Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Motschekiebchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOTSCHEKIEBCHEN

eigentlich = Muhkuh; Kuhkälbchen, 1. Bestandteil = das Muhen nachahmender Lockruf für Kühe, -kiebchen mundartlich umgebildet aus »Kühchen«; gebildet nach dem Vorbild anderer Kosenamen für Haustiere.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTSCHEKIEBCHEN EN ALEMÁN

Motschekiebchen  [Mọtschekiebchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTSCHEKIEBCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Motschekiebchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTSCHEKIEBCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Motschekiebchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Motschekiebchen

mariquita

Marienkäfer

Los escarabajos de la mariquita son una familia común común de escarabajos semi-esféricos, flightable, las tapas de los cuales usualmente tienen un número diferente de puntos conspicuos. Muchas especies se alimentan de piojos de hojas y escudos. Las Mariquitas son populares entre la población y llevan los nombres más diferentes en el idioma local respectivo. La popularidad se debe en parte al hecho de que son útiles en la horticultura y la agricultura, ya que comer hasta 3.000 piojos o ácaros de la araña en sus larvas. Son variables en su apariencia, lo que dificulta su determinación. Dieselbe tipo puede ocurrir en docenas de patrones. Algunos, como el escarabajo de Lucerna, alcanzan incluso más de 4000 variedades contadas. En el pasado, estas variantes recibían nombres propios dentro de la misma especie, por ejemplo, la mariquita de dos puntos con más de 150 nombres, que, sin embargo, ya no se utilizan hoy en día y carecen de sentido científico. Die Marienkäfer sind eine weltweit verbreitete Familie halbkugeliger, flugfähiger Käfer, deren Deckflügel meist eine unterschiedliche Anzahl von auffälligen Punkten aufweisen. Viele Arten ernähren sich von Blatt- und Schildläusen. Die Marienkäfer sind bei der Bevölkerung beliebt und tragen die unterschiedlichsten Namen in der jeweiligen lokalen Umgangssprache. Die Beliebtheit begründet sich unter anderem darin, dass sie im Gartenbau und der Landwirtschaft nützlich sind, da sie allein in ihrer Larvenzeit je nach Art bis zu 3000 Pflanzenläuse oder Spinnmilben fressen. Sie sind in ihrem Aussehen variabel, was ihre Bestimmung erschwert. Dieselbe Art kann in dutzenden Mustervarianten auftreten. Manche, wie etwa der Luzerne-Marienkäfer, erreichen sogar über 4000 gezählte Varianten. Früher wurden diese Varianten innerhalb derselben Art mit eigenen Namen belegt, beispielsweise beim Zweipunkt-Marienkäfer mit über 150 Bezeichnungen, die allerdings heute nicht mehr verwendet werden und wissenschaftlich bedeutungslos sind.

definición de Motschekiebchen en el diccionario alemán

Mariquita. Marienkäfer.
Pulsa para ver la definición original de «Motschekiebchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MOTSCHEKIEBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MOTSCHEKIEBCHEN

Motorschiff
Motorschlepper
Motorschlitten
Motorsegler
Motorsport
Motorsportveranstaltung
Motorspritze
Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MOTSCHEKIEBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinónimos y antónimos de Motschekiebchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTSCHEKIEBCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Motschekiebchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Motschekiebchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MOTSCHEKIEBCHEN»

Motschekiebchen Adoniskäfer Glückskäfer Herrgottskäfer Marienkäfer Siebenpunkt motschekiebchen Grammatik wörterbuch sind eine weltweit verbreitete Familie halbkugeliger flugfähiger Käfer deren Deckflügel meist unterschiedliche Anzahl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit freizeit wort gutefrage typisch sächsisches für Marienkäfer universal lexikon deacademic Mọt sche kieb chen küh eigtl Muhkuh Kuhkälbchen Bestandteil Muhen nachahmender Lockruf Kühe freie presse chemnitzer Wissen eigentlich Henni Nachtsheim Dabei handelt wohl kleine Ausgabe eines raumfee himmelmietzchen Himmelmietzchen Dienstag Wiese Viele Namen trägt Huppawermel Marienkälbchen Albinoäffchen comedian dave davis Febr Foto André Kempner Dave Davis Haus Auensee Leipzig gibt dieses Wort fängt hört einen rekrutiert foren world warcraft battle „Motschekiebchen Gemeinschaft engagierter alteingesessener Spieler seit kennen zumeist Instanzen aufeinander langenhagen myheimat Juni natur käfer marienkäfer naturbeobachtung wietzepark naturbeobachtungen

Traductor en línea con la traducción de Motschekiebchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTSCHEKIEBCHEN

Conoce la traducción de Motschekiebchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Motschekiebchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Motschekiebchen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Motschekiebchen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Motschekiebchen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Motschekiebchen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Motschekiebchen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Motschekiebchen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Motschekiebchen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Motschekiebchen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Motschekiebchen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Motschekiebchen
190 millones de hablantes

alemán

Motschekiebchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Motschekiebchen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Motschekiebchen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Motschekiebchen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Motschekiebchen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Motschekiebchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Motschekiebchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Motschekiebchen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Motschekiebchen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Motschekiebchen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Motschekiebchen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Motschekiebchen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Motschekiebchen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Motschekiebchen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Motschekiebchen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Motschekiebchen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Motschekiebchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTSCHEKIEBCHEN»

El término «Motschekiebchen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 179.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Motschekiebchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Motschekiebchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Motschekiebchen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Motschekiebchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MOTSCHEKIEBCHEN»

Descubre el uso de Motschekiebchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Motschekiebchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schneeflöckchens Traum und andere Kurzgeschichten
Motschekiebchen, anderen Ortes auch Marienkäfer genannt saß auf einem grünen Blatt an einem versteckten Busch. Nein, eigentlich saß es nicht auf dem Blatt sondern darunter. Ganz schüchtern und versteckt saß es da. Nur durch Zufall ...
Andreas Petz, 2012
2
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Keines dieser Wörter ist im DWB verzeichnet, aber das Motschekiebchen ist für „ das Sächsische" geradezu ein Identifikationsmerkmal. 3. Zur Entwicklung in der Nachsiedelzeit 3.1 . Das Wortfeld 1160 XXVII. Regionale und Dialektwortschätze  ...
D. A. Cruse, 2005
3
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... Nichtsachsen zur Kenntnis genommene Motschekiebchen. Keines dieser Wörter ist im DWB verzeichnet, aber das Motschekiebchen ist für „das Sächsische“ geradezu ein Identifikationsmerkmal. 3. Zur Entwicklung in der Nachsiedelzeit 3.1.
‎2005
4
Indianer, genannt Seydlitz: Lebenslauf eines ostpreußischen ...
Meloche Handwerk Mischpoche Familie Mojschekiele Moseskäfer, Marienkäfer ( sächsisch: Motschekiebchen) Mume Tante Natschalnik Chef Batsch Schlag, Klaps, Ohrfeige Bizl Stückchen bizln in kleine Stücke schneiden bofn pennen ...
Hans Arno Grille, 2014
5
Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...
wie Karlsruher babble und Hallenser muffeln Bärbel Maliske-Velten. Da hawwich mer awwer hinjeleddert. mopsen ...................................... stehlen Mopsjescherre ..... ...................... Büstenhalter Motschekiebchen ...................... Marienkäfer Muffel.
Bärbel Maliske-Velten, 2010
6
Erinnerungen an die Ackerstraße
Die Käfer selbst sind mit ihren hell- und dunkelbraunen Streifen nicht so eklig, sehen sie doch wie ein anders lackiertes Motschekiebchen aus. Für ein mit Schädlingen gefülltes Einweckglas gibt es fünfzehn Pfennig, ein enormer Betrag, der ...
Sybille Schulze, 2011
7
Neues Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde
Eine Besonderheit des Stadtteils war und ist noch die „bodenständige Sprache": Kopf = Dähz, Kopftuch = Guge, Hut = Bibi, Korb = Bähnert und Marienkäfer = Motschekiebchen. Sträube, Karl (1873 Berlin-1950 Leipzig) Organist, Orgellehrer , ...
Kurt-Rudolf Böttger, 1999
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mäxchen Messerchen Mieschen Miezchen Milliönchen Minütchen Mittelchen Möndchen Nagelmöndchen Möpschen Motschekiebchen Müffchen Mühmchen Müllerchen Mündchen Schmollmündchen Muschelchen Müschelchen Mütchen ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Deutschunterricht
Aber man findet auch das obersächsische Motschekiebchen und berlinisches Bootke oder aus Daftke. Angeführt seien auch die Lexeme attengeil, Fiesling, Grufti. Ossi. Wessi‚ popeln‚ poppig, Renner. 6. Den letzten Auflagen des Leipziger ...
10
Deutsch als Fremdsprache
und Ableitungen, Motel, programmieren, ferner Motschekiebchen („mundartlich für Marienkäfer") u. a. Ein anschauliches Beispiel für das kritische Ausleseverfahren bietet die Wortfamilie dienen : Führt die 15. Auflage u. a. noch Wörter auf wie ...

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTSCHEKIEBCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Motschekiebchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weihnachtskrippen aus Halle: In jedem Modell steckt viel Handarbeit
Auch in Baden-Württemberg habe er schon viermal ausgestellt, und seit zwei Jahren werde im „Motschekiebchen“ in der halleschen Schmeerstraße ebenfalls ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
2
Bayrischzeller Konrektorin Michaela Frohberg verabschiedet
Motschekiebchen“, flüstert sie und erklärt: „Das bedeutet Marienkäfer auf Sächsisch.“ Das gepunktete Glückstierchen habe sie ihr ganzes Schulleben über in ... «Merkur.de, Jul 16»
3
AG Feministisch Sprachhandeln: Mit Sprachwahnsinn gegen die ...
Ein Motschekiebchen ist ein Marienkäfer. Snailmail. Diesen Begriff haben Sie noch nie gehört? Machen Sie sich nichts draus, wir auch nicht. Dabei bezeichnet ... «news.de, Abr 14»
4
Mundarten überleben auch im Duden - zB Ausdrücke aus der ...
Zum Beispiel das süddeutsche derblecken (verspotten) und das norddeutsche klönen (gemütlich plaudern); aus dem Sächsischen stammt Motschekiebchen ... «news aktuell, Feb 12»
5
Sie kommen aus China. Machen sich in unseren Häusern breit und ...
Auf den ersten Blick sehen sie aus, wie harmlose Motschekiebchen (umganssprachlich Marienkäfer). Doch was da in Schwärmen unsere Häuser anfliegt, ist der ... «BILD, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motschekiebchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/motschekiebchen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z