Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Motte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOTTE

spätmittelhochdeutsch motte, mittelniederdeutsch motte, mutte, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTTE EN ALEMÁN

Motte  [Mọtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Motte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Motte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Motte en el diccionario alemán

mariposa pequeña con cuerpo peludo apretado, cuyas orugas especialmente telas de lana, pieles o. Ä. Coma a una mujer joven a alguien que sea muy divertido, siempre listo para bromear. mariposa pequeña con cuerpo peludo apretado, cuyas orugas especialmente telas de lana, pieles o. Ä. En las polillas de las pieles se sienten atraídas por algo así como las polillas de la luz. Las polillas comen las ropas. kleiner Schmetterling mit dicht behaartem Körper, dessen Raupen besonders Wollstoffe, Pelze o. Ä. zerfressen junge Frau jemand, der sehr lustig, jederzeit zu Späßen aufgelegt ist. kleiner Schmetterling mit dicht behaartem Körper, dessen Raupen besonders Wollstoffe, Pelze o. Ä. zerfressenBeispielein dem Pelz sind Mottenvon etwas angezogen werden wie die Motten vom Lichtdie Kleider waren von Motten zerfressen.

Pulsa para ver la definición original de «Motte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Don Quichotte
[dɔnkiˈʃɔt]  , [dõ…] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MOTTE

Motorsport
Motorsportveranstaltung
Motorspritze
Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MOTTE

Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Sinónimos y antónimos de Motte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Motte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Motte

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MOTTE»

Motte Schabe krafttier motte segeln motten wohnung deepwood bekämpfen licht Gemeinsam leben lernen verein für recoverable fatal error Object class stdClass could converted string homepages htdocs diemotte themes template acid clubtour Berlin PRESS HISTORY SHOPOfficial Merchandise Shop BLOGDr Blog Team Doornroosje fast slow food benannt nach unserem Straßennamen Mottenburger Twiete einer winzigen

Traductor en línea con la traducción de Motte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTTE

Conoce la traducción de Motte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Motte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

polilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

moth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فراشة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мотылек
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mariposa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

papillon de nuit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rama-rama
190 millones de hablantes

alemán

Motte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나방
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

moth
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bướm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அந்துப்பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पतंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

güve
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

falena
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ćma
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

метелик
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

molie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκώρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

møll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Motte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTTE»

El término «Motte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Motte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Motte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Motte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Motte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Motte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Motte

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «MOTTE»

Citas y frases célebres con la palabra Motte.
1
Felix Dahn
Die Motte und die Kerze Fliege nur in dein Verderben, Das so schön, so lockend loht: Selig ist's, in Flammen sterben Aus des Herzens Machtgebot.
2
Leonardo da Vinci
Die Hoffnung und die Begierde des Menschen, in seinen früheren Zustand zurückzukehren, ist wie die Gier der Motte nach dem Licht, und wer jeden neuen Monat und jedes neue Jahr mit steter Sehnsucht erwartet in der Meinung, die Dinge, nach denen er Verlangen trägt, kämen immer zu spät, der gewahrt nicht, daß er nach seiner eigenen Vernichtung schmachtet.
3
Sprichwort
Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MOTTE»

Descubre el uso de Motte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Motte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Friedrich de la Motte Fouqués »Undine« - Inhalt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Marchennovelle Undine ...
Thomas Schumacher, 2008
2
Die ambivalente Konstruktion der Weiblichkeit in Friedrich ...
Die Wiederbelebung des Mythos und des mythischen Denkens in der Romantik führte auch zu einer Wiederbelebung des Bildes von der Wasserfrau.
Markus Scheliga, 2005
3
Zwischen Romantik und Mode(rne): Caroline de la Motte Fouqué ...
Das Lesebuch mchte einen Einblick in das umfangreiche Schaffen der Schriftstellerin Caroline de la Motte Fouqu (1775-1831) geben.
Caroline de La Motte- Fouqué, Thomas Neumann, Barbara Gribnitz, 2010
4
Friedrich de la Motte Fouqué - Undine - Das Verhältnis von ...
Fouqué wurde am 12.02.1777 in Brandenburg/ Havel geboren und stammte aus einer altadeligen französischen Hugenottenfamilie.
Julia Kurz, 2003
5
Das dramatische Werk Friedrich de la Motte Fouqués: Ein ...
Like any engagement with literature that is not part of the established canon, a study dealing with the dramatic work of Fouqué (1777-1843) will at the same time be part of the literary history of 'minor works'.
Claudia Stockinger, 2000
6
Zum Phänomen des Raumes in Friedrich de la Motte Fouqués ...
" In the light of this remark, comment on the significance and presentation of interior and exterior spaces in TWO OR MORE of the texts studied on this course.
Robert Fellner, 2008
7
Game: Roman
Doch plötzlich erscheinen folgende Worte auf dem Display: WANNA PLAY A GAME? HP zögert, drückt dann aber auf YES.
Anders de la Motte, 2011
8
Das Wasser in Friedrich de la Motte-Fouques Undine
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fachbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Die schone Leiche, ...
Ute Hennig, 2008
9
Wecke niemals einen Schrat!: Die Abenteuer von Jannis und Motte
Der Zauberer Holunder hat einen Sturm heraufbeschworen, der das Elfenvolk in alle Himmelsrichtungen verweht.
Wieland Freund, 2013
10
Friedrich Heinrich Karl Baron de la Motte Fouqué - Das ...
Wenn man als Leser den Begriff „Galgenmännlein“ liest, stellt sich zunächst einmal die Frage, Was genau ist ein Galgenmännlein?
Rita Rabenau, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Motte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Motte geht es wieder gut
Motte, eine Zwergpudeldame, gehörte auch zu den armen Würstchen: Sie ist einer von 15 Pudeln, die beschlagnahmt und ins Tierheim Erlalohe gebracht ... «Frankenpost, Oct 16»
2
Küntroper Motte an jedem 2. und 4. Sonntag im Monat geöffnet
Küntrop - Als Motte oder Turmhügelburg wird in der Burgenforschung ein Bautyp bezeichnet, der aus einem künstlich aufgeworfenen, mit einem Wassergraben ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
3
Motte nutzt Waffen der Physalis
Im Gegenteil: die Motte Heliothis subflexa profitiert regelrecht von den Inhaltsstoffen der Physalis-Frucht, wie Forscher vom Jenaer Max-Planck-Instituts für ... «Biooekonomie.de, Sep 16»
4
Motte nutzt die Abwehrstoffe von Physalis-Früchten
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie in Jena haben herausgefunden, dass die Motte Heliothis subflexa von den Inhaltsstoffen der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Ago 16»
5
Motte im Auto raubt Anwohnern den Schlaf
Ein kleines Insekt hat die Anwohner einer ganzen Straße in Braunschweig um ihren Schlaf gebracht. Erst die Polizei konnte die umtriebige Motte stoppen und ... «tz.de, Ago 16»
6
Forscher erklärt: Darum kriegte Cristiano Ronaldo die Motten
Eine gemeine Motte – genauer: eine Gammaeule – nimmt auf Ronaldos wohlgezupfter Augenbraue Platz, während der Portugiese um sein malades Knie ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Eine Motte wurde zum Finalhelden
Einmal tauchte der Falter in Gestalt vom ewigen Konkurrenten Lionel Messi auf, dann wurden Ronaldo Angst und Panik unterstellt. Dass die Motte Ronaldos ... «nachrichten.at, Jul 16»
8
EM-Finale: Motten stören im Stade de France in Paris
Wie die Motten das Licht - das weiß man doch. Im Stade de France war über Nacht dennoch das Flutlicht an geblieben, und jetzt ist die Bescherung da: ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
Aus Duisburgs Historie: Im Schutze der Motte
Manchmal ist die Motte kein Wesen, das sein Unwesen treibt, sondern ein Anwesen und vom Menschen höchst geschätzt. Zumindest in früheren Zeiten äußerer ... «Derwesten.de, May 16»
10
1:0 für die Motte: Insekt setzt Teslas Autopiloten außer Gefecht
12.05.2016, 13:36 Uhr Ein US-Amerikaner machte unliebsame Begegnung mit einer Riesen-Motte, die das Radarsystem seines Tesla Model S blendete. «COMPUTER BILD, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/motte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z