamm · Schlick · Schmand · Sumpf

TRADUCCIÓN DE MORAST

Conoce la traducción de Morast a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Morast presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 沼泽
• Traductor alemán - español: pantano
• Traductor alemán - inglés: morass
• Traductor alemán - hindi: दलदल
• Traductor alemán - árabe: مستنقع
• Traductor alemán - ruso: трясина
• Traductor alemán - portugués: pântano
• Traductor alemán - bengalí: জলা
• Traductor alemán - francés: bourbier
• Traductor alemán - malayo: paya
• alemán: Morast
• Traductor alemán - japonés: 沼沢
• Traductor alemán - coreano: 소택지
• Traductor alemán - javanés: morass
• Traductor alemán - vietnamita: bãi lầy
• Traductor alemán - tamil: ஒழுக்கம்
• Traductor alemán - maratí: दलदलीचा सखल प्रदेश
• Traductor alemán - turco: batak
• Traductor alemán - italiano: pantano
• Traductor alemán - polaco: bajoro
• Traductor alemán - ucraniano: трясовина
• Traductor alemán - rumano: mocirlă
• Traductor alemán - griego: βάλτος
• Traductor alemán - afrikáans: moeras
• Traductor alemán - sueco: träsk
• Traductor alemán - noruego: hengemyr

5 CITAS EN ALEMÁN CON «MORAST»

Citas y frases célebres con la palabra Morast.

1

Tom DeMarco

Jeder von uns glaubt insgeheim, er oder sie sei im Vergleich zu den anderern unterdurchschnittlich intelligent, und müsse das durch vermehrte Anstrengung ausgleichen. Wenn wir uns durch einen Morast von Komplexität hindurcharbeiten, lassen uns unsere Selbstzweifel glauben, dass alle anderen Leser der Spezifikation verstehen, was sie lesen.

2

Ludwig Feuerbach

Wahre Religion ist gebaut auf das Wahre, das Gute in der Menschennatur, nicht auf der Sünde Morast.

3

Thomas Carlyle

Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.

4

Kurt Tucholsky

Dies Deutsch mit seinen vielen Fremdwörtern klingt, wie wenn einer die Stiefel aus dem Morast zieht: quatsch, quatsch, platsch, quatsch.

5

Johann Heinrich Pestalozzi

Nicht wenn du in seinem Morast wühlst, sondern wenn du seine Wasser tiefer legst und ihnen einen sicheren Ablauf gibst, trocknest du einen Sumpf aus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MORAST»

Descubre el uso de Morast en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Morast y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gefangen im Morast der Vergangenheit

Axel Kleinert lernt einen alteren Herrn auf dem Flug nach Hamburg kennen.

Günther E. R. Glass, 2011

Sozialistisches Schweigen im moralischen Morast: Seghers und ...

„Schwierigkeiten mit der Wahrheit“ ist der Titel Walter Jankas verschriftlichter Memoiren aus der DDR –Zeit.

Anneliese Rieger, 2011

Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...

ARZEN MORAST DER SCHWARZE MORAST (REIHE) Sobald Sie lebend aus dem Alten Hügelland zurückkehren, schickt Sie Andormu in den Schwarzen Morast, um dort mitSa'at im Eingangsbereich der Instanz zu sprechen. Sa'at händigt ...

‎2007

Die Räuber: ein Schauspiel

Mensch entstehet aus Morast, und watet eine Weile im Morast, und macht Morast , und gährt wieder zusammen in Morast, bis er zuletzt an den Schuhsohlen seines Uren, kels unflätig anklebt. Das ist das Ende vom Lied — der morastige Zirkel ...

Friedrich Schiller, 1805

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Moor gebildet: mittrllat. mn- ristuüs, mH,, — e«: Mb. Moräste, l> eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erdniasse, worin alles Schwere versinkt, und das Fortkommen unmöglich ist: daher: im Morast stecken bleiben: Schiller bildl ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Morast sv, Moor gebildet; mittellat. m»- risws^, n,H,, — es; Mh. Moräste, l) eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erbmasse, worin alles Schwere «ersinkt, und das Fortkommen unmöglich ist; daher: im Morast stecken bleiben: ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Simplicissimus

Es gieng nun scharf her , daß die Erde bebte , und jagte immer ein Trupp den andern , in Willens , solchen in Morast zu treiben, aber keiner hatte Lust hinein. Doch satzte es tapfer Schläge bei dem Morast, und lief je ein Roß, oder einer mit  ...

Johann Christian Seiz, 1854

Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...

der Zeit cbscrviret. zi. In wie weit die Figur der Erde dabey in Betracht zu ziehen. z6. Sc leq<z. , Morast, Moos -oder Moorgründe, P. Jldephons jKcnnedys Abhandln», davon. 125. segq. Beschreibung des Morasts. 127. seine Eintheilung der ...

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Morast 517 weniger ungeschlagnen Fingern ausstreckt und ein Andrer in demselben Augenblicke angibt, wie viel Finger jener nicht eingeschlagen hat. ES ist in Italien sehr gewöhnlich.. Morast, Moräste. Wenn ein thonartiger, leimigter Boden, ...

Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten

Sumpfige Gegenden und Moor» gründe sind hier genug. Die bedeutendste Stelle dieser Art war der berüchtigte ^'aibachcr Morast, welckcr einen Flachcnraum ron beinahe 3 Geviertmeilen einnahm, und worüber, Haguet genaue Nachrichten ...

Alexander von Lengerke, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORAST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Morast en el contexto de las siguientes noticias.

Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1 ...

Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1: Durch Morast und Blut. Hier findet ihr alle Feldhandbücher. Teile auf: Facebook · Twitter ... «Eurogamer.de, Oct 16»

WoW Legion: Gnome atmen auf - der Schwarze Morast wurde ...

Nun, der Morast zeichnete sich lange Zeit durch die Existenz zahlreicher Pfützen aus. Pfützen, durch die Menschen, Oger und Tauren einfach so durchstapften. «Buffed.de, Oct 16»

Glinde: Feuerwehrleute retten Mädchen aus Morast

... Sandweg/Ecke Möllner Landstraße ist am Samstagabend ein kleines Mädchen bis zu den Hüften im Morast versunken, es kam von alleine nicht mehr heraus. «shz.de, Oct 16»

Jacob Zuma - Südafrika versinkt im Morast

Jacob Zuma Südafrika versinkt im Morast. Von Johannes Dieterich. Die Begeisterung der ANC-Anhänger ist wohl mehr der Historie als Jacob Zuma (auf dem ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»

Wacken: Metal im Morast

Damals hatte wochenlanger Dauerregen die ganze Gegend schon vorher in eine riesige Morast-Landschaft verwandelt, die nur mit viel Geduld, Stehvermögen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Weg ins Watt führt durch den Morast

Weg ins Watt führt durch den Morast. 2016-07-26. DUHNEN. Nicht jeden stören die Schlickfelder, die sich jenseits des Flutsaums gebildet haben. «Cuxhavener Nachrichten, Jul 16»

Unimog versinkt im Morast

Leichtsinn und Unvernunft führen selten zum Ziel: Dies musste der Fahrer eines geländegängigen Unimogs am Wochenende im Landkreis Deggendorf ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»

Bergungsaktion auf Baustelle: Bagger versinkt im Morast

In der Töpferstraße war am Mittag ein großer Bagger regelrecht im Morast versunken. Das Gewicht des großen Baufahrzeugs war offenbar zu viel für den ... «Frankfurter Neue Presse, Abr 16»

Im Morast von Idomeni

Mindestens 12.000 Menschen harren dort in notdürftigen Unterkünften im Morast und Schlamm aus, ohne zu wissen, wie es weiter geht. 4.000 von ihnen sind ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»

Die Tatort-Kritik: Deutschland, ein Morast

Deutschland, dieses titelgebende "gelobte Land" für Flüchtlinge, wird zum Morast. Da sind die Kriminellen, die sich als Gutmenschen sehen: "Wenn wir die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»