Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mottenkugel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTTENKUGEL EN ALEMÁN

Mottenkugel  Mọttenkugel [ˈmɔtn̩kuːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTTENKUGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mottenkugel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTTENKUGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mottenkugel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mottenkugel

bola de naftalina

Mottenkugel

Una bola de polilla es un repelente de olor fuerte en forma de una bola de pulpa blanca de 0,5 a 1,5 cm de diámetro, que está diseñado para colgar las polillas en los armarios y cofres con textiles o también está suspendido. El olor típico de la mothball fue exudado antes por la naftalina principal. Hoy en día, el olor menos intensivo paradichlorobenzene se encuentra como un ingrediente activo en las bolas de naftalina o mothstrips. Ambas sustancias son perjudiciales para la salud y perjudiciales para el medio ambiente. Las sustancias en las bolas de naftalina se subliman muy lentamente - varios años - y se distribuyen en el aire circundante. Tales sustancias huelen desagradable para las polillas, éstas escapan y la ropa se protege de la alimentación de la polilla. Las bolas de polilla se utilizaron principalmente en el almacenamiento estacional de ropa de invierno o de verano en los pechos o durante el envío a largo plazo. Este proceso se llamaba muda. Eine Mottenkugel ist ein stark riechendes Repellent in Form einer 0,5 bis 1,5 cm Durchmesser messenden weißen Zellstoffkugel, die zur Bekämpfung von Kleidermotten in Schränken und Truhen mit Textilien ausgelegt oder auch aufgehängt wird. Der typische Mottenkugel-Geruch wurde früher durch das hauptsächlich enthaltene Naphthalin verströmt. Heute befindet sich in Mottenkugeln oder auch Mottenstrips das weniger geruchsintensive Paradichlorbenzol als aktiver Bestandteil. Beide Stoffe sind gesundheitsschädlich und umweltgefährdend. Die in den Mottenkugeln befindlichen Stoffe sublimieren sehr langsam – mehrere Jahre – und verteilen sich in der Umgebungsluft. Solche Stoffe riechen für Motten unangenehm, diese flüchten und die Kleidung wird so vor Mottenfraß bewahrt. Mottenkugeln wurden früher hauptsächlich bei der saisonbedingten Verwahrung der Winter- oder Sommerkleidung in Truhen oder bei langdauernder Verschiffung verwendet. Diesen Vorgang nannte man Einmotten.

definición de Mottenkugel en el diccionario alemán

Fuerte olor, agente tóxico en forma de una pequeña bola para combatir polillas. stark riechendes, giftiges Mittel in Form einer kleinen Kugel zur Bekämpfung von Motten.
Pulsa para ver la definición original de «Mottenkugel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MOTTENKUGEL


Billardkugel
Billardkugel
Christbaumkugel
Chrịstbaumkugel [ˈkrɪstba͜umkuːɡl̩]
Discokugel
Dịscokugel, Dịskokugel
Erdkugel
E̲rdkugel
Feuerkugel
Fe̲u̲erkugel [ˈfɔ͜yɐkuːɡl̩]
Filzkugel
Fịlzkugel
Gewehrkugel
Gewe̲hrkugel [ɡəˈveːɐ̯kuːɡl̩]
Glaskugel
Gla̲skugel [ˈɡlaːskuːɡl̩]
Halbkugel
Hạlbkugel [ˈhalpkuːɡl̩]
Kanonenkugel
Kano̲nenkugel [kaˈnoːnənkuːɡl̩]
Kegelkugel
Ke̲gelkugel [ˈkeːɡl̩kuːɡl̩]
Kristallkugel
Kristạllkugel [krɪsˈtalkuːɡl̩]
Leuchtkugel
Le̲u̲chtkugel [ˈlɔ͜yçtkuːɡl̩]
Mozartkugel
Mo̲zartkugel
Nordhalbkugel
Nọrdhalbkugel
Rumbakugel
Rụmbakugel
Schneekugel
Schne̲e̲kugel
Südhalbkugel
Sü̲dhalbkugel
Weihnachtskugel
We̲i̲hnachtskugel
Weltkugel
Wẹltkugel [ˈvɛltkuːɡl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MOTTENKUGEL

Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MOTTENKUGEL

Armkugel
Bleikugel
Flintenkugel
Freikugel
Gelenkkugel
Himmelskugel
Hohlkugel
Lederkugel
Lochkugel
Lottokugel
Pistolenkugel
Qigongkugel
Rollkugel
Rumkugel
Schrotkugel
Schusterkugel
Sonnenkugel
Taucherkugel
Tauchkugel
Wasserkugel

Sinónimos y antónimos de Mottenkugel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MOTTENKUGEL»

Mottenkugel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine stark riechendes Repellent Form einer Durchmesser messenden weißen Zellstoffkugel Bekämpfung Kleidermotten Schränken Truhen Textilien ausgelegt oder auch aufgehängt wird typische Geruch wurde früher durch hauptsächlich Gibt eigentlich noch mottenkugeln mottenkugel haushalt Febr Meine Frau kommt Argentinien dort legen Leute Mottenkogeln zwischen Wäsche meiner kenne kleiderschrank reichte angesprochenen Versuchsreihe Shirt einem Schrank einzigen lagern dass dieses bingt eine wirklich außer Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden

Traductor en línea con la traducción de Mottenkugel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTTENKUGEL

Conoce la traducción de Mottenkugel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mottenkugel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

封存
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bola de naftalina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mothball
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

mothball
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نفتلين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

консервировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

naftalina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

mothball
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boule de naphtaline
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mothball
190 millones de hablantes

alemán

Mottenkugel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

防虫剤
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

좀약
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mothball
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mothball
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அந்துருண்டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

mothball
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mothball
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pallina di naftalina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kulka naftalinowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

консервувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mothball
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

mothball
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

motbal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

malmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

møllkule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mottenkugel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTTENKUGEL»

El término «Mottenkugel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mottenkugel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mottenkugel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mottenkugel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTTENKUGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mottenkugel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mottenkugel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mottenkugel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MOTTENKUGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Mottenkugel.
1
Micheline Presle
Der Fortschritt ist unaufhaltsam. Früher hat man fünf Mottenkugeln für einen Badeanzug gebraucht, jetzt genügt eine Mottenkugel für fünf Badeanzüge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MOTTENKUGEL»

Descubre el uso de Mottenkugel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mottenkugel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...
Sei etwa r0 der Radius einer gerade ausgelegten Mottenkugel, r(t) ihr Radius nach Ablauf der Zeit t. a) Wie groß ist r(/)? b) Angenommen, die Mottenkugel habe nach 60 Tagen ihr halbes Gewicht verloren. Nach wieviel Tagen ist ihr Radius auf ...
Harro Heuser, 2009
2
Lebenskunst in der Literatur: zeitgenössische fiktionale ...
In diesem Tanz als Mottenkugel entwickelt sich eine kreative, eine schöpferische Komponente, die dadurch ebenso zur Eigenschaft der Fat Lady wird. Denn als es Joan durch ihre Mutter und die Tanzlehrerin bei der öffentlichen Aufführung ...
Isabell Ludewig, 2011
3
Physik Aufgabensammlung: Für Ingenieure und Naturwissenschaftler
Aufgabe D-54: Stoffübergang >D.13.2. 13.4. 10.2, I4.3.lQ] 1 . Sublimation von Naphthalin a) Wie schnell sublimiert eine 2 cm große Mottenkugel bei Raumtemperatur? b) Nach welcher Zeit ist die Kugel nur noch halb so groß wie am Anfang?
Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Jürgen Eichler, 2008
4
Zwei Seelen und ein Geist
Ich öffnedie Schublade neben mir vorsichtig und leise. Janines Kopf liegtauf meinerSchulter undsie scheintnoch zu schlafen. Ich taste inder Schublade umher ...ich findedieBrille undnoch etwas. Tatsächlich. Eine Mottenkugel. Die Mottenkugel ...
Fabian Kleiker
5
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Solange Sie Energien in gut und schlecht klassifizieren, müssen Sie sich permanent vor „negativen" Energien schützen. Mit dem Widerstand gegen negative Energien verhält es sich so, als würden Sie eine Mottenkugel essen, um sich vor der ...
Kurt Tepperwein, 2007
6
Die 39 Zeichen - Die Rache der Romanows
Amy und Dan wurden langsamer und schnappten nach Luft. Kurz darauf bogen sie sich vor Lachen. »Ich hab was Süßes gefunden«, sagte Amy. »Hier, für dich.« Sie hielt ihm die weiße Mottenkugel hin, aber Dan fiel nicht darauf herein.
Patrick Carman, 2011
7
Zum Verständnis des Löslichkeitskonzeptes im ...
B. aus einer Mottenkugel) im Prinzip als „Gas gelöst in Gas“ aufzufassen sind, da das Wasser verdampft und die festen Best‐andteile der Mottenkugel sublimiert worden sein und sich die Stoffe somit im gasförmi‐gen Zustand beAinden ...
Thomas Grüß-Niehaus, 2010
8
Emma: das Magazin von Frauen für Menschen
Als fettes Mädchen durfte sie im Kinderballett keine Elfe samt Flügelchen darstellen, sie wurde dazu verdonnert, eine Mottenkugel zu mimen. Nun arrangiert sie ihr ganzes Leben darauf hin, als Mottenkugel die Elfe zu mimen. Fett ist sie schon ...
9
Bellefontaine
... offenemKamin;eineabgetreteneTreppeführtindenerstenStock zualtmodischmöbliertenSchlafzimmernmitverblasstenTapeten. Ich konnte die Mischung aus Lavendel, Möbelpolitur und Mottenkugel förmlich riechen. Daneben lag, als ...
Birgid Mallot, 2009
10
Bridget Jones - Verrückt nach ihm: Roman
Vor jeder Ritze, durch die die Plagegeister kommen könnten, lauert jetzt eine Mottenkugel. Wird mich das ganze Wochenende kosten, die Dinger wieder zu beseitigen. Den Overkill hält zwar keine Motte aus, aber womöglichauchkein Toyboy ...
Helen Fielding, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTTENKUGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mottenkugel en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Frau Luna" im Tipi am Kanzleramt: Stars und Sternschnuppen
... außer Hits wie „Das ist die Berliner Luft“ und „Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe“ womöglich nur eine Mottenkugel-Vergiftung zu bieten hat. «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Textilpflege - Was gegen Motten wirklich hilft
Denn Mottenkugeln und Lavendelkissen sind nicht immer die beste Lösung. Ein weiterer Tipp: Den Schädlingen mit lebenden Widersachern zuleibe rücken. «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Kaisertage - Wenn Bad Ischl nach Mottenkugeln riecht
Bad Ischl - Langsam fährt die historische Lok in den Bahnhof ein. Der schwarze Dampf legt sich wie eine Wolke über die Hunderten Schaulustigen und endlich ... «DIE WELT, Ago 16»
4
Mit Mottenkugeln gegen Pilze
Aprikosenbäume leiden in unseren Breitengraden gern mal an der sogenannten Kräuselkrankheit. Mottenkugeln sollen angeblich Abhilfe schaffen. «Migros-Magazin, Jun 16»
5
Mit diesen Hilfsmitteln lässt der Marder die Pfoten von Autos
Er höre immer wieder von WC-Steinen, Hundehaaren oder Mottenkugeln, die in den Motorraum gehängt werden. Seiner Meinung nach ist der Erfolg dieser ... «HNA.de, Jun 16»
6
Verbraucher | Volle Kanne - Die unliebsamen Mitbewohner
Aber auch pflanzliche Mittel wie Lavendelöl oder Zedernholz oder synthetische Mittel wie klassische Mottenkugeln vertreiben sie aus dem Schrank. «ZDF.umwelt, Mar 16»
7
Geruch wie Mottenkugeln: Giftstoffe in Werkzeuggriffen
29.02.2016 Werkzeug mit einem Kunststoffgriff ist praktisch. Doch Vorsicht: Manchmal kann der Griff Rückstände von einem krebserregenden Weichmacher ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Der Waschbär kommt auf leisen Pfoten
Das kann man sich zunutze machen, indem man beispielsweise Mottenkugeln platziert, sein Versteck mit hellem Licht bestrahlt oder aber das Radio laut ... «Teckbote Online, Ene 16»
9
Kuscheltiere: Zwei Drittel fallen durch den Sicherheits- und ...
Die meisten aktuell betroffenen Produkte sind mit dem krebserzeugenden PAK Chrysen verunreinigt oder mit dem früher in Mottenkugeln verwendeten PAK ... «Stiftung Warentest, Nov 15»
10
Tipps gegen fiese Schädlinge im Haus
Hängen Sie keine getragene Wäsche in den Kleiderschrank und schließen Sie die Schranktüren. Zur weiteren Vorbeugung helfen Lavendel und Mottenkugeln. «Frauenzimmer, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mottenkugel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mottenkugel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z